🔍
Search:
点
🌟
点
@ Name [🌏日本の言葉]
-
依存名詞
-
1
접어서 파는 천의 길이를 나타내는 단위.
1
折りたたんだ布の長さを表す単位。
-
2
화투나 투전 등의 노름에서 점수를 세는 단위.
2
てん【点】:
博打や花札などのゲームで点数を数える単位。
-
-
1
불명예스러운 흠집을 만들다.
1
汚点を押す:
不名誉な傷を残す。
-
☆
名詞
-
1
어떤 일이 처음 시작되는 시간이나 곳.
1
きてん【起点】:
あることが初めて始まる時間や所。
-
☆
名詞
-
1
이익이 되는 점.
1
りてん【利点】:
利益となる点。
-
名詞
-
1
야구에서, 타자가 안타 등을 쳐서 얻은 점수.
1
だてん【打点】:
野球で、打者が安打などを打って得た点数。
-
名詞
-
1
불을 붙이거나 켬.
1
てんか【点火】:
火をつけること。
-
名詞
-
1
손가락으로 더듬어 읽도록 만든 시각 장애인용 문자.
1
てんじ【点字】:
指先の感覚で読めるように作られた盲人用の文字。
-
☆☆
名詞
-
1
지나가는 시간의 어느 한 순간.
1
じてん【時点】:
過ぎる時間のある一瞬。
-
名詞
-
1
어떠한 것이 처음으로 일어나거나 시작되는 곳.
1
してん【始点】:
あることが初めて起き、始まるところ。
-
名詞
-
1
한 사람씩 이름을 불러 인원이 맞는가를 알아봄.
1
てんこ【点呼】:
一人一人名を呼んで、人員がそろっているかどうか調べること。
-
☆
名詞
-
1
어떤 지역 안의 특정한 곳.
1
ちてん【地点】:
ある地域の中の特定な所。
-
名詞
-
1
잘못이나 실수에 대한 벌로 점수를 깎음.
1
げんてん【減点】:
誤りやミスをしたことに対する罰として点数を減らすこと。
-
名詞
-
1
운동 경기나 승부 등에서 점수를 잃음. 또는 그 점수.
1
しってん【失点】:
運動競技や勝負などで、点数を失うこと。
-
名詞
-
1
시험이나 심사 등에서, 각각의 문제나 항목에 대한 점수를 정함. 또는 그렇게 정해진 점수.
1
はいてん【配点】:
試験・審査などで、各問題や各項目に対する点数を決めること。また、その点数。
-
名詞
-
1
얻은 점수 전체를 합한 것.
1
そうてん【総点】:
得た点数の合計。
-
名詞
-
1
같은 점수.
1
どうてん【同点】:
同じ点数。
-
☆
名詞
-
1
가장 중요하고 중심이 되는 사항.
1
ようてん【要点】:
最も重要で中心となる事柄。
-
名詞
-
1
해결하기 어려운 점.
1
なんてん【難点】:
解決しにくい点。
-
名詞
-
1
등에 불을 켬.
1
てんとう【点灯】:
灯火をつけること。
-
名詞
-
1
점이나 짧은 선이 모여 이루어진 선.
1
てんせん【点線】:
点や短い線が並んでいる線。
🌟
点
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
☆
名詞
-
1.
방향이나 상태가 바뀌는 계기나 시점.
1.
てんかんてん【転換点】:
方向や状態が変わる契機や時点。
-
☆☆☆
動詞
-
1.
눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
1.
みる【見る】。ながめる【眺める】:
目で対象の存在や外見を知る。
-
2.
눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
2.
みる【観る】。かんしょうする【観賞する】。けんぶつする【見物する】。たのしむ【楽しむ】:
目で対象を楽しんだり観賞したりする。
-
3.
책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
3.
みる【見る】。よむ【読む】:
本・新聞・地図などの字・絵・記号などを読んで、内容を理解する。
-
25.
대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
25.
みる【見る】。みきわめる【見極める】。しらべる【調べる】:
対象の内容や状態を知るために見極める。
-
5.
일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
5.
あう【会う】:
一定の目的があって人に会う。
-
10.
