🔍 Search: 湿る

• 눅다 動詞
  • 1 굳거나 뻣뻣하던 것이 무르거나 부드러워지다.
    1 しめる【湿る】: 固まったり乾いたりした物がもろくなったり柔らかくなったりする。
  • 2 분위기나 성질, 기운 등이 부드러워지다.
    2 やわらぐ【和らぐ】: 雰囲気や性質、気運などが和やかになる。
• 물먹다 動詞
  • 1 어떤 물건에 물이 배어서 젖다.
    1 ぬれる【濡れる】。しめる【湿る】: あるものに水が染み込んでいる。
  • 2 어떤 일에 실패하거나 곤란한 일을 당하다.
    2 いっぱいくう【一杯食う】。やられる【遣られる】。おちる【落ちる】: 何かに失敗したり困難なことに遭ったりする。
• 젖다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 액체가 스며들어 축축해지다.
    1 ぬれる【濡れる】。しめる【湿る】: 液体が染み込んで湿っぽくなる。
  • 2 어떤 영향을 자꾸 받아 익숙해지다.
    2 そまる【染まる】。しみつく【染み付く・染み着く・染付く・染着く】: 影響を受け、その傾向をもつ。
  • 3 어떤 감정이나 생각에 깊이 빠지다.
    3 ひたる【浸る】: ある感情や考えにはいりきる。
  • 4 자주 들어 아주 익숙해지다.
    4 なれる【慣れる・馴れる】: 何度も聞いて珍しくなくなる。
  • 5 (비유적으로) 하늘이 어떤 빛을 띤 상태가 되다.
    5 そまる【染まる】: (比喩的に)空がその色になる。
  • 6 눈에 눈물이 고이다.
    6 ぬれる【濡れる】: 目に涙をためる。
  • 7 목소리에서 슬픔이나 감격이 느껴지다.
    7 ふるえる【震える】: 声から悲しみや感激が感じられる。