🔍 Search: 維持される

• 유지되다 (維持 되다) 動詞
  • 1 어떤 상태나 상황 등이 그대로 이어져 나가다.
    1 いじされる【維持される】: 物事の状態や状況などがそのまま保ち続けられる。
• 살아오다 ☆☆ 動詞
  • 3 목숨을 이어오다.
    3 いきてくる【生きて来る】: 生命を保つ。
  • 2 죽지 않고 돌아오다.
    2 せいかんする【生還する】: 生きて帰って来る。
  • 4 없어지지 않고 남아 있다.
    4 いじされる【維持される】。つづく【続く】: 消えずに残っている。
  • 1 어떤 종류의 삶이나 시대 등을 견디며 생활해 오다.
    1 いきてくる【生きて来る】: ある種類の人生や時代などに耐えながら生活してくる。

• 생명 (生命) ☆☆ 名詞
  • 1. 생물이 살 수 있도록 하는 힘.
    1. せいめい【生命】。いのち【命】: 生物を生かしていく根源的な力。
  • 4. 엄마의 자궁 속에 자리 잡아 앞으로 사람으로 태어날 존재.
    4. せいめい【生命】。いのち【命】: 母の子宮に着床した、人として生まれる存在。
  • 3. 무엇이 유지되는 일정한 기간.
    3. せいめい【生命】。じゅみょう【寿命】: 何かが維持される一定期間。
  • 2. (비유적으로) 무엇의 핵심이나 본질.
    2. せいめい【生命】。いのち【命】: (比喩的に）物事の核心や本質。
• -아 갖고 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현.
    1. て: 前の言葉の表す行動の結果や状態が維持されるという意を表す表現。
  • 2. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 뒤의 말의 원인이나, 이유임을 나타내는 표현.
    2. て。から。ので: 前の言葉の表す行動や状態が後に述べる事柄の原因や理由であることを表す表現。
• 보전되다 (保全 되다) 動詞
  • 1. 변하는 것이 없도록 잘 지켜지고 유지되다.
    1. ほぜんされる【保全される】: 変わることがないようによく守られ維持される。
• 지탱되다 (支撐 되다) 動詞
  • 1. 어떤 것이 버텨지거나 견뎌지거나 유지되다.
    1. もちこたえられる【持ちこたえられる】。ささえられる【支えられる】: ある物が、そのまま耐えられて維持される。
• 고정화 (固定化) 名詞
  • 1. 어떤 상황이나 상태가 변하지 않고 같은 모습이 유지됨. 또는 그렇게 함.
    1. こていか【固定化】: ある状況や状態が変わりなく、同じ様子が維持されること。また、そのようにすること。
• 가지다 補助動詞
  • 1. 앞의 말이 뜻하는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 말.
    1. て: 前の言葉の表す行動の結果や状態が維持されるという意を表す「補助動詞」。
  • 2. 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태가 뒤의 말의 원인이나 수단, 이유임을 나타내는 말.
    2. ので: 前の言葉の表す行動や状態が、後の語の原因や手段・理由になるという意を表す「補助動詞」。
• 잡히다 ☆☆ 動詞
  • 1. 도망가지 못하게 붙들리다.
    1. つかまる【捕まる】。とらえられる【捕えられる】。とらわれる【捕われる】: 逃げられないように取り押さえられる。
  • 2. 짐승이 죽임을 당하다.
    2. とさつされる【屠殺される】。つぶされる【潰される】: 家畜が殺される。
  • 3. 권한 등이 빼앗김을 당하다.
    3. にぎられる【握られる】: 権力などを奪われる。
  • 4. 사람이 타기 위해서 자동차 등이 세워지다.
    4. つかまる【捕まる】。ひろわれる【拾われる】。みつかる【見つかる】: 人が乗るために車などが止められる。
  • 5. 일이나 기회 등이 얻어지다.
    5. とらえられる【捉えられる】: 仕事や機会などが得られる。
  • 6. 어떠한 상태가 유지되다.
    6. とれる【取れる】: ある状態が維持される。
  • 7. 노래 등이 제 박자와 음정에 맞게 불러지다.
    7. とれる【取れる】: 歌などが決まっている拍子や調子に合わせられて歌われる。
  • 8. 계획, 의견 등이 정해지다.
    8. とられる【取られる・採られる】。たてられる【立てられる】。きまる【決まる】。はいる【入る】: 計画、意見などが決められる。
  • 9. 사람이나 사진기 앞에서 자세가 나오게 되다.
    9. とれる【取れる】: 人やカメラの前で姿勢が整えられる。
  • 10. 기세가 누그러지다.
    10. おさえられる【抑えられる】。よくしされる【抑止される】: 勢いがそがれる。
  • 11. 마음이 바르게 되거나 안정된 상태가 되다.
    11. おちつく【落ち着く】: 心が改められたり、安定した状態になったりする。
  • 12. 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것이 바르게 되다.
    12. とれる【取れる】。ととのう【整う】: ある一方に傾いたり曲がったり間違えたりしたことが正しくなる。
  • 13. 손에 쥐어지다.
