🔍 Search: 絞り込む

• 죄어들다 動詞
  • 1 바싹 죄어서 안으로 오그라들다.
    1 くいいる【食い入る・食入る】。くいこむ【食い込む・食込む】: 中へ深くはいり込む。
  • 2 불안, 초조, 긴장 등의 감정이 몸이나 마음에 들다.
    2 つまる。ふさがる【塞がる】: 不安や焦り、緊張などで感情が高ぶる。
  • 3 무엇을 오그라뜨리거나 조금씩 범위를 좁혀 가다.
    3 しぼりこむ【絞り込む】: 何かを押し潰したり範囲を少しずつ狭めていったりする。
• 조여들다 動詞
  • 1 안으로 바싹 조여서 오그라들다.
    1 くいいる【食い入る・食入る】。くいこむ【食い込む・食込む】: 中へ深くはいり込む。
  • 2 마음이 점점 긴장되거나 불안, 초조함 등의 감정이 점점 커지다.
    2 つまる。ふさがる【塞がる】: 緊張や不安、焦りなどで感情が高ぶる。
  • 3 어떤 것의 범위를 조금씩 좁혀 가다.
    3 しぼりこむ【絞り込む】: 範囲を少しずつ狭めていく。
• 압축하다 (壓縮 하다) 動詞
  • 1 물질 등에 압력을 가하여 부피를 줄이다.
    1 あっしゅくする【圧縮する】: 物質などに圧力を加えて容積を減らす。
  • 2 글이나 문장의 길이를 줄여 짧게 하다.
    2 あっしゅくする【圧縮する】: 文章の長さを短くする。
  • 3 범위나 거리를 줄이다.
    3 しぼる【絞る】。しぼりこむ【絞り込む】: 範囲や距離を縮める。
  • 4 컴퓨터에서, 특수한 방법을 사용하여 데이터의 양을 줄이다.
    4 あっしゅくする【圧縮する】: コンピューターで、特殊な方法を使ってデータの量を減らす。