🔍 Search: 絡みつく

• 휘감다 ☆ 動詞
  • 1 어떤 물체를 다른 물체에 둘러서 감다.
    1 まきつける【巻きつける】: ある物体を他の物体に巻く。
  • 2 덩굴이나 뱀 등이 그 몸으로 다른 것을 마구 둘러서 감다.
    2 からみつく【絡みつく】: 蔓や蛇などが他のものをぐるぐる巻きにする。
  • 3 물줄기가 어떤 곳의 주위를 빙 둘러 흐르다.
    3 とりかこむ【取り囲む】: 水の流れがある場所の周りを一回りして流れる。
  • 4 꼬리나 머리채 등을 둥글게 말다.
    4 まるめる【丸める】: 尻尾や髪の毛などを丸くする。
  • 5 감정이나 분위기 등이 어떤 것을 휩싸다.
    5 つつみこむ【包み込む】: 感情や雰囲気などがあるものを包む。
  • 6 (낮잡아 이르는 말로) 옷 등을 사치스럽게 입다.
    6 まとう【纏う】: 服などを派手に着ることを卑しめていう語。

• 흐트러뜨리다 動詞
  • 1. 따로따로 흩어져 이리저리 얽히게 하다.
    1. みだす【乱す】: ばらばらになって、あっちこっちに絡みつく。
  • 2. 겉모습, 자세, 태도 등을 단정하지 않게 하다.
    2. とりみだす【取り乱す】: 外見や姿勢、態度などをだらしなくする。
  • 3. 정신을 어지럽게 하여 집중하지 못하게 하다.
    3. みだす【乱す】: 意識が散漫で集中できなくする。
• 수세미 名詞
  • 1. 설거지할 때 쓰는 거칠고 뻣뻣한 물건.
    1. たわし【束子】。スポンジたわし【スポンジ束子】: 食器洗いをするときに用いるもの。
  • 2. 열매는 초록색의 긴 원통 모양이고 줄기가 다른 물건을 감고 올라가며 여름에 노란 꽃이 피는 식물.
    2. へちま【糸瓜・天糸瓜】: 実は緑色の円柱状で、巻きひげで他に絡みつく。夏に黄色い花が咲く植物。
  • 3. 심하게 구겨지거나 더러워진 물건.
    3. ひどくしわが寄っていたり汚れたりした物。
• 흐트러지다 ☆ 動詞
  • 1. 따로따로 흩어져 이리저리 얽히다.
    1. みだれる【乱れる】: ばらばらになって、あれこれ絡みつく。
  • 2. 겉모습, 자세, 태도 등이 단정하지 않은 상태가 되다.
    2. とりみだれる【取り乱れる】: 外見や姿勢、態度などがだらしなくなる。
  • 3. 정신이 어지러워 집중하지 못하다.
    3. とりみだれる【取り乱れる】: 意識が散って集中できない。