    13. にぎられる【握られる】。つかまれる【掴まれる・攫まれる】。つかまえられる【捕まえられる】: 手でしっかりと握り持たれる。
  • 14. 실마리, 요점, 증거 등이 찾아지거나 알려지다.
    14. にぎられる【握られる】。つかまれる【掴まれる・攫まれる】。とらえられる【捉えられる】。とれる【取れる】: 糸口、要点、証拠などが見つけられたり知られたりする。
  • 15. 어떤 순간적인 장면이나 모습이 확인되거나 찍히다.
    15. おさえられる【押さえられる・押えられる】。とらえられる【捉えられる】。とれる【撮れる】: 瞬間的な場面や姿が確認されたり撮影されたりする。
  • 16. 말 등이 문제로 삼아지다.
    16. とらえられる【捉えられる】: 言葉などが問題視される。
  • 17. 담보로 맡김을 당하다.
    17. とられる【取られる】: 担保として提供される。
  • 18. 어림짐작으로 헤아려지다.
    18. みつもられる【見積もられる】: 予測で計算される。
  • 19. 자리, 방향, 날짜 등이 정해지다.
    19. とられる【取られる・採られる】。きまる【決まる】: 席、方向、時期などが決められる。
  • 20. 주름 등이 만들어지다.
    20. つく【付く】: 折り目などが作られる。
• 계약 기간 (契約其間) None
  • 1. 계약의 내용이 유지되는 기간.
    1. けいやくきかん【契約期間】: 契約内容が維持される期間。
• 법질서 (法秩序) 名詞
  • 1. 법에 의해 유지되는 질서.
    1. ほうちつじょ【法秩序】: 法律によって維持される秩序。
• 안정되다 (安定 되다) 動詞
  • 1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태가 유지되다.
    1. あんていする【安定する】: 物事が変動したり動揺したりせず、一定の状態が維持される。
• -아 가지고 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현.
    1. て: 前の言葉の表す行動の結果や状態が維持されるという意を表す表現。
  • 2. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 뒤의 말의 원인이나 이유임을 나타내는 표현.
    2. て。から。ので: 前の言葉の表す行動や状態が後に述べる事柄の原因や理由であることを表す表現。
• 상온 (常溫) 名詞
  • 1. 항상 일정하게 유지되는 온도.
    1. じょうおん【常温】。こうおん【恒温】: 常に一定に維持される温度。
  • 2. 일 년 동안의 평균 기온.
    2. じょうおん【常温】: 一年中の平均気温。
  • 3. 덥지도 춥지도 않은 평상시의 보통 온도.
    3. じょうおん【常温】: 熱したり冷やしたりしない自然な温度。
• -여 갖고 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현.
    1. て: 前の言葉の表す行動の結果や状態が維持されるという意を表す表現。
  • 2. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 뒤의 말의 원인이나 이유임을 나타내는 표현.
    2. て。から。ので: 前の言葉の表す行動や状態が後に述べる事柄の原因や理由であることを表す表現。
• 안전거리 (安全距離) 名詞
  • 1. 안전하게 운전하기 위하여 유지해야 하는 앞차와의 거리.
    1. あんぜんきょり【安全距離】: 安全運転のために維持されるべき、前の車両との距離。
• 고정화되다 (固定化 되다) 動詞
  • 1. 상황이나 상태가 변하지 않고 같은 모습을 유지하게 되다.
    1. こていかする【固定化する】: ある状況や状態が変わりなく、同じ様子が維持される。
• 가다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
    1. ゆく・いく【行く】。うつる【移る】: ある場所から他の場所へ移動する。
  • 2. 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을 다니다.
    2. ゆく・いく【行く】。かよう【通う】: 船、飛行機、自動車などが一定のところを行き来する。
  • 3. 어떤 목적을 가진 모임에 참석하기 위해 이동하다.
    3. ゆく・いく【行く】: 目的のある集まりに参加するために移動する。
  • 6. 어떤 목적을 가지고 일정한 곳으로 움직이다.
    6. ゆく・いく【行く】: ある目的で一定の場所に移動する。
  • 8. 어떤 단체나 기관에 소속되다.
    8. ゆく・いく【行く】。はいる【入る】: ある団体や機関に所属する。
  • 7. 특정한 일을 맡아서 하기 위해 다른 곳으로 옮기다.
    7. ゆく・いく【行く】。いどうする【異動する】。ふにんする【赴任する】: 特定の仕事を担当するために他のところに移る。
  • 5. 물건이나 권리 등이 누구의 소유가 되다.
    5. ゆく・いく【行く】。あたえられる【与えられる】: ものや権利などが誰かの所有になる。
  • 4. 관심이나 눈길이 어떤 대상에 끌리다.
    4. ゆく・いく【行く】。ひかれる【引かれる】: 関心や視線がある対象に引かれる。
  • 19. 말이나 소식 등이 알려지거나 전해지다.
    19. ゆく・いく【行く】。つたわる【伝わる】。とどく【届く】: 話や便りなどが知られたり、伝わる。
  • 9. 어떤 상태나 상황을 향해 나아가다.
