🔍
Search:
紙
🌟
紙
@ Name [🌏日本の言葉]
-
-
1
보기에 달라 보이는 것들이 사실은 아주 비슷함을 뜻하는 말.
1
紙一重の差:
互いに異なっているように見えるが、実は極めてわずかな違いしかないこと。
-
名詞
-
1
종이의 낱장.
1
かみ【紙】:
紙の一枚一枚。
-
2
(비유적으로) 핏기가 없는 창백한 얼굴빛.
2
(比喩的に)血の気がない青白い顔色。
-
-
1
화제가 될 만한 기사거리가 책이나 잡지 등의 표지에 크게 실리다.
1
表紙を飾る:
話題を呼びそうなネタが本・雑誌などの表紙に大きく載る。
-
名詞
-
1
벽지나 장판지 등의 온갖 종이를 파는 가게.
1
かみや【紙屋】:
壁紙や、床に張る厚い油紙など、色々な紙を売る店。
-
名詞
-
1
종이를 만듦.
1
せいし【製紙】:
紙を製造すること。
-
☆
名詞
-
1
어떤 일에 쓰는 종이.
1
ようし【用紙】:
特定の目的に用いる紙。
-
名詞
-
1
닥나무 껍질 등으로 만든 한국 고유의 종이.
1
ハンジ【韓紙】:
コウゾの皮などから作った韓国固有の紙。
-
☆☆
名詞
-
1
종이로 만든 돈.
1
しへい【紙幣】:
紙製の貨幣。
-
名詞
-
1
문서에 따로 덧붙이는 종이.
1
べっし【別紙】:
本書に添えた別の紙。
-
☆
接辞
-
1
‘종이’의 뜻을 더하는 접미사.
1
し【紙】:
「紙」の意を付加する接尾辞。
-
2
‘신문’의 뜻을 더하는 접미사.
2
し【紙】:
「新聞」の意を付加する接尾辞。
-
名詞
-
1
색깔과 무늬가 있는, 벽이나 천장에 붙이는 종이.
1
かべがみ【壁紙】:
色や柄のある、壁や天井に貼る紙。
-
☆☆
名詞
-
1
메모를 하기 위한 종이. 또는 메모가 적힌 종이.
1
メモし【メモ紙】:
メモをとるための紙。また、メモが書かれた紙。
-
☆
名詞
-
1
한쪽 면만 쓰고 다른 면은 비어 있는 종이. 또는 그 비어 있는 면.
1
うらがみ【裏紙】:
片面だけが利用された紙。また、利用されていない面。
-
名詞
-
1
여러 가지 색깔로 물들인 종이.
1
いろがみ【色紙】:
多様な色に染めた紙。
-
名詞
-
1
여러 가지 색깔로 물들인 종이.
1
いろがみ【色紙】:
多様な色に染めた紙。
-
名詞
-
1
글을 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 한지.
1
がせんし【画仙紙】:
文字を書いたり絵を描いたりするときに使う、すいて作った紙。
-
名詞
-
1
사진기로 찍은 필름에서 사진이 나타나게 하는 데 쓰는 종이.
1
いんがし【印画紙】:
カメラで撮ったフィルムから写真が現れるようにするのに用いる紙。
-
名詞
-
1
여러 사람에게 널리 알리기 위하여 벽이나 게시판 등에 붙이는 글.
1
はりがみ【張り紙】:
複数の人に広く知らせるために、壁や掲示板などに貼り付ける書き物。
-
名詞
-
1
그림을 그리는 데 쓰는 종이.
1
がようし【画用紙】:
絵を描くのに用いる紙。
-
名詞
-
1
잘 찢어지지 않으며 윤이 나고 품질이 좋은 종이.
1
もぞうし【模造紙】:
なかなか破れず、つやがあって、品質のよい紙。
🌟
紙
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
動詞
-
1.
글자나 글, 그림 등이 종이나 천 등에 기계로 찍혀 나오다.
1.
いんさつされる【印刷される】。プリントされる:
機械が用いられて、文字や文章、図などが紙や布などに刷りうつされる。
-
動詞
-
1.
글자나 글, 그림 등을 종이나 천 등에 기계로 찍어 내다.
1.
いんさつする【印刷する】。プリントする:
機械を用いて、文字や文章、図などを紙や布などに刷りうつす。
-
動詞
-
1.
낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 자꾸 밟거나 만지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1.
かさかさする。ばさばさする:
乾いた落ち葉や紙など、薄い物を踏んだり触ったりする音が続く。また、その音を立てる。
-
名詞
-
1.
물체의 표면을 문질러 매끄럽게 닦는 데에 쓰는, 모래나 유리 가루 등을 발라 붙인 천이나 종이.
1.
かみやすり【紙鑢】。けんまし【研磨紙】。サンドペーパー:
物体の表面をこすって滑らかにするために用いる、砂やガラス粉末などを塗って貼り付けた布や紙。
-
名詞
-
1.
두 번 절함. 또는 그 절.
1.
さいはい【再拝】:
2度続けて敬礼すること。また、その敬礼。
-
2.
웃어른에게 쓰는 편지에서 상대방을 높이기 위해 편지의 마지막에 자신의 이름 뒤에 쓰는 말.
2.
