🔍 Search: 涼しく

• 선선히 副詞
  • 1 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하게.
    1 すずしく【涼しく】: 少し冷たくてひやりと。
  • 2 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽게.
    2 すずしく【涼しく】: 性格や態度が気難しくなく、すがすがしくて寛大に。
• 시원스레 副詞
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당히 서늘하게.
    1 すずしく【涼しく】: 暑くも寒くもなく、ほどよく冷ややかに。
  • 2 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    2 遮るものがなく、広く見渡せるさま。
  • 3 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    3 すずしく【涼しく】。はきはき。さわやかに【爽やかに】。すがすがしく【清清しく】: 言葉や行動にためらいがなく活発に。
  • 4 지저분하던 것이 환하고 깨끗하게.
    4 さっぱり。きれいに【綺麗に・奇麗に】: 汚れがなく、清潔に。
  • 5 답답한 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    5 すっきり。すっと: わだかまりがとれて気が晴れるさま。
  • 6 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋을 정도로.
    6 すっと: かゆさや胃もたれなどが消えて、気持ちよく。
• 시원히 副詞
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
    1 すずしく【涼しく】: 暑くも寒くもなく、ほどよく冷ややかに。
  • 2 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁게.
    2 食べ物がほどよく冷たくて爽やかだったり、すっきりするほど熱かったりするさま。
  • 3 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    3 遮るものがなく、広く見渡せるさま。
  • 4 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    4 すずしく【涼しく】。はきはき。さわやかに【爽やかに】。すがすがしく【清清しく】: 言葉や行動にためらいがなく活発に。
  • 5 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하게.
    5 さっぱり。きれいに【綺麗に・奇麗に】: 汚れがなく、清潔に。
  • 6 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    6 すっきり。すっと: わだかまりがとれて気が晴れるさま。
  • 7 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋게.
    7 すっと: かゆさや胃もたれなどが消えて、気持ちよく。

• 냉방기 (冷房機) 名詞
  • 1. 실내의 온도를 낮추어 시원하게 해 주는 장치.
    1. れいぼうき【冷房機】。クーラー: 室内の温度を下げて涼しくさせる装置。
• 초롱초롱하다 形容詞
  • 1. 눈에 바르고 맑은 기운이 있어서 또렷하다.
    1. きらきら: 目に正しくて清い気運があって、澄んでいる。
  • 2. 별빛이나 불빛 등이 밝고 또렷하다.
    2. きらきら: 星の光や日の光などが明るくて鮮やかだ。
  • 3. 정신이 맑고 또렷하다.
    3. 頭がさえていて、はっきりしている。
  • 4. 목소리가 맑고 또렷하다.
    4. 声が涼しく、はっきりしている。