🔍 Search: 生気

• 생기발랄하다 (生氣潑剌 하다) 形容詞
  • 1 기운이 싱싱하고 기세가 활발하다.
    1 せいきはつらつとする【生気溌剌とする】: 生き生きとして、活気溢れる。
• 생기롭다 (生氣 롭다) 形容詞
  • 1 활발하고 건강한 기운이 넘치는 듯하다.
    1 せいきあふれる【生気溢れる】。かっきあふれる【活気溢れる】: 活発で元気な雰囲気に満ちている。
• 생기 (生氣) ☆☆ 名詞
  • 1 활발하고 건강한 기운.
    1 せいき【生気】。かっき【活気】。きりょく【気力】。バイタリティ: いきいきとして元気な感じ。
• 추레하다 形容詞
  • 1 겉모습이 깨끗하지 못하고 생기가 없다.
    1 みすぼらしい。うすぎたない【薄汚い】: 外見が清潔でなく活気がない。
  • 2 태도가 좋거나 바르지 못하다.
    2 しょげている。せいきがない【生気が無い】: 態度がよくも正しくもない。
• 혈기 (血氣) 名詞
  • 1 힘을 쓰고 활동하게 하는 기운.
    1 かつりょく【活力】: 活動を生み出す力。
  • 2 몹시 흥분하기 쉬운 기운.
    2 けっき【血気】。かっき【客気】。ちのけ【血の気】: 物事にはやる心。
  • 3 피와 숨을 쉬는 기운. 또는 그것을 가진 살아 있는 것.
    3 せいき【生気】: 血液と気息。また、それをもつ生き物。

• 찰찰 副詞
  • 1. 적은 양의 액체가 조금씩 넘쳐흐르는 모양.
    1. ちょろちょろ: 小量の液体が少しずつ溢れるさま。
  • 2. 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가득 찬 모양.
    2. ぴんぴん: 生気あふれ、活発な気運や感情に満ちているさま。
• 생생히 副詞
  • 1. 시들거나 상하지 않고 생기가 있게.
    1. みずみずしく【瑞瑞しく・水水しく】。いきいき【生き生き】: しおれたり腐ったりせず、生気があるさま。
  • 2. 힘이나 기운 등이 한창 좋게.
    2. みずみずしく【瑞瑞しく・水水しく】。いきいき【生き生き】: 力や気勢などが盛んに。
  • 3. 빛깔 등이 맑고 산뜻하게.
    3. みずみずしく【瑞瑞しく・水水しく】。いきいき【生き生き】: 色などが清らかで爽やかなさま。
  • 4. 기억이나 생각이 눈앞에 보는 것처럼 분명하게.
    4. なまなましく【生生しく】。いきいき【生き生き】: 記憶や考えが目の前に見ているように鮮明なさま。
• 시들시들 副詞
  • 1. 조금 시들어서 힘이 없는 모양.
    1. かれがれ【枯れ枯れ】: 少し萎れて生気がなくなっているさま。
• 말똥대다 動詞
  • 1. 맑고 생기 있는 눈알을 계속 굴리며 말끄러미 쳐다보다.
    1. まじまじする: 清くて生気ある瞳でじっと見つめる。
• 말똥거리다 動詞
  • 1. 맑고 생기 있는 눈알을 계속 굴리며 말끄러미 쳐다보다.
    1. まじまじする: 清くて生気ある瞳でじっと見つめる。
• 싱싱하다 ☆☆ 形容詞
  • 1. 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1. みずみずしい【瑞瑞しい・水水しい】。いきいきする【生き生きする】: しおれたり腐ったりせず、生気がある。
  • 2. 힘이나 기운 등이 한창 좋다.
    2. みずみずしい【瑞瑞しい・水水しい】。いきいきする【生き生きする】: 力や気勢などが盛んである。
  • 3. 빛깔 등이 맑고 산뜻하다.
    3. みずみずしい【瑞瑞しい・水水しい】。いきいきする【生き生きする】: 色などが清らかで爽やかだ。
• 멀뚱대다 動詞
  • 1. 흐리고 생기가 없는 눈알을 계속 굴리며 물끄러미 쳐다보다.
    1. ぼんやりとする。ぽかんとする: 濁って生気のない瞳でぽかんと眺める。
• 멀뚱하다 形容詞
  • 1. 정신이나 눈이 생기가 없이 멍청하다.
    1. ぼんやりする。ぽかんとする: 精神や目つきに生気がなく、ぼんやりとしている。
• 쌩쌩하다 形容詞
  • 1. 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1. みずみずしい【瑞瑞しい・水水しい】。いきいきする【生き生きする】: しおれたり腐ったりせず、生気がある。
  • 2. 힘이나 기운 등이 왕성하다.
    2. いきいきする【生き生きする】。ぴんぴんする: 力や気勢などが盛んである。
  • 3. 색깔이 맑고 선명하다.
