🔍 Search: 縺れる

• 뒤엉키다 ☆ 動詞
  • 1 이것저것 마구 섞여서 한 덩어리가 되다.
    1 もつれる【縺れる】: あれこれが絡み合って一つの固まりになる。
• 혀(가) 꼬부라지다
  • 1 병이 들거나 술에 취해서 발음이 정확하지 않다.
    1 舌が縺れる。呂律が回らない: 病気になったり酒に酔ったりして、発音がはっきりしない。
  • 2 영어로 말하다.
    2 舌が曲がる: 英語で話す。
• 꼬이다 ☆ 動詞
  • 1 일이 원하는 대로 되지 않고 뒤틀리다.
    1 もつれる【縺れる】。こじれる【拗れる】: 物事が順調に進まなく、狂う。
  • 2 마음이나 성격 등이 뒤틀리다.
    2 ねじれる【捻じれる】。こじれる【拗れる】: 心や性格などがひねくれる。
• 얽히고설키다 動詞
  • 1 이리저리 뒤엉키다.
    1 もつれる【縺れる】。こんがらがる: あちこちもつれて絡まる。
  • 2 일, 관계, 감정 등 여러 가지가 이리저리 복잡하게 관련되다.
    2 もつれる【縺れる】。こんがらがる。さくそうする【錯綜する】: 物事、関係、感情などが複雑に関連し合う。
• 꼬이다 動詞
  • 1 실이나 줄 등이 엉키다.
    1 もつれる【縺れる】。よれる【撚れる・縒れる】。よじれる【捩れる】。ねじれる【捻じれる】: 糸や紐などがからまり合う。
  • 2 몸의 일부가 엉키거나 뒤틀리다.
    2 もつれる【縺れる】: 体の一部がからまり合ったり、ねじけたりする。
• 헝클리다 動詞
  • 1 가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.
    1 もつれる【縺れる】。からまる【絡まる】: 細長い糸や縄などが、解けにくいほど絡む。
  • 2 물건들이 한 곳에 뒤섞여 어지럽게 되다.
    2 ちらかる【散らかる】: 物などが乱雑に置かれて、ごちゃまぜになる。
  • 3 일이 뒤섞여 해결하기 어렵게 되다.
    3 こじれる【拗れる】。ややこしくなる: 物事がもつれて、解決が困難になる。
  • 4 감정이나 생각 등이 복잡하고 어수선해지다.
    4 みだれる【乱れる】。かきみだれる【掻き乱れる】: 感情や考えなどが乱れる。
• 엉클어지다 動詞
  • 1 실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.
    1 もつれる【縺れる】: 糸や紐などが絡み合ってほどけなくなる。
  • 2 물건 등이 복잡하게 뒤섞여 어지럽게 되다.
    2 いりみだれる【入り乱れる】。ごちゃごちゃになる: 物などが入り交じって乱雑になる。
  • 3 일이 계획대로 되지 않고 엉망이 되다.
    3 もつれる【縺れる】。こじれる【拗れる】: 計画通りに行かなくて収拾がつかなくなる。
  • 4 감정이나 생각 등이 혼란스럽게 되다.
    4 いりまじる【入り交じる・入り雑じる】。からみあう【絡み合う】。ごちゃごちゃになる: 感情や考えなどが混乱するようになる。
• 헝클어지다 動詞
  • 1 가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.
    1 もつれる【縺れる】。からまる【絡まる】: 細長い糸や縄などが解けにくいほど絡む。
  • 2 물건들이 한 곳에 뒤섞여 어지러워지다.
    2 みだれる【乱れる】。ちらかる【散らかる】: 物などがごちゃまぜになる。
  • 3 일이 뒤섞여 해결하기 어려워지다.
    3 こじれる【拗れる】。ややこしくなる: 物事がもつれて、解決が困難になる。
  • 4 감정이나 생각 등이 복잡하고 어수선해지다.
    4 みだれる【乱れる】。かきみだれる【掻き乱れる】: 感情や考えなどが乱れた状態になる。
  • 5 자세나 표정 등이 흐트러지다.
    5 くずれる【崩れる】: 姿勢や表情などが乱れる。
  • 6 분위기가 어수선해지거나 질서가 어지러워지다.
    6 みだれる【乱れる】。かきみだれる【掻き乱れる】: 騒然とした雰囲気になったり、秩序が乱れたりする。
• 엉키다 ☆ 動詞
  • 1 실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.
    1 もつれる【縺れる】: 糸や紐などが絡み合ってほどけなくなる。
  • 5 일이 계획대로 되지 않고 엉망이 되다.
    5 もつれる【縺れる】。こじれる【拗れる】: 計画通りに行かなくて収拾がつかなくなる。
  • 6 감정이나 생각 등이 혼란스럽게 되다.
    6 いりまじる【入り交じる・入り雑じる】。からみあう【絡み合う】。ごちゃごちゃになる: 感情や考えなどが混乱するようになる。
  • 2 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
    2 こりかたまる【凝り固まる】。ぎょうこする【凝固する】: 粘性のある液体や粉末などが凝ってかたくなる。
  • 4 여럿이 뭉치어 한 무리를 이루거나 달라붙다.
    4 いりみだれる【入り乱れる・入乱れる】。いりまじる【入り交じる・入り雑じる】: 多数が集まって一団となったりくっついたりする。
  • 7 여럿의 실이나 줄, 문제 등이 풀기 어려울 정도로 서로 얽히다.
    7 もつれる【縺れる】: いくつかの糸や紐、事柄などが絡み合って解けない。
  • 3 냄새, 연기, 소리 등이 원래의 상태를 알 수 없게 한데 섞이다.
    3 いりまじる【入り交じる・入り雑じる】。いりみだれる【入り乱れる】: におい、煙、音などが混ざり合って区別がつかなくなる。
  • 8 감정이나 기운 등이 한데 뒤섞여 응어리가 생기다.
    8 いりまじる【入り交じる・入り雑じる】。からみあう【絡み合う】: 感情や気運などが混じってわだかまりができる。