🔍 Search: 流れ落ちる

• 흘러내리다 ☆☆ 動詞
  • 1 물 등이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르거나 떨어지다.
    1 ながれおちる【流れ落ちる】: 水などが高いところから低いところへ流れたり、落ちたりする。
  • 2 매거나 묶은 것이 아래로 미끄러지듯 떨어지다.
    2 ずりおちる【ずり落ちる】: 縛ったり結んだりしたものが下に滑り落ちる。

• 쪼르르 副詞
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ちょろちょろ。じゃあっと: 細い水流などが速く流れ落ちる音。また、そのさま。
  • 4. 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    4. するする。つるつる: 小柄な人や物などが斜面を速く滑り落ちるさま。
  • 2. 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    2. ちょこちょこ: 足を速く動かして歩いたり誰かの後について歩いたりするさま。
  • 3. 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    3. ぞろぞろ。ずらっと: 小さい物が一列に並んでいるさま。
• 낙차 (落差) 名詞
  • 1. 물이 높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어질 때 생기는 위치의 차이.
    1. らくさ【落差】: 水が高いところから低いところへ流れ落ちるときに生じる位置の差。
  • 2. 사물이 높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어질 때 생기는 높낮이의 차이.
    2. らくさ【落差】: 物体が高いところから低いところへ落下するときに生じる高低差。
  • 3. 두 가지 일 사이의 시간, 수준, 정도의 차이.
    3. らくさ【落差】: 二つの事柄の間の時間・水準・程度の差。
• 촛농 (촛 膿) 名詞
  • 1. 초가 탈 때 녹아서 흘러내리는 기름.
    1. しょくるい【燭涙】: ろうそくが溶けて流れ落ちる蝋。
• 쭈르르 副詞
  • 1. 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. さらさら。ちょろちょろ。じゃあっと: 太い水流などが速く流れ落ちる音。また、そのさま。
  • 2. 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2. するする。ずるずる: 人や物などが斜面を速く滑り落ちるさま。
  • 3. 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3. ちょこちょこ: 足を速く動かして歩いたり誰かの後についていくさま。
  • 4. 여럿이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4. ぞろぞろ。ずらっと: 複数の物が一列に並んでいるさま。
• 좌르르 副詞
  • 1. 물줄기 따위가 잇따라 세차게 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    1. しゃあしゃあ。じゃあじゃあ。ざあざあ: 水などが勢いよく流れる連続音。また、そのさま。
  • 2. 여러 개의 작은 물체가 잇따라 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ざっと: 小粒の物が流れ落ちる連続音。また、そのさま。
  • 3. 얼굴이나 밥 따위에 윤기가 흐르는 모양.
    3. つやつや【艶艶】: 顔や飯などに光沢があるさま。
  • 4. 미닫이문이 미끄러지듯 가볍게 열리거나 닫히는 소리. 또는 그 모양.
    4. するり。するする: 引き戸が滑るように軽く開いたり閉じたりする音。また、そのさま。
• 주르르 副詞
  • 1. 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ぽろぽろ。ぼろぼろ。ざあっと: 水などが激しく流れ落ちる音。また、そのさま。
  • 2. 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2. するっと: 人や物などが傾斜面をなめらかに滑るさま。
  • 3. 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3. ちょろちょろ。ばたばた: 小さい歩幅で速く歩いたり付いて回ったりするさま。
  • 4. 여럿이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4. ずらり。ずらっと: 複数の物が列になって並ぶさま。
• 봇물 (洑 물) 名詞
  • 1. 농사에 쓰기 위해 흘러가지 못하게 막아 놓은 물. 또는 거기에서 흘러내리는 물.
    1. せきのみず【堰の水】: 農業に使うため、流れないように溜めておいた水。また、そこから流れ落ちる水。