🔍 Search: 盛んだ

• 성대하다 (盛大 하다) ☆ 形容詞
  • 1 행사의 규모 등이 매우 크고 훌륭하다.
    1 せいだいだ【盛大だ】。さかんだ【盛んだ】: 行事の規模などが非常に大きくて立派である。
• 왕성하다 (旺盛 하다) 形容詞
  • 1 기운이나 세력이 한창 활발하다.
    1 おうせいだ【旺盛だ】。さかんだ【盛んだ】: 気運や勢力が非常に盛んである。
• 성행하다 (盛行 하다) 動詞
  • 1 매우 왕성하게 유행하다.
    1 せうこうする【盛行する】。さかんだ【盛んだ】: 非常に盛んに流行する。
• 성하다 (盛 하다) 形容詞
  • 1 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
    1 さかんだ【盛んだ】: 気運や勢力が旺盛である。
  • 2 나무나 풀이 싱싱하게 우거져 있다.
    2 さかんだ【盛んだ】。ほうほうたる【蓬々たる】: 木や草がみずみずしく生い茂っている。
• 성하다 (盛 하다) 動詞
  • 1 세력이 한창 일어나다.
    1 さかんだ【盛んだ】。はんえいする【繁栄する】。はんじょうする【繁盛する】: 勢力が盛んになっている。
  • 2 벌레, 물고기 등의 수가 부쩍 늘어나다.
    2 ふえる【増える】: 虫、魚の数がぐんと増える。
  • 3 집안이 흥하거나 자손이 잘되다.
    3 さかんだ【盛んだ】。はんえいする【繁栄する】。はんじょうする【繁盛する】: 家が盛んになり、子孫が栄える。

• 세차다 ☆ 形容詞
  • 1. 기운이나 일이 되어가는 형편 등이 힘 있고 거세다.
    1. はげしい【激しい・烈しい・劇しい】。つよい【強い】: 気運や勢いなどが力強くて盛んだ。
  • 2. 성격이 사납다. 또는 드세고 억척스럽다.
    2. はげしい【激しい・烈しい・劇しい】。つよい【強い】。あらい【荒い】。きつい: 性格が乱暴である。また、頑固で勝気である。
• 계절 (季節) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.
    1. きせつ【季節】: 1年を自然現象に従って春夏秋冬に分けた一つの時期。
  • 2. 어떤 현상이 가장 왕성하거나 어떤 일을 하기에 알맞은 때.
    2. きせつ【季節】。じき【時期】。シーズン: ある現象が最も盛んだったり、ある事を行うのに最適のとき。
• 피(가) 끓다
  • 1. 기분이나 감정 등이 북받쳐 오르다.
    1. 血が沸く。血が騒ぐ。血が沸き立つ: 気持ちや感情などが高ぶる。
  • 2. 젊고 혈기가 왕성하다.
    2. 血が沸く。血が騒ぐ。血が沸き立つ: 若くて血気が盛んだ。
• 퇴조되다 (退潮 되다) 動詞
  • 1. 기운, 세력 등이 줄어들게 되다.
    1. おとろえる【衰える】。こうたいする【後退する】: 盛んだった勢いが鈍化する。
• 퇴조하다 (退潮 하다) 動詞
  • 1. 기운, 세력 등이 줄어들다.
    1. おとろえる【衰える】。こうたいする【後退する】: 盛んだった勢いが鈍化する。
• 강성하다 (強盛 하다) 形容詞
  • 1. 세력이 강하고 한창 활발하다.
    1. きょうせいだ【強盛だ】: 勢いが強くて盛んだ。
• 퇴조 (退潮) 名詞
  • 1. 기운, 세력 등이 줄어듦.
    1. たいせい【退勢】: 盛んだった勢いが鈍化すること。
• 한물가다 動詞
  • 1. 채소, 과일, 생선 등이 많이 나오는 때가 지나다.
    1. しゅんがすぎる【旬が過ぎる】: 野菜・果物・魚などが旬でなくなる。
  • 2. 채소, 과일, 생선 등이 싱싱한 정도가 떨어지다.
    2. しんせんでない【新鮮でない】。フレッシュでない: 野菜・果物・魚などの鮮度が落ちる。
  • 3. 어떤 것이 가장 좋거나 강한 시기가 지나 기세가 누그러지다.
    3. したびになる【下火になる】。おとろえる【衰える】: 物事の最も良くて盛んだった時期が終わって、勢いがだんだんと下がる。