🔍
Search:
精神的
🌟
精神的
@ Name [🌏日本の言葉]
-
☆☆
名詞
-
1
정신에 관계되는 것.
1
せいしんてき【精神的】:
精神に関すること。
-
☆☆
冠形詞
-
1
정신에 관계되는.
1
せいしんてき【精神的】:
精神に関するさま。
🌟
精神的
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1.
두려움을 느끼게 하는 태도나 강력한 힘 등으로 정신적으로 내리누르는 것.
1.
いあつてき【威圧的】:
恐怖を感じさせる態度や強い力などで相手を精神的に押さえ付けること。
-
副詞
-
1.
여럿이 갑자기 힘없이 주저앉거나 쓰러지는 소리. 또는 그 모양.
1.
べたっべたっ。ばたっばたっ。どかっどかっ:
多くの人が突然力なくその場にへたり込んだり倒れる音。また、そのさま。
-
2.
크고 두툼한 물건이 갑자기 바닥에 자꾸 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
2.
ばたっばたっ。どすんどすん。どさっどさっ。どさりどさりとする:
大きくて分厚い物が急に床にしきりに落ちる音。また、そのさま。
-
3.
갑자기 마음이나 정신에 충격을 받아 자꾸 놀라는 모양.
3.
どきどき。どきっどきっ。 どきんどきん:
突然心的・精神的ショックを受けてしきりに驚くさま。
-
4.
크고 두툼한 물건이 자꾸 세게 움직이는 소리. 또는 그 모양.
4.
ずしんずしん。どしんどしん。ずっしんずっしん。どっしんどっしん:
大きくて分厚いものがしきりに強く揺れる音。
-
☆☆☆
形容詞
-
1.
힘이 세다.
1.
つよい【強い】:
力が強い。
-
2.
수준이나 정도가 높다.
2.
つよい【強い】:
水準や程度が高い。
-
3.
정신적으로 굳세고 뜻을 굽히지 않다.
3.
つよい【強い】:
精神的にしっかりしていて意志を曲げない。
-
4.
무엇에 견디는 힘이 세거나 어떤 일에 대처하는 능력이 뛰어나다.
4.
つよい【強い】:
何かに耐える力が強く、ことに対処する能力に優れている。
-
形容詞
-
1.
학문만을 중요시하여 정신적으로나 신체적으로 나약하다.
1.
ぶんじゃくである【文弱である】:
学問のみを重要視して、精神的かつ身体的に弱い。
-
名詞
-
1.
두려움을 느끼게 하는 태도나 강력한 힘 등으로 정신적으로 내리누름.
1.
いあつ【威圧】:
恐怖を感じさせる態度や強い力などで相手を精神的に押さえ付けること。
-
動詞
-
1.
외부에서 몸에 작용을 주어 어떤 반응을 일으키게 하다.
1.
しげきする【刺激する・刺戟する】:
外部から体に作用して、ある反応を起させる。
-
2.
사람이나 동물을 신체적 또는 정신적으로 흥분시키다.
2.
しげきする【刺激する・刺戟する】:
人や動物を身体的、または精神的に興奮させる。
-
☆☆
動詞
-
1.
손이나 손에 든 물건으로 아프게 치다.
1.
なぐる【殴る】。うつ【打つ】。たたく【叩く】:
手または手に持った物で痛いほどに打つ。
-
2.
어떤 물체가 다른 물체에 세차게 부딪치다.
2.
ぶつかる。つきあたる【突き当たる】:
ある物体が他の物体に強くぶつかる。
-
3.
어떤 잘못을 말이나 글로 날카롭게 비판하다.
3.
たたく【叩く】。ひはんする【批判する】。こうげきする【攻撃する】:
ある間違いを言葉や文章で厳しく批判する。
-
4.
정신적으로 큰 감동이나 충격을 주다.
4.
うつ【打つ】:
精神的に大きな感動や衝撃を与える。
-
5.
(낮잡아 이르는 말로) 함부로 마구 하다.
5.
遠慮無しに振る舞うことを卑しめていう語。
-
冠形詞
-
1.
두려움을 느끼게 하는 태도나 강력한 힘 등으로 정신적으로 내리누르는.
1.
いあつてき【威圧的】:
恐怖を感じさせる態度や強い力などで相手を精神的に押さえ付けるさま。
-
☆☆
名詞
-
1.
정신적으로 충격을 받을 만한 것.
1.
しょうげきてき【衝撃的】:
精神的に衝撃を受けるほどのもの。
-
名詞
-
1.
학문만을 중요시하여 정신적으로나 신체적으로 나약한 상태.
1.
ぶんじゃく【文弱】:
学問のみを重要視して、精神的かつ身体的に弱い状態。
-
名詞
-
1.