누구를 지키거나 돌보다.
10.
みる【看る】。せわをする【世話をする】。めんどうをみる【面倒を見る】:
誰かを守ったり、世話したりする。
-
4.
사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
4.
はんだんする【判断する】。みきわめる【見極める】:
事件や状況を認識して判断する。
-
14.
점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
14.
うらなう【占う】。しらべる【調べる】:
占いなどで未来の事や運命をみる。
-
12.
지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
12.
うける【受ける】:
知識や能力を知るために試験を受ける。
-
9.
어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
9.
おこなう【行う】。たんとうする【担当する】:
ある仕事を受け持ったり処理したりする。
-
18.
어떤 결과를 얻다.
18.
える【得る】。いたる【至る】:
ある結果を得る。
-
15.
음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
15.
よういする【用意する】:
膳立てをしたり、寝床を敷いたりする。
-
19.
(완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
19.
だいしょうべんをする【大小便をする】。ようをたす【用を足す】:
大小便をすることを婉曲にいう語。
-
13.
가족이 되는 사람을 얻다.
13.
える【得る】。むかえる【迎える】:
家族になる人を得る。
-
26.
어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
26.
こうむる【被る】。える【得る】:
ある事に遭ったり、経験したりする。または、手に入れる。
-
7.
의사가 환자를 진찰하다.
7.
みる【診る】。しんさつする【診察する】:
医者が患者を診る。
-
16.
신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
16.
とる【取る】:
新聞や雑誌などを定期的に取って読む。
-
8.
음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
8.
あじみする【味見する】:
料理の味を加減するため、少し食べる。
-
27.
남의 결점 등을 들추어 말하다.
27.
いう【言う】:
人の欠点などを取り上げて言う。
-
28.
남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
28.
みつける【見つける】。みる【見る】:
人の欠点や弱点などを見つける。
-
29.
기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
29.
みる【見る】。さぐる【探る】。みはからう【見計らう】:
機会・時・時期などが適当かどうか見当をつける。
-
6.
무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
6.
みる【見る】。みはからう【見計らう】。みさだめる【見定める】。みつくろう【見繕う】:
何かを買うためによく見て判断する。
-
11.
시장에 가서 물건을 사다.
11.
かいものをする【買い物をする】:
市場へ行って品物を買う。
-
20.
무엇을 근거로 판단하다.
20.
みる【見る】:
何かを根拠に判断する。
-
23.
어떤 사람을 상대로 하다.
23.
むかう【向かう】。あいてにする【相手にする】:
ある人を相手にする。
-
21.
어떤 사람의 입장을 고려하다.
21.
きがねする【気兼ねする】。きをくばる【気を配る】:
ある人の立場を考慮する。
-
22.
무엇을 바라거나 의지하다.
22.
たよりにする【頼りにする】:
何かを望んだり、頼りにしたりする。
-
30.
사람을 만나다.
30.
あう【会う】:
人に会う。
-
17.
기독교에서, 예배를 드리다.
17.
れいはいをする【礼拝をする】:
基督教で、礼拝を聞く。
-
24.
무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
24.
みる【見る】。みなす【見なす】:
何がどうだと考えたり、判断したりする。
-
-
1.
보잘것없는 것이라도 자기 마음에 들면 좋게 보인다는 말.
1.
目に眼鏡。あばたもえくぼ:
ひいきの目で見ると、欠点も長所に見える。
-
形容詞
-
1.
여기저기가 조금 검다.
1.
あさぐろい【浅黒い】:
点々と浅黒い。
-
☆☆
名詞
-
1.
무엇을 보고 이해하고 판단하는 관점.
1.
しかく【視角】。してん【視点】:
何かを見て理解し判断する観点。
-
名詞
-
1.
카메라나 안경 등의 렌즈의 초점.
1.
ピント。フォーカス:
カメラや眼鏡などのレンズの焦点。
-
2.
말의 요점.
2.
ピント。まと【的】:
物事の要点。
-
形容詞
-
1.
깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다.
1.
にごりぎみだ【濁り気味だ】:
きれいに澄んでいなくて、やや不透明である。
-
2.