    3. あざやかだ【鮮やかだ】: 色が清らかで鮮明だ。
  • 4. 생각이나 기억 등이 바로 눈앞에 보이는 것처럼 또렷하다.
    4. なまなましい【生生しい】: 記憶や考えが目の前に見ているように明確だ。
• 시들하다 形容詞
  • 1. 풀이나 꽃, 나무 등이 말라서 생기가 없다.
    1. しおれる【萎れる】。しなびる【萎びる】。かれる【枯れる】: 草や花、木などが水分をなくして生気がない。
  • 2. 대수롭지 않다.
    2. たいしたことない【大したことない】: 程度がそれほど大きくない。
  • 3. 마음에 차지 않아 내키지 않다.
    3. のりきがしない【乗り気がしない】: 気に入ってなくて乗り気がしない。
• 생생하다 ☆☆ 形容詞
  • 1. 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1. みずみずしい【瑞瑞しい・水水しい】。いきいきする【生き生きする】: しおれたり腐ったりせず、生気がある。
  • 2. 힘이나 기운 등이 한창 좋다.
    2. みずみずしい【瑞瑞しい・水水しい】。いきいきする【生き生きする】: 力や気勢などが盛んである。
  • 3. 빛깔 등이 맑고 산뜻하다.
    3. みずみずしい【瑞瑞しい・水水しい】。いきいきする【生き生きする】: 色などが清らかで爽やかだ。
  • 4. 기억이나 생각이 눈앞에 보는 것처럼 분명하다.
    4. なまなましい【生生しい】。いきいきする【生き生きする】: 記憶や考えが目の前に見ているように鮮明だ。
• 하염없이 ☆ 副詞
  • 1. 걱정에 싸여 아무 생각이 없이 멍하게.
    1. むなしく【虚しく】。うつろに【虚ろに】: 生気がなく、何も考えずぼんやりと。
  • 2. 어떤 행동이나 감정 등이 그치지 않고 계속되는 상태로.
    2. とめどなく【止め処なく】: ある行動や感情が限りなく続いている状態で。
• 하염없다 形容詞
  • 1. 걱정에 싸여 아무 생각이 없이 멍하다.
    1. むなしい【虚しい】。うつろだ【虚ろだ】: 生気がなく、何も考えず、ぼんやりしている。
  • 2. 어떤 행동이나 감정 등이 그치지 않고 계속되는 상태이다.
    2. とめどない【止め処ない】: ある行動や感情が限りなく続いている状態だ。
• 눈방울 名詞
  • 1. 맑고 생기 있어 보이는 눈알.
    1. めだま【目玉】。まなこ【眼】。がんきゅう【眼球】: 澄んで生気がある目の玉。
  • 2. (속된 말로) 눈알.
    2. めだま【目玉】。まなこ【眼】。がんきゅう【眼球】: 目玉を俗にいう語。
• 젊다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1. 나이가 한창때에 있다.
    1. わかい【若い】: 年齢が少なくて生気に満ちている。
  • 2. 기운 등이 왕성하다.
    2. わかい【若い】。わかわかしい【若若しい】: 気勢などが盛んである。
  • 3. 보기에 나이가 실제 나이보다 적은 듯하다.
    3. わかい【若い】。わかわかしい【若若しい】: 実際より年齢が少なく見える。
• 숨 ☆☆ 名詞
  • 1. 사람이나 동물이 코 또는 입으로 공기를 들이마시고 내쉬는 것.
    1. いき【息】。こきゅう【呼吸】: 人間や動物が鼻か口で、空気を吸い込み、吐き出すこと。
  • 2. 배추와 같은 채소가 생기를 잃지 않고 빳빳한 상태나 기운.
    2. みずみずしさ: 白菜のような野菜が生気を失わず、しゃきしゃきとした新鮮な状態や気運。
• 초췌하다 (憔悴/顦顇 하다) 形容詞
  • 1. 고생을 하거나 병에 걸려서 살이 빠지고 얼굴에 핏기가 없다.
    1. しょうすいする【憔悴する】: 苦労や病気などのためにやせ衰え、顔に生気がない。
• 시들시들하다 形容詞
  • 1. 조금 시들어서 힘이 없다.
    1. かれがれだ【枯れ枯れだ】: 少し萎れて生気がなくなっている。
• 멀겋다 形容詞
  • 1. 깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다.
    1. にごりぎみだ【濁り気味だ】: きれいに澄んでいなくて、やや不透明である。
  • 2. 진하지 않고 묽다.
    2. みずっぽい【水っぽい】。みずくさい【水臭い】: 味が薄い。
  • 3. 눈빛이 생기가 없고 초점이 없다.
    3. ぼんやりする。ぼうっとする: 目が濁って生気が感じられなく、焦点がない。
• 멀뚱거리다 動詞
  • 1. 흐리고 생기가 없는 눈알을 계속 굴리며 물끄러미 쳐다보다.
    1. ぼんやりとする。ぽかんとする: 濁って生気のない瞳でぽかんと眺める。