정신적, 육체적으로 아직 다 자라지 못함. 또는 경험이 충분하지 못하여 어떤 것에 익숙하지 못한 상태.
1.
みせいじゅく【未成熟】。みじゅく【未熟】:
精神的・肉体的にまだ熟していないこと。また、経験が十分でなく、ある事に慣れていない状態。
-
☆☆
冠形詞
-
1.
정신적으로 충격을 받을 만한.
1.
しょうげきてき【衝撃的】:
精神的に衝撃を受けるほどであるさま。
-
☆
形容詞
-
1.
육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다.
1.
つらい【辛い】。きつい:
肉体的にも精神的にも苦しくて大変だ。
-
☆☆
名詞
-
2.
죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
2.
れい【霊】。みたま【御霊】。れいこん【霊魂】:
死者の肉体から出た魂。
-
1.
육체에 들어 있으면서 활동을 가능하게 하는 정신적 실체.
1.
れいこん【霊魂】。れい【霊】。たましい【魂】:
肉体に宿って活動ができるようにする精神的な実体。
-
☆☆☆
名詞
-
1.
사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동.
1.
ぶんか【文化】:
社会の共同体が一定の目的または生活理想を実現するために創り、身に付け、共有し、伝達する物質的・精神的活動。
-
☆
副詞
-
1.
갑자기 힘없이 주저앉거나 쓰러지는 소리. 또는 그 모양.
1.
べたっと。べったり。ばたっと。どかっと。どっかり:
突然力なくその場にへたり込んだり倒れる音。また、そのさま。
-
2.
크고 두툼한 물건이 갑자기 바닥에 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
2.
ばたっと。どすんと。どさっと。どさりと:
大きくて分厚い物が急に床に落ちる音。また、そのさま。
-
3.
갑자기 마음이나 정신에 충격을 받아 놀라는 모양.
3.
どきっと。どきんと。どっきり:
突然心的・精神的ショックを受けて驚くさま。
-
4.
크고 두툼한 물건이 세게 움직이는 소리. 또는 그 모양.
4.
ずしんと。どしんと。ずっしん。どっしん:
大きくて分厚いものが強く揺れる音。また、そのさま。
-
動詞
-
1.
갑자기 주저앉는 소리가 나다.
1.
べたっとする。ばたっとする。どかっとする:
突然その場にへたり込む音がする。
-
2.
크고 두툼한 물건이 갑자기 바닥에 떨어지는 소리가 나다.
2.
ばたっとする。どすんとする。どさっとする。どさりとする:
大きくて分厚い物が急に床に落ちる音がする。
-
4.
크고 두툼한 물건이 세게 움직이는 소리가 나다.
4.
ずしんとする。どしんとする。ずっしんとする。どっしんとする:
大きくて分厚いものが強く揺れる音がする。
-
3.
갑자기 마음이나 정신에 충격을 받아 놀라다.
3.
どきっとする。どきんとする。どっきりとする:
突然心的・精神的ショックを受けて驚く。
-
動詞
-
1.
사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 일하다.
1.
ろうどうする【労働する】:
人間が必要な食物や物資を得るため、肉体的かつ精神的に働く。
-
2.
몸을 움직여서 일하다.
2.
ろうどうする【労働する】:
体を使って働く。
-
名詞
-
1.
정신적 원인으로 인해 마비, 실성, 경련 등의 신체 증상이나 건망증 등의 정신 증상이 나타나는 정신 신경증.
1.
ヒステリー:
精神的な原因によって麻痺や精神異常、痙攣といった身体症状や健忘症などの精神症状が表れる精神神経症。
-
2.
정신적 원인으로 인해 일시적으로 일어나는 비정상적인 흥분 상태.
2.
ヒステリー:
精神的な原因によって一時的に起こる非正常的な興奮状態。
-
☆☆☆
名詞
-
1.
사람이 태어날 때부터 지닌 성질.
1.
こころ【心】。き【気】。きしつ【気質】:
人が生まれた時から持っている性質。
-
2.
사람의 몸 안에서 느끼거나 생각하는 등의 정신적인 활동을 하는 곳.
2.
こころ【心】。せいしん【精神】:
人間の体内で感じたり考えたりする精神的な活動を行うところ。
-
3.
기분이나 느낌.
3.
こころ【心】。きぶん【気分】。きもち【気持ち】。かんじ【感じ】:
気分や感じ。
-
4.
좋아하는 마음이나 관심.
4.
こうかん【好感】。かんしん【関心】:
好きな気持ちや関心。
-
5.
무엇을 하고자 하는 뜻이나 의지.
5.
き【気】。こころざし【志】:
何かを行おうとする考えや意志。
