🔍 Search: 派手に

• 화려히 (華麗 히) 副詞
  • 1 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋게.
    1 はでに【派手に】: 艶やかで美しく、キラキラしてきれいなさま。
  • 2 어떤 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 대단하거나 사치스럽게.
    2 はでに【派手に】: あることや生活などが普通の人には真似できないくらい、華美で贅沢なさま。
• 요란히 (搖亂/擾亂 히) 副詞
  • 1 어수선하고 시끄럽게.
    1 そうぞうしく【騒騒しく】。やかましく。さわがしく【騒がしく】: 騒がしくてうるさく。
  • 2 지나치게 어수선하고 야단스럽게.
    2 おおげさに【大げさに】。はでに【派手に】: あまりにも騒がしくて仰々しく。
• 요란스레 (搖亂 스레) 副詞
  • 1 어수선하고 시끄럽게.
    1 そうぞうしく【騒騒しく】。やかましく。さわがしく【騒がしく】: 騒がしくてうるさく。
  • 2 지나치게 어수선하고 어지럽게.
    2 おおげさに【大げさに】。はでに【派手に】: あまりにも騒がしくて仰々しく。

• 휘감다 ☆ 動詞
  • 1. 어떤 물체를 다른 물체에 둘러서 감다.
    1. まきつける【巻きつける】: ある物体を他の物体に巻く。
  • 2. 덩굴이나 뱀 등이 그 몸으로 다른 것을 마구 둘러서 감다.
    2. からみつく【絡みつく】: 蔓や蛇などが他のものをぐるぐる巻きにする。
  • 3. 물줄기가 어떤 곳의 주위를 빙 둘러 흐르다.
    3. とりかこむ【取り囲む】: 水の流れがある場所の周りを一回りして流れる。
  • 4. 꼬리나 머리채 등을 둥글게 말다.
    4. まるめる【丸める】: 尻尾や髪の毛などを丸くする。
  • 5. 감정이나 분위기 등이 어떤 것을 휩싸다.
    5. つつみこむ【包み込む】: 感情や雰囲気などがあるものを包む。
  • 6. (낮잡아 이르는 말로) 옷 등을 사치스럽게 입다.
    6. まとう【纏う】: 服などを派手に着ることを卑しめていう語。