    9. おもむく【赴く・趣く】。すすむ【進む】: 物事がある方向・状態に向かう。
  • 11. 어떤 수준이나 정도에 이르다.
    11. する。そうとうする【相当する】: ある水準や程度に至る。
  • 10. 어느 때가 되거나 어느 곳에 이르다.
    10. いたる【至る】: ある時期や場所に至る。
  • 12. 어떤 현상이나 상태가 유지되다.
    12. もつ【持つ】: ある現象や状態が維持される。
  • 13. 어떤 경로를 통해 움직이다.
    13. ゆく・いく【行く】: ある経路に沿って動く。
  • 14. 어떤 일을 하기 위해서 다른 곳으로 이동하다.
    14. ゆく・いく【行く】: 何かをするために他の場所に移動する。
  • 16. 어떤 곳으로 향하거나 이어지다.
    16. ゆく・いく【行く】。つうじる【通じる】: ある場所に向かったり、繋がったりする。
  • 17. 없어져 보이지 않게 되다.
    17. ゆく・いく【行く】。さる【去る】: いなくなって見えなくなる。
  • 18. 일이 진행되다.
    18. ゆく・いく【行く】。すすむ【進む】。はかどる【捗る】: 物事がはかどる。
  • 20. 어떤 대상에게 이익이나 손해 등이 생기다.
    20. しょうじる【生じる】: ある対象に利益や損害が発生する。
  • 21. 건강에 해가 되다.
    21. かかる【掛かる】: 健康に悪影響を与える。
  • 22. 어떤 일을 할 때 수고가 많이 들다.
    22. かかる【掛かる】。てまどる【手間取る】: 何かをする時、手間がかかる。
  • 23. 줄, 주름, 흠집 등이 생기다.
    23. できる。はいる【入る】。よる【寄る】: 線、皺、傷などが生じる。
  • 24. 어떤 것에 대해 생각이나 이해가 되다.
    24. ゆく・いく【行く】: あることに対して理解できる。
  • 25. 어떤 대상에 작용하다.
    25. かかる【掛かる】: ある対象に作用する。
  • 26. 어떤 대상에 노력이나 힘이 미치다.
    26. かかる【掛かる】: ある対象に努力や力が及ぶ。
  • 27. 시간이 지나거나 흐르다.
    27. ゆく・いく【行く】。たつ【経つ】: 時間が過ぎたり、流れたりする。
  • 28. 기계 등이 움직이거나 작동하다.
    28. うごく【動く】。すすむ【進む】: 機械などが動いたり、作動したりする。
  • 29. 상하거나 변질되다.
    29. かわる【変わる】。おちる【落ちる】: 傷んだり、変質したりする。
  • 30. 때나 얼룩이 잘 지워지다.
    30. ぬける【抜ける】。おちる【落ちる】: 垢や染みがきれいに取れる。
  • 31. 충격이나 다른 것으로부터의 영향으로 정신을 제대로 못 차리게 되다.
    31. のびる【伸びる】: 衝撃や外部からの影響で、精神状態が正常に保てなくなる。
  • 32. 통신이 연결되었다는 신호 소리가 들리다.
    32. なる【鳴る】: 通信がつながったことを知らせる音が聞こえる。
  • 33. 어떤 상태로 계속되다.
    33. つづく【続く】: ある状態が続く。
  • 34. 사람이 죽다.
    34. いく・ゆく【逝く】。しぬ【死ぬ】。なくなる【亡くなる】: 人が死ぬ。
• 살아남다 ☆☆ 動詞
  • 1. 죽을 뻔한 상황에서 목숨을 구하다.
    1. いきのこる【生き残る】: 死にかけた状況で一命を取り留める。
  • 3. 어떤 일의 영향력이나 느낌이 유지되다.
    3. のこる【残る】: ある物事の影響力や感じが維持される。
  • 2. 어떤 분야에서 뒤처지지 않고 남아 있다.
    2. いきのこる【生き残る】: ある分野で取り残されることなく、生き残っている。
• -어 갖고 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현.
    1. て: 前の言葉の表す行動の結果や状態が維持されるという意を表す表現。
  • 2. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 뒤의 말의 원인이나, 이유임을 나타내는 표현.
    2. て。から。ので: 前の言葉の表す行動や状態が後に述べる事柄の原因や理由であることを表す表現。
• 갖다 補助動詞
  • 1. 앞의 말이 뜻하는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 말.
    1. て: 前の言葉の表す行動の結果や状態が維持されるという意を表す「補助動詞」。
  • 2. 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태가 뒤의 말의 원인이나 수단, 이유임을 나타내는 말.
    2. ので: 前の言葉の表す行動や状態が、後の語の原因や手段・理由になるという意を表す「補助動詞」。
• -여 가지고 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현.
    1. て: 前の言葉の表す行動の結果や状態が維持されるという意を表す表現。
  • 2. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 뒤의 말의 원인이나 이유임을 나타내는 표현.
    2. て。から。ので: 前の言葉の表す行動や状態が後に述べる事柄の原因や理由であることを表す表現。