진하지 않고 묽다.
2.
みずっぽい【水っぽい】。みずくさい【水臭い】:
味が薄い。
-
3.
눈빛이 생기가 없고 초점이 없다.
3.
ぼんやりする。ぼうっとする:
目が濁って生気が感じられなく、焦点がない。
-
名詞
-
1.
물이 흘러 들어오거나 나가는 지점.
1.
みずぐち・みなくち【水口】:
水が流れ込んだり、流れ出る地点。
-
名詞
-
1.
높은 하늘.
1.
じょうくう【上空】:
空の上の方。
-
2.
어떤 지역의 위에 있는 공중.
2.
じょうくう【上空】:
ある地点の上にある空。
-
☆☆
副詞
-
1.
요점만 말해서.
1.
だいたい【大体】:
要点だけをいうこと。
-
2.
전체적으로. 또는 일반적으로.
2.
だいたい【大体】:
全体的に。または、一般的に。
-
☆☆☆
動詞
-
1.
손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
1.
はなす【放す】:
手で握ったり押したりしていた物を、手を伸ばしたり力を抜いたりして抜け出るようにする。
-
2.
계속해 오던 일을 그만두다.
2.
おく【置く】。てばなす【手放す】:
続けてきたことをやめる。
-
3.
걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
3.
ゆるめる【緩める】:
心配や緊張などを忘れたり解いたりしてなくす。
-
4.
노름이나 내기에서 돈을 걸다.
4.
かける【賭ける】:
賭博などで金品をかける。
-
5.
논의의 대상으로 삼다.
5.
めぐる。たいする【対する】:
議論の対象とする。
-
6.
수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
6.
おく【置く】:
そろばんや算木などを利用して計算する。
-
7.
빨리 가도록 힘을 더하다.
7.
早く行くために力を加える。
-
8.
병에서 벗어나 몸이 회복되다.
8.
病気が治って回復する。
-
9.
잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
9.
おく【置く】:
握ったりつかんだりしていた物をある所に位置させる。
-
10.
어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
10.
おく【置く】。もうける【設ける】:
ある所に機械や装置、構造物などを設置する。
-
11.
동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
11.
しかける【仕掛ける】:
動物や魚を捕えるために、一定の所に何かを置く。
-
12.
무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
12.
いれる【入れる】:
模様や絵、文字などを刻む。
-
13.
불을 지르거나 피우다.
13.
つける【点ける】:
点火したり燃やしたりする。
-
14.
옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
14.
いれる【入れる】。つめる【詰める】:
服、布団、座布団などを作る際、綿や毛などを中に入れる。
-
15.
중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
15.
いれる【入れる】:
中心になる食べ物に他の物を混ぜて一つの料理にする。
-
16.
심어서 가꾸거나 키우다.
16.
植えて手入れしたり育てたりする。
-
17.
어떤 수에 수를 더하다.
17.
ある数に他の数を足す。
-
18.
어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
18.
はなつ【放つ】:
ある目的のために人や動物などを出す。
-
19.
치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
19.
うつ【打つ】:
治療のために注射やはりを刺す。
-
20.
상대에게 어떤 행동을 하다.
20.
する:
相手にある行動をする。
-
21.
돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
21.
かす【貸す】:
お金や利子をもらって、家や金、米などを貸す。
-
22.
값을 계산하여 매기다.
22.
つける【付ける】:
価値を計算して値段を決める。
-
23.
장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
23.
おく【置く】:
将棋や囲碁で碁石や駒を打つ。
-
24.
총이나 대포를 쏘다.
24.
はなつ【放つ】:
銃や大砲を撃つ。
-
25.
어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
25.
おくる【送る】。だす【出す】:
ある内容を手紙などで知らせる。
-
26.
말을 높이지 않고 반말로 말하다.
26.
ためぐちをきく【ため口を利く】:
敬語を使わず、ため口を利く。
-
27.
기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
27.
せっていする【設定する】:
機械装置を操作して望ましい状態にする。
-
名詞
-
1.
웃음을 중심으로 하여 인간과 사회의 문제점을 경쾌하고 재미있게 다룬 연극이나 극 형식.
