🔍 Search: 狭苦しい

• 좁디좁다 形容詞
  • 1 매우 좁다.
    1 せまくるしい【狭苦しい】: 非常に狭い。
• 좁다랗다 形容詞
  • 1 폭이나 공간이 매우 좁다.
    1 せまい【狭い】。せまくるしい【狭苦しい】: 幅や空間が非常に小さい。
• 비좁다 ☆ 形容詞
  • 1 공간이나 자리가 매우 좁다.
    1 せまい【狭い】。せまくるしい【狭苦しい】。きゅうくつだ【窮屈だ】: 空間や席がとても狭い。
  • 2 생각이나 마음이 넓지 못하다.
    2 へんきょうだ【偏狭だ】: 心が広くなく、 度量が小さい。
• 갑갑하다 ☆ 形容詞
  • 1 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
    1 きゅうくつだ【窮屈だ】: 体が引き締められて息苦しい感じがする。
  • 2 공간이 좁아 답답하다.
    2 せまくるしい【狭苦しい】: 空間が狭くて窮屈な感じがする。
  • 3 말이나 움직임이 느려 지루하거나 답답하다.
    3 たいくつだ【退屈だ】。じれったい。もどかしい: 話や動きが遅くてつまらなかったりもどかしくなったりする。
  • 4 가슴이나 뱃속이 꽉 막혀 불편하다.
    4 つかえる。おもくるしい【重苦しい】: 胸やお腹が塞がった感じがする。
  • 5 일이 뜻대로 되지 않아 초조하거나 답답하다.
    5 じれったい。もどかしい: 物事がなかなか思うようにならないので、いらいらして気持ちが落ち着かない。
• 옹색하다 (壅塞 하다) 形容詞
  • 1 형편이 넉넉하지 못하여 생활이 어렵다.
    1 まずしい【貧しい】。きゅうぼうだ【窮乏だ】。こんきゅうする【困窮する】: 暮らし向きが豊かでなく、生活が苦しい。
  • 2 공간이 비좁고 답답하다.
    2 せまくるしい【狭苦しい】。せせこましい。きゅうくつだ【窮屈だ】: 空間が狭くてのびのびできない。
  • 3 속이 좁고 꽉 막혀서 답답하다.
    3 せせこましい。こせこせする。きゅうくつだ【窮屈だ】: 気持ちにゆとりがなくて、気詰まりだ。
  • 4 어찌할 방법이 없어 곤란하다.
    4 こんきゅうする【困窮する】: 方法がなくて困り苦しむ。