🔍 Search: 緊密

• 긴밀히 (緊密 히) 副詞
  • 1 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있게.
    1 きんみつに【緊密に】: 相互関係がとても近く密接して。
• 긴밀감 (緊密感) 名詞
  • 1 서로의 관계가 매우 가까운 느낌.
    1 きんみつ【緊密】。しんみつかん【親密感】: お互いの関係が非常に近い感じ。
• 긴밀하다 (緊密 하다) ☆ 形容詞
  • 1 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
    1 きんみつだ【緊密だ】。しんみつだ【親密だ】: お互いの関係が非常に近くつながっている。

• 네트워크 (network) ☆ 名詞
  • 1. 랜이나 모뎀 등의 통신 설비를 갖춘 컴퓨터를 이용하여 서로 연결시켜 주는 조직이나 체계.
    1. ネットワーク: ランやモデムなどの通信設備を備えたコンピューターを利用してつなぎ合わせる組織やシステム。
  • 2. 라디오나 텔레비전의 방송에서, 각 방송국을 연결하여 동시에 같은 프로그램을 방송하는 체제.
    2. ネットワーク: ラジオやテレビの番組で、各放送局をつなげて同時に同じプログラムを放送するシステム。
  • 3. 어떠한 일이나 문제점을 처리하는 데 각 기관 등이 긴밀하게 연결되어 조직적이고 효율적으로 움직일 수 있도록 만든 체계.
    3. ネットワーク: ある事柄や問題点を処理するにあたって、各機関などが緊密につながって組織的で効率的な活動ができるように作られた体系。
• 손을 맞잡다
  • 1. 서로 뜻을 같이하여 긴밀하게 협력하다.
    1. 手を取り合う: 互いに意思を共にし、緊密に協力し合う。
• 실 가는 데 바늘도 간다
  • 1. 사람과 사람 사이의 관계가 긴밀하거나 친밀해 항상 붙어 다닌다.
    1. 糸の行くところに針も行く。金魚のフン: 人と人との関係が緊密だったり親密だったりして、いつも一緒にいる。
• 유기적 (有機的) 名詞
  • 1. 생물체와 같이 각 부분이 밀접한 관련을 맺으며 전체를 이루고 있어 따로 떼어 낼 수 없는 것.
    1. ゆうきてき【有機的】: 生物体のように、多くの部分が緊密な関連を持ちながら全体を形作っていて切り離すことができないこと。
• 유기적 (有機的) 冠形詞
  • 1. 생물체와 같이 각 부분이 밀접한 관련을 맺으며 전체를 이루고 있어 따로 떼어 낼 수 없는.
    1. ゆうきてき【有機的】: 生物体のように、多くの部分が緊密な関連を持ちながら全体を形作っていて切り離すことができないさま。