🔍 Search: 涼しい

• 선선하다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.
    1 すずしい【涼しい】: 少し冷たくてひやりとする。
  • 2 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽다.
    2 すずしい【涼しい】: 性格や態度が気難しくなく、すがすがしくて寛大だ。
• 선들바람 名詞
  • 1 가볍게 부는 서늘한 바람.
    1 そよかぜ・びふう【微風】。すずしいかぜ【涼しい風】: そよそよと吹く涼しい風。
• 서늘하다 ☆☆ 形容詞
  • 1 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
    1 すずしい【涼しい】。ひややかだ【冷ややかだ】: 何かの温度が少し冷たかったり、気温が低かったりする。
  • 2 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 차다.
    2 ひやりとする。ぞっとする: 突然の驚きや恐怖で体が少し冷たくなる。
• 시원하다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
    1 すずしい【涼しい】: 暑くも寒くもなく、ほどよく冷ややかである。
  • 2 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁다.
    2 食べ物がほどよく冷たくて爽やかだったり、すっきりするほど熱かったりする。
  • 3 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않다.
    3 遮るものがなく、広く見渡せる状態である。
  • 4 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하다.
    4 すずしい【涼しい】。はきはきする。さわやかだ【爽やかだ】。すがすがしい【清清しい】: 言葉や行動にためらいがなく活発だ。
  • 5 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하다.
    5 さっぱりする。きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】: 汚れがなく、清潔だ。
  • 6 기대나 희망 등에 들어맞아 충분히 만족스럽다.
    6 かんばしい【芳しい】。おもわしい【思わしい】: 期待や希望などが叶って、満足できる。
  • 7 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
    7 すっきりする。すっとする: わだかまりがとれて気が晴れる。
  • 8 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋다.
    8 すっとする: かゆさや胃もたれなどが消えて、気持ちがよい。
• 시원스럽다 形容詞
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘한 듯하다.
    1 すずしい【涼しい】: 暑くも寒くもなく、ほどよく冷ややかである。
  • 2 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않은 듯하다.
    2 遮るものがなく、広く見渡せる状態である。
  • 3 말이나 행동이 막힘이 없고 활발한 둣하다.
    3 すずしい【涼しい】。はきはきする。さわやかだ【爽やかだ】。すがすがしい【清清しい】: 言葉や行動にためらいがなく活発だ。
  • 4 지저분하던 것이 환하고 깨끗한 듯하다.
    4 さっぱりする。きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】: 汚れがなく、清潔だ。
  • 5 기대나 희망 등에 충분히 만족하는 듯하다.
    5 かんばしい【芳しい】。おもわしい【思わしい】: 期待や希望などが叶って、満足できる。
  • 6 답답한 마음이 풀려 기분이 가벼운 듯하다.
    6 すっきりする。すっとする: わだかまりがとれて気が晴れる。
  • 7 가렵거나 속이 답답한 것이 말끔히 사라져 몸이 괜찮은 듯하다.
    7 すっとする: かゆさや胃もたれなどが消えて、気持ちがよい。

• 납량 (納涼) 名詞
  • 1. 여름에 더위를 잊기 위해 무서운 것을 통해 서늘한 느낌을 즐김.
    1. のうりょう【納涼】: 夏に暑さを忘れるため、怖いものによる涼しい気分を楽しむこと。
• 스산하다 形容詞
  • 2. 매우 어수선하고 쓸쓸하다.
    2. うらさびしい【心寂しい・心淋しい】。ものさびしい【物寂しい・物淋しい】。こうりょうだ【荒涼だ】: 非常に慌しくて寂しい。
  • 1. 날씨가 흐리고 서늘하다.
    1. ひややかだ【冷ややかだ】: 天気が曇って涼しい。
  • 3. 마음이 뒤숭숭하고 울적하다.
    3. うらさびしい【心寂しい・心淋しい】。ものさびしい【物寂しい・物淋しい】: 気持ちが落ち着かなく憂鬱だ。
• 피서객 (避暑客) 名詞
  • 1. 더위를 피해 시원한 곳으로 가서 즐기는 사람.
    1. ひしょきゃく【避暑客】: 暑さを避けて涼しい土地へ行って遊ぶ人。
• 피서지 (避暑地) 名詞
  • 1. 더위를 피하기에 좋은 시원한 곳.
    1. ひしょち【避暑地】: 暑さを避けるのに適した、涼しい土地。
• 갈바람 名詞
  • 1. 가을에 부는 선선하고 서늘한 바람.
    1. あきかぜ【秋風】: 秋に吹く爽やかで涼しい風。
• 피서 (避暑) ☆☆ 名詞
  • 1. 더위를 피해 시원한 곳으로 감.
    1. ひしょ【避暑】: 暑さを避けて涼しい土地へ行くこと。
• 가을바람 名詞
  • 1. 가을에 부는 선선하고 서늘한 바람.
    1. あきかぜ【秋風】: 秋に吹く爽やかで涼しい風。
• 선들바람 名詞
  • 1. 가볍게 부는 서늘한 바람.
    1. そよかぜ・びふう【微風】。すずしいかぜ【涼しい風】: そよそよと吹く涼しい風。
• 냉방병 (冷房病) 名詞
  • 1. 여름에 냉방이 되어 시원한 실내와 더운 실외의 온도 차이에 적응을 하지 못하여 발생하는 병.
    1. れいぼうびょう【冷房病】: 夏に冷房がきいて涼しい室内と暑い室外の温度の差に適用できず発生する病気。