さいはい【再拝】:
目上の人に書く手紙で、相手に敬意を表すために手紙の終わりの自分の名前の後に書く語。
-
☆☆☆
動詞
-
1.
천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
1.
おる【折る】。たたむ【畳む】:
布や紙などを曲げて重ねる。
-
2.
종이를 겹쳐지게 꺾어 모양을 만들다.
2.
おる【折る】:
紙を畳み重ねて物の形を作る。
-
3.
폈던 것을 본래의 모양으로 되게 하다.
3.
たたむ【畳む】:
広げてあるものを本来の形に戻す。
-
4.
생각을 그만두거나 의견을 포기하다.
4.
ひっこめる【引っ込める】:
考えをやめたり意見をあきらめたりする。
-
5.
자신보다 못한 사람에게 유리한 조건을 붙여 주다.
5.
自分より弱い人に有利な条件をつけてやる。
-
動詞
-
1.
천이나 종이 등이 꺾여서 겹쳐지다.
1.
おれる【折れる】。たたまれる【畳まれる】:
布や紙などが曲がって重なる。
-
2.
일정한 방법이나 순서로 겹쳐지게 꺾여 무엇이 만들어지다.
2.
おられる【折られる】:
一定の方法や手順で重なるように曲がって何かが作られる。
-
3.
펴졌던 것이 원래의 모양으로 되다.
3.
たたまれる【畳まれる】:
広がっていたものが元の形に戻る。
-
副詞
-
1.
낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 밟거나 만질 때 나는 소리.
1.
かさかさ。かさこそ。ばさばさ:
乾いた落ち葉や紙など、薄い物を踏んだり触ったりする時の音。
-
動詞
-
1.
여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만들다.
1.
せいほんする【製本する】:
数枚の紙を綴じたり接合したりして、1冊の書物にまとめる。
-
名詞
-
1.
종이나 천 등이 구겨진 정도나 모양.
1.
しわ:
紙・布などがくしゃくしゃになっている程度やさま。
-
2.
기가 꺾이거나 풀이 죽은 태도나 얼굴빛.
2.
くしゃくしゃ:
気がめいって元気のない態度や顔色。
-
3.
말이나 글이 이치에 닿지 않아 막히는 모양.
3.
むちゃくちゃ【無茶苦茶】:
言葉や文章の筋が通らず詰まるさま。
-
☆☆
名詞
-
1.
인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지.
1.
でんしメール【電子メール】。イーメール:
インターネットや通信網を介してやり取りする手紙。
-
名詞
-
1.
종이, 볼펜, 연필 등과 같이 글씨를 쓰는 데 사용하는 여러 종류의 물건.
1.
ひっきぐ【筆記具】:
紙・ボールペン・鉛筆などにように、字を書くときに必要な道具。
-
☆☆☆
依存名詞
-
1.
책이나 공책을 세는 단위.
1.
さつ【冊】:
本やノートなどを数える単位。
-
2.
여러 책으로 이루어진 전집 등에서, 책의 순서를 나타내는 말.
2.
かん【巻】:
数冊からなる全集などで、本の順番を表す語。
-
3.
주로 옛날 책에서, 책을 내용에 따라 구분하는 단위.
3.
まき【巻】:
主に古書で、本を内容で区分する単位。
-
4.
한지 스무 장을 한 묶음으로 하여 세는 단위.
4.
たば【束】:
韓紙20枚を1束にして数える単位。
-
5.
영화용 필름의 길이를 나타내는 단위.
5.
かん【巻】:
映画用フィルムの長さを表す単位。
-
名詞
-
1.
얇은 종이로 가늘고 길게 말아서 만든 담배.
1.
まきタバコ【巻きタバコ】。かみまきタバコ【紙巻タバコ】:
細い紙で長く巻き固めたタバコ。
-
名詞
-
1.
질문이나 편지 등에 대하여 편지나 전화 등으로 답을 함.
1.
かいしん【回信】。へんしん【返信】:
質問や手紙などに対して手紙や電話などで答えること。
-
名詞
-
1.
헝겊, 비닐, 강철 등으로 띠처럼 만든 자.
1.
まきじゃく【巻き尺】:
布・紙・金属などでテープ状に作った物差し。
-
名詞
-
1.
방 안에 세워 놓는, 직사각형으로 짠 나무틀에 종이를 바르고 그 위에 수를 놓거나 그림을 그려 만든 물건.
1.
びょうぶ【屏風】:
部屋の中に立てておく、長方形の木の枠に紙を貼り付け、その上に刺繍を施したり絵を描いたりして作ったもの。
-
動詞
-
1.
필름이나 인화지를 특정한 약품으로 처리하여 사진기로 찍은 것이 나타나도록 하다.
1.
げんぞうする【現像する】:
フィルムや印画紙を特定の薬品で処理し、カメラで撮ったものが見える状態にする。
-
☆
名詞
-
1.
대소변을 조절하지 못하는 어린아이나 노인, 환자 등의 똥과 오줌을 받아 내기 위하여 다리 사이에 채우는 부드러운 천이나 종이.
1.
おむつ。おしめ:
大小便が調節できない子供や老人、患者などのうんこやおしっこを受けるために、股の間に締めるやわらかい布地や紙。
-
名詞
-
1.
편지 형식으로 된 문체.
1.
しょかんたい【書簡体】:
手紙の形式になっている文体。