🔍 Search: 産婦

• 산모 (産母) ☆ 名詞
  • 1 아이를 낳은 지 얼마 되지 않은 여자.
    1 さんぷ【産婦】: 子供を産んで間もない女性。
• 임산부 (妊産婦) ☆ 名詞
  • 1 아이를 배거나 갓 낳은 여자.
    1 にんさんぷ【妊産婦】: 身ごもっている女性、または子供を産んだばかりの女性。
• 산부인과 (産婦人科) 名詞
  • 1 임신, 출산, 부인병과 관련된 치료를 전문적으로 하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1 さんふじんか【産婦人科】: 妊娠・出産・婦人病と関連した治療を専門的に行う医学分野。また、その分野の病医院。

• 받다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
    1. うける【受ける】。うけとる【受け取る】。もらう【貰う】: 人が与えたり、送ったりしたものをもらう。
  • 2. 다른 사람이 내는 돈이나 물건을 거두다.
    2. とる【取る】。うけとる【受け取る】: 人が払う金や物を収める。
  • 3. 다른 사람이 하는 행동, 심리적인 작용 등을 당하거나 입다.
    3. うける【受ける】。こうむる【被る】: 他人の行動、心理的な働きなどに影響される。
  • 4. 점수나 학위 등을 얻다.
    4. とる【取る】。もらう。しゅとくする【取得する】: 点数や学位などを得る。
  • 5. 여러 사람에게 팔기 위해 한꺼번에 많은 양의 물건을 사다.
    5. しいれる【仕入れる】。かいいれる【買い入れる】: 多くの人に売るために、一度に大量の品物を買う。
  • 6. 공중에서 떨어지거나 자기 쪽으로 향해 오는 것을 손으로 잡다.
    6. うける【受ける】。うけとめる【受け止める】。とる【取る】: 空中から落ちたり、自分の方へ向かってくるのを手で取る。
  • 7. 어떤 상황이 자기에게 미치다.
    7. うける【受ける】。あずかる: ある状況が自分に影響を及ぼす。
  • 8. 빛이나 열, 바람 등을 쐬거나 닿게 하다.
    8. うける【受ける】。あたる【当たる】: 光・熱・風などに当たる、または触る。
  • 9. 요구나 신청, 질문, 공격, 신호 등과 같은 작용을 당하거나 그에 응하다.
    9. うける【受ける】。うけとる【受け取る】。うけいれる【受け入れる】。うけつける【受け付ける】: 要求・申請・質問・攻撃・信号などのような働きを受けたり、それに応じたりする。
  • 10. 어떠한 결정이나 판결을 당하다.
    10. うける【受ける】。いいわたされる【言い渡される】: ある決定や判決を言い渡される。
  • 11. 다른 사람의 어리광이나 주정 등에 응하다.
    11. うけいれる【受け入れる】: 人の甘えや酒乱などを受け入れる。
  • 12. 사람을 맞거나 들이다.
    12. むかえる【迎える】。むかえいれる【迎え入れる】。うけいれる【受け入れる】: 人を迎えたり、受け入れる。
  • 13. 총이나 칼 등을 맞다.
    13. うける【受ける】: 銃で撃たれたり、刃で切られたりする。
  • 14. 상대의 노래나 말 등에 응하여 이어서 하다.
    14. つぐ【継ぐ】。つづける【続ける】: 相手の歌や話などに応じて続ける。
  • 15. 산모를 도와 태어나는 아이를 거두다.
    15. とりあげる【取り上げる】: 産婦の出産を助けて生まれた子を取り上げる。
  • 16. 동식물의 씨나 알 등을 거두다.
    16. もらう。とる【取る】: 動植物の種や卵などを取る。
  • 17. 술 등을 사다.
    17. もらう。かう【買う】: 酒などを買う。
  • 18. 흐르거나 쏟아지는 것을 그릇 등에 담기게 하다.
    18. もる【盛る】。うける【受ける】。うけとめる【受け止める】: 流れたり、零れたりするものを容器などに入れる。
  • 19. 색깔이나 모양 등이 어떤 것에 잘 어울리다.
    19. にあう【似合う】: 色や模様などがあるものによく調和する。
  • 20. 음식 등이 비위에 맞다.
    20. くちにあう【口に合う】: 食べ物などが口に合う。
  • 21. 화장품 등이 잘 발리다.
    21. のりがいい【乗りがいい】。にあう【似合う】: 化粧品などがきれいに塗れる。
  • 22. 사진이 실제보다 더 잘 나오다.
    22. うつりがいい【写りがいい】: 写真が実際よりよく写る。
• 제왕 절개 (帝王切開) None
  • 1. 산모의 자궁을 째서 인공적으로 태아를 낳게 하는 수술.
    1. ていおうせっかい【帝王切開】: 産婦の子宮を切開して、人工的に胎児を産ませる手術。
• 산파역 (産婆役) 名詞
  • 1. 산모가 아기를 잘 낳을 수 있도록 도와주며 아기를 받는 역할. 또는 그런 역할을 하는 사람.
    1. さんば【産婆】。じょさんし【助産師】: 産婦の出産を助け、赤ちゃんを取り上げる役割、またはその役割をする人。
  • 2. 어떤 일이 이루어지도록 힘쓰고 도와주는 역할. 또는 그런 역할을 하는 사람.
    2. さんばやく【産婆役】: 物事がうまくいくようにその世話をする役割、またはその役割をする人。
• 산파 (産婆) 名詞
  • 1. 산모가 아기를 잘 낳을 수 있도록 도와주며 아기 받는 일을 하는 여자.
    1. さんば【産婆】。じょさんし【助産師】: 産婦の出産を助け、赤ちゃんを取り上げる仕事をする女性。
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 이루어지도록 힘쓰고 도와주는 사람.
    2. さんばやく【産婆役】: （比喩的に）物事がうまくいくようにその世話をする人。