🔍 Search: 照らす

• 내리비추다 動詞
  • 1 위에서 아래로 비추다.
    1 てらす【照らす】: 上から下に照らす。
• 말을 비치다
  • 1 자신의 뜻을 알아차릴 수 있도록 간접적으로 말하다.
    1 言葉を照らす。ほのめかす: 自分の考えを分かってもらえるように、間接的に話す。
• 비추다 ☆☆ 動詞
  • 1 빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.
    1 てらす【照らす】: 光るものが他のものを明るくしたり、見えるようにしたりする。
  • 2 빛을 내는 물건을 사용하여 다른 것을 밝게 하거나 드러나게 하다.
    2 てらす【照らす】: 光るものを用いて、他のものを明るくしたり、見えるようにしたりする。
  • 3 직접 말하지 않고 의견을 넌지시 나타내거나 알려 주다.
    3 ほのめかす【仄めかす】。におわせる【匂わせる】: 直接言わずに、それとなく意見を示したり知らせたりする。
  • 4 수면이나 거울 등에 무엇의 모습이 나타나게 하다.
    4 うつす【映す】: 水面や鏡などに何かの姿が現われるようにする。
  • 5 무엇에 견주거나 관련시켜 생각하다.
    5 てらす【照らす】: 何かと比べ合わせたり、関係づけたりして考える。
• 밝히다 ☆☆ 動詞
  • 1 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
    1 てらす【照らす】: 火や電灯などで暗いところを明るくする。
  • 2 불을 붙이거나 전등 등을 켜다.
    2 ともす【灯す・点す】: 火や電灯などを付ける。
  • 3 자지 않고 밤을 보내다.
    3 あかす【明かす】: 眠らず夜を過ごす。
  • 4 무엇을 드러내 놓고 지나치게 좋아하다.
    4 このむ【好む】。めがない【目が無い】: 何かを露骨に欲する。
  • 5 어떤 사실이나 가치, 옳고 그름 등을 알아내다.
    5 あかす【明かす】。しょうする【証する】。あきらかにする【明らかにする】: ある事実や価値、是非などを究明する。
  • 6 모르거나 알려지지 않은 사실을 다른 사람이나 세상에 알리다.
    6 あかす【明かす】。うちあける【打ち明ける】: 知られていなかったり隠れていたりした事実を人や世間に知らせる。
  • 7 미래에 희망을 주다.
    7 てらす【照らす】: 未来に希望を与える。

• 횃불 名詞
  • 1. 주로 밤길을 밝히기 위하여, 갈대, 나뭇가지 등의 끝에 붙여 들고 다닐 수 있는 불.
    1. たいまつ【松明】: 主に夜道を照らすために葦や木の枝などの先端に火つけて持ち歩く明かり。
• 직사광선 (直射光線) 名詞
  • 1. 정면으로 곧게 비치는 빛의 줄기.
    1. ちょくしゃこうせん【直射光線】: 正面から真っ直ぐに照らす光線。
• 전조등 (前照燈) 名詞
  • 1. 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등.
    1. ぜんしょうとう【前照灯】。ヘッドライト: 前方を照らすために、汽車や自動車などの前面に付けた灯火。
• 실내조명 (室內照明) 名詞
  • 1. 태양 광선이나 전등 등으로 방 안을 밝게 비추는 것. 또는 그런 시설.
    1. しつないしょうめい【室内照明】: 太陽光線や電灯などで部屋の中を明るく照らすもの。また、その施設。
• 각광 (脚光) ☆ 名詞
  • 2. 많은 사람들의 관심 또는 사회적 주목과 인기.
    2. きゃっこう【脚光】: 多くの人の関心または世間の注目と人気。
  • 1. 무대의 앞쪽에서 배우를 비추어 주는 조명.
    1. きゃっこう【脚光】。フットライト: 舞台の前面から俳優を照らす照明。
• 빛 ☆☆ 名詞
  • 1. 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.
    1. ひかり【光】。あかり【明かり・灯り】: 日、月、電灯、火などから出て、事物を明るく照らすもの。
  • 2. 물체가 나타내는 색깔.
    2. いろ【色】: 物体が発する色。
  • 3. 얼굴에 나타나는 표정.
    3. いろ【色】: 顔に表れる表情。
  • 4. 어떤 느낌이 들게 하는 분위기.
    4. いろ【色】: あることを感じさせる雰囲気。
  • 5. 반짝이는 사물에서 나타나는 밝고 환한 느낌.
    5. ひかり【光】。こうたく【光沢】。つや: 輝く物から出る明るい感じ。
  • 6. (비유적으로) 희망이나 영광.
    6. ひかり【光】: (比喩的に)希望や光栄。
  • 7. ((일부 명사 뒤에 붙어))‘빛깔’의 뜻을 나타내는 말.
    7. いろ【色】: ((一部の名詞の後に付いて))「色彩」の意を表す語。
• 광 (光) 名詞
  • 1. 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.
    1. ひかり・こう【光】: 太陽・月・電灯・火などから出て事物を明るく照らすもの。
  • 2. 깨끗하고 매끄러운 물체의 표면에 빛이 반사되어 보이는 윤기.
    2. ひかり・こう【光】。こうたく【光沢】。つや【艶】: きれいで滑らかな物体の表面に光が反射して見える輝き。
  • 3. 화투에서 점수가 이십 점짜리인 카드.
    3. こう【光】: 花札で点数が20点になるカード。
• 탐조등 (探照燈) 名詞
  • 1. 무엇을 밝히거나 찾아내기 위해 멀리까지 빛을 비추는 조명 기구.
    1. たんしょうとう【探照灯】。サーチライト: 周辺を明るくしたり探すために遠方まで光を照らす照明器具。
• 등대 (燈臺) 名詞
  • 1. 밤에 배들이 안전하게 다니도록 안내하기 위하여, 섬이나 바닷가에 세워 불빛 신호를 보내는 높은 건물.
    1. とうだい【灯台】: 夜、船が安全に運航できるように案内するため、島や海辺に築き、灯火で信号を送る高い建物。
  • 2. (비유적으로) 나아가야 할 길을 밝혀 주는 사람이나 사실.
    2. とうだい【灯台】: （比喩的に）進むべき道を照らす人や事実。
• 내리비추다 動詞
  • 1. 위에서 아래로 비추다.
    1. てらす【照らす】: 上から下に照らす。
• 헤드라이트 (headlight) 名詞
  • 1. 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등.
    1. ヘッドライト。ぜんしょうとう【前照灯】: 電車・自動車などで、前方を照らす灯り。
  • 2. 배의 돛대 끝에 단 흰빛의 등.
    2. しょうとう【檣灯】。マストライト: 船のマストに掲げる白色光の灯り。
• 스탠드 (stand) ☆ 名詞
  • 1. 물건을 세우거나 고정시키는 대.
    1. スタンド: 物を立てたり固定したりする台。
  • 2. 음식점이나 술집 등에서 바텐더와 마주 앉는 자리.
    2. スタンド。カウンター: 飲食店などで、バーテンダーと向かい合って座る席。
  • 3. 책상 등을 부분적으로 환하게 밝혀 주는 전등.
    3. スタンド。でんきスタンド【電気スタンド】: 机などを部分的に照らす電灯。
  • 4. 경기장에서 관람객들이 경기를 관람할 수 있도록 계단식으로 만든 자리.
    4. スタンド: 競技場で観客が競技を観覧できるように設けられた階段式の席。