1.
きげき【喜劇】:
笑いを中心にして人間と社会の問題点を軽快に面白く扱った演劇や劇の形式。
-
2.
남의 웃음거리가 될 만한 일이나 사건.
2.
きげき【喜劇】:
人に笑われるほどの事件。
-
名詞
-
1.
앞장서서 이끌어 감.
1.
リード:
先に立って導くこと。
-
2.
운동 경기 등에서 상대보다 점수가 앞섬.
2.
リード:
スポーツなどで相手より得点が多いこと。
-
3.
연인 관계에서 주도적으로 상대방을 이끌어 감.
3.
リード:
恋人関係で主導権を握っていること。
-
-
1.
상대방의 치명적인 약점을 잡아 공격하다.
1.
急所を突く:
相手の致命的な弱点につけ込んで攻撃する。
-
-
1.
다 훌륭하고 좋은데 안타깝게도 있는 작은 흠.
1.
玉に瑕:
何もかも優れて良いが、残念ながらある、小さい欠点。
-
☆☆
動詞
-
1.
막힘이 없이 흐르다.
1.
とおる【通る】:
滞りなく流れる。
-
2.
말이나 문장이 논리에 맞지 않는 부분이 없이 의미가 잘 이어지다.
2.
とおる【通る】:
言葉や文章などに矛盾がなく、その意味がすんなりつながる。
-
3.
어떤 곳에 전류가 지나가다.
3.
とおる【通る】。つうじる【通じる】。かよう【通う】:
電流が流れる。
-
4.
어떤 것이 받아들여지거나 효력을 가지다.
4.
きく【利く】。とおる【通る】:
ある事柄が受け入れられたり効力を持つ。
-
5.
다른 사람들에게 어떤 존재로 알려지다.
5.
しられる【知られる】。とおる【通る】:
ある存在として知られている。
-
6.
서로 관련이 있거나 공통점이 있다.
6.
つうじる【通じる】:
互いに関係があったり共通点がある。
-
7.
어떤 곳으로 이어지다.
7.
つうじる【通じる】:
他の所とつながる。
-
8.
마음이나 의사 등이 다른 사람에게 잘 전달되거나 이해되다.
8.
つうじる【通じる】:
気持ちや考えなどが相手に伝わったり理解される。
-
9.
어떤 공간을 통과하여 지나가다.
9.
とおる【通る】:
ある空間を過ぎていく。
-
10.
어떤 일을 할 때 사람이나 물체를 매개로 하다.
10.
つうじる【通じる】。とおす【通す】。かいする【介する】:
人や事物を媒介とする。
-
11.
일정한 시간에 걸치다.
11.
つうじる【通じる】。わたる【渡る】:
一定の期間にわたる。
-
12.
어떤 과정이나 경험을 바탕으로 하다.
12.
つうじる【通じる】:
ある過程や経験に基づく。
-
13.
어떤 관계를 만들다.
13.
つうじる【通じる】:
つながりをつける。
-
14.
어떤 일을 하는 데 무엇을 이용하다.
14.
とおす【通す】。つうじる【通じる】:
何かを利用してそのことをする。
-
15.
언어가 서로 소통되다.
15.
つうじる【通じる】:
互いに言葉が理解される。
-
名詞
-
1.
털에 검은 점과 흰 점이 뒤섞여 있는 개. 또는 그런 개의 이름.
1.
ぶちいぬ【ぶち犬】:
毛に黒い斑点と白い斑点がまざっている犬。また、その犬の呼び名。
-
名詞
-
1.
흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓여서 생긴 지층.
1.
たいせきそう【堆積層】:
水・風・氷などによって移動した土や生物の遺骸などが、ある地点で集積してできた地層。
-
動詞
-
1.
흠이나 잘못을 잡아 따져 묻다.
1.
きつもんする【詰問する】:
欠点や過ちをあげつらえて問いつめる。
-
名詞
-
1.
흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓여서 생긴 암석.
1.
たいせきがん【堆積岩】:
水・風・氷などによって移動した土や生物の遺骸などが、ある地点で集積し固まってできた岩石。