🔍 Search: 粗末に

• 허술히 副詞
  • 1 낡고 헐어서 보잘것없이.
    1 みすぼらしく。そまつに【粗末に】: くたびれて見た目が悪く。
  • 2 꼼꼼하지 못하고 빈틈이 있게.
    2 ざつに【雑に】: 大まかで、いい加減に。
  • 3 태도나 행동이 무심하고 소홀하게.
    3 だらしなく。おそろかに【疎かに】: 態度や行動が雑で、いい加減に。
• 얼기설기 副詞
  • 1 가는 줄 등이 이리저리 뒤섞여 얽힌 모양.
    1 ごちゃごちゃ: 細い紐などがもつれているさま。
  • 2 꼼꼼하게 잘 짜이지 않고 엉성하고 조잡한 모양.
    2 そまつに【粗末に】。てきとうに【適当に】。おおざっぱに【大雑把に】: 出来がいい加減で粗雑なさま。
  • 3 어떤 일이나 관계, 감정 등이 이리저리 복잡하게 얽힌 모양.
    3 ごちゃごちゃ: 事や関係、感情などがもつれているさま。

• 박대하다 (薄待 하다) 動詞
  • 1. 성의 없이 아무렇게나 대접하다.
    1. はくぐうする【薄遇する】。れいぐうする【冷遇する】: 思いやりがなく、粗末にもてなす。
  • 2. 인정 없이 모질게 대하다.
    2. はくぐうする【薄遇する】。れいぐうする【冷遇する】: 冷淡で酷い待遇をする。
• 박대 (薄待) 名詞
  • 1. 성의 없이 아무렇게나 대접함.
    1. はくぐう【薄遇】。れいぐう【冷遇】: 思いやりがなく、粗末にもてなすこと。
  • 2. 인정 없이 모질게 대함.
    2. はくぐう【薄遇】。れいぐう【冷遇】: 冷淡で酷い待遇をすること。
• 자포자기하다 (自暴自棄 하다) 動詞
  • 1. 절망에 빠져서 스스로 자신을 돌보지 않고 모든 일을 포기하다.
    1. じぼうじきにおちいる【自暴自棄に陥る】。やけをおこす【自棄を起こす・焼けを起こす】: 絶望に陥って、自分の身を粗末に扱って、すべてをあきらめる。
• 소박하다 (疏薄 하다) 動詞
  • 1. 아내나 첩을 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대하다.
    1. れいぐうする【冷遇する】: 妻や妾に対し、疎んじて粗末に待遇する。
• 소박 (疏薄) 名詞
  • 1. 아내나 첩을 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대함.
    1. そはく【疎薄・疏薄】。れいぐう【冷遇】: 妻や妾に対し、疎んじて粗末に待遇すること。
• 자포자기 (自暴自棄) 名詞
  • 1. 절망에 빠져서 스스로 자신을 돌보지 않고 모든 일을 포기함.
    1. じぼうじき【自暴自棄】。やけ【自棄・焼け】: 絶望に陥って、自分の身を粗末に扱って、すべてをあきらめること。