🔍 Search: 神聖

• 신성 (神聖) 名詞
  • 1 함부로 가까이할 수 없을 만큼 귀하고 위대함.
    1 しんせい【神聖】: やたらに近づけないほど尊くて偉大なこと。
• 신성하다 (神聖 하다) 形容詞
  • 1 함부로 가까이할 수 없을 만큼 귀하고 위대하다.
    1 しんせいだ【神聖だ】: 近づけないほど偉大で尊い。
• 신성시하다 (神聖視 하다) 動詞
  • 1 어떤 대상을 함부로 가까이 할 수 없을 만큼 귀하고 위대한 것으로 여기다.
    1 しんせいしする【神聖視する】: ある対象を、近づけないほど偉大で尊いものだとみなす。
• 신성불가침 (神聖不可侵) 名詞
  • 1 존재나 가치가 귀하고 위대하여 함부로 침범할 수 없음.
    1 しんせいふかしん【神聖不可侵】: その存在や価値が尊くて偉大であるため、やたらに侵犯することが許されないこと。
• 성스럽다 (聖 스럽다) 形容詞
  • 1 함부로 가까이할 수 없을 만큼 순결하고 위대하다.
    1 しんせいだ【神聖だ】。こうごうしい【神神しい】: 気軽に近づけないほど純潔で偉大である。

• 거룩하다 ☆ 形容詞
  • 1. 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
    1. こうごうしい【神々しい】。せいなる【聖なる】: 極めて神聖で、崇めるほど清浄で偉大である。
• 토테미즘 (totemism) 名詞
  • 1. 신성하다고 믿는 동식물이나 자연물을 우러르고 받드는 사회 체제 및 종교 형태.
    1. トーテミズム: 神聖なものだと信じる動植物や自然物を崇める社会体制及び宗教。
• 성직 (聖職) 名詞
  • 1. 성스럽고 위대한 직분.
    1. せいしょく【聖職】: 神聖で偉大な職業・職務。
  • 2. 목사나 신부와 같이 신에게 헌신하는 직무나 직분.
    2. せいしょく【聖職】: 牧師・神父などのように、神に献身する宗教上の職務。
• 성전 (聖戰) 名詞
  • 1. 성스러운 사명을 가지고 하는 전쟁.
    1. せいせん【聖戦】: 神聖な使命を持って行う戦争。
  • 2. 종교적인 신념을 가지고 하는 전쟁.
    2. せいせん【聖戦】: 宗教的な信念を持って行う戦争。
• 성- (聖) 接辞
  • 1. '거룩한' 또는 '성스러운'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. せい【聖】: 「高潔な」または「神聖な」という意を付加する接頭辞。
• 성역 (聖域) 名詞
  • 1. 함부로 가까이 가지 못하는 신성한 지역.
    1. せいいき【聖域】: なかなか近づけない神聖な地域。
  • 2. (비유적으로) 권력으로부터 보호를 받아 규제나 비판을 하지 못하는 영역.
    2. せいいき【聖域】: （比喩的に）権力に守られているため、規制や批判ができない領域。
• 성호 (聖號) 名詞
  • 1. 가톨릭에서, 거룩한 표라는 뜻으로 신자가 손으로 가슴에 긋는 십자가.
    1. じゅうじかのしるし【十字架の印】: カトリックで、神聖な印という意味で信者が指で胸の上に描く十字形。
• 토템 (totem) 名詞
  • 1. 원시 사회에서 부족 또는 씨족 집단과 특별한 관계가 있다고 믿어 신성하게 여기는 동식물이나 자연물.
    1. トーテム: 原始時代に、部族または血族などの集団と特別な関係をもっているとして神聖視された動植物や自然物。
• 신화 (神話) ☆☆ 名詞
  • 1. 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기.
    1. しんわ【神話】: 神や神のような存在についての神秘的な話。
  • 2. 예부터 전해져 내려오는 신성한 이야기.
    2. しんわ【神話】: 昔から伝わってきた神聖な物語。
  • 3. (비유적으로) 절대적이고 성공적인 업적.
    3. しんわ【神話】: （比喩的に）絶対のものと信じ込まれる、成功の業績。
• 성지 (聖地) 名詞
  • 1. 그 종교가 처음으로 생겨난 곳과 같이 특정 종교에서 신성하게 여기는 장소.
    1. せいち【聖地】: その宗教の発祥地など、特定の宗教において神聖視される場所。