🔍 Search: 法螺を吹く

• 개나발(을) 불다
  • 1 이치에 맞지 않는 헛소리나 쓸데없는 말을 하다.
    1 法螺を吹く: 理に適わない話やくだらない話をする。
• 나발(을) 불다
  • 1 술을 병째로 마시다.
    1 ラッパを吹く。ラッパ飲みする: 酒を瓶のまま勢いよく飲む。
  • 2 이치에 맞지 않는 헛소리나 쓸데없는 말을 함부로 하다.
    2 ラッパを吹く。法螺を吹く: 理に適わず、でたらめでくだらないことをしゃべりまくる。
  • 3 자신이 잘못한 일을 스스로 털어 놓다.
    3 ラッパを吹く。白状する: 自分の誤りを自ら打ち明ける。
• 떠벌리다 動詞
  • 1 별로 중요하지 않은 일을 크게 부풀려 여기저기 이야기하다.
    1 ほらをふく【法螺を吹く】。らっぱをふく【喇叭を吹く】。たいげんをはく【大言を吐く】: 大げさなでたらめを言い広める。