🔍
Search:
職
🌟
職
@ Name [🌏日本の言葉]
-
☆
名詞
-
1
다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꿈.
1
りしょく【離職】:
通っていた職場や職業を変えること。
-
名詞
-
1
맡은 일을 그만두고 물러남.
1
じしょく【辞職】:
自ら仕事を辞めて退くこと。
-
名詞
-
1
도덕적으로 바르거나 깨끗하지 못함.
1
おしょく【汚職】:
道徳的に正しくないか、クリーンでないこと。
-
名詞
-
1
직업이 없거나 일정한 직업을 가지지 못함.
1
むしょく【無職】:
職業がないか、一定の職業を持っていないこと。
-
名詞
-
1
어떤 직위와 함께 맡을 일을 줌. 또는 그 직위.
1
ほしょく【補職】:
ある職位と共に、職務を与えること。また、その職位。
-
☆
名詞
-
1
직업상 맡은 일.
1
しょくむ【職務】:
職業上、務めとして受け持っている仕事。
-
☆
名詞
-
1
직장에서 책임을 지고 맡은 일에 따른 사회적, 행정적 위치.
1
しょくい【職位】:
職場で責任を持って担当する業務に伴う社会的・行政的地位。
-
名詞
-
1
일자리나 직위에서 물러나게 함.
1
めんしょく【免職】:
職や地位を失わせること。
-
名詞
-
1
맡은 일에 따르는 권한.
1
しょっけん【職権】:
職務を行う上で与えられる権限。
-
名詞
-
1
공공 기관이나 회사에서 책임자가 맡은 일에 따라 사용하는 도장.
1
しょくいん【職印】:
公共機関や企業で、責任者が職務上用いる印。
-
☆
名詞
-
1
관리나 공무원이 직업상 책임지고 맡아서 하는 일이나 그 일에 따른 행정적 위치.
1
かんしょく【官職】:
官吏や公務員が職業上、責任を持って担当する職務、またはその職務に応じた行政的地位。
-
名詞
-
1
타고난 직업.
1
てんしょく【天職】:
天から授かった職業。
-
名詞
-
1
공무원에 대한 징계의 하나로, 공무원 신분은 그대로 지닌 채 일정 기간 맡은 일을 하지 못하고 보수의 3분의 2를 받지 못하는 벌.
1
ていしょく【停職】:
公務員に対する懲戒の一つで、公務員としての身分は維持されるが、一定期間職務に従事できず、報酬の3分の1しかもらえない処罰。
-
☆
名詞
-
1
직업의 종류.
1
しょくしゅ【職種】:
職業の種類。
-
名詞
-
1
직장을 그만두거나 해고되었던 사람이 다시 그 직장으로 돌아가 업무를 계속함.
1
ふくしょく【復職】:
職場をやめたり解雇された人が、再びその職場にもどって業務を続けること。
-
☆
名詞
-
1
전에 일하던 직업이나 직위.
1
ぜんしょく【前職】:
前に就いていた職業・職位。
-
名詞
-
1
직업, 직무, 직위 등의 이름.
1
しょくめい【職名】:
職業・職務・職位などの名称。
-
名詞
-
1
직업상 맡은 일에 따른 책임.
1
しょくせき【職責】:
職業上、務めとして受け持っている仕事に伴う責任。
-
名詞
-
1
공무원이나 관리의 지위에서 물러나게 함.
1
めんしょく【免職】:
公務員や官吏の地位を失わせること。
-
☆
名詞
-
1
현재의 직업. 또는 그 직업에서 맡은 일.
1
げんしょく【現職】:
現在の職業。また、その職業で担当している業務。
🌟
職
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1.
교장이 일을 하는 방.
1.
こうちょうしつ【校長室】:
校長が職務を行う部屋。
-
☆
名詞
-
1.
직업을 잃음.
1.
しつぎょう【失業】:
職業を失うこと。
-
名詞
-
1.
학교나 직장 등에 새로 들어온 사람.
1.
しんにゅう【新入】。しんいり【新入り】:
学校や職場などに新しく入ってきた人。
-
名詞
-
1.
직장이나 단체 등에서 어떤 일을 주로 담당함. 또는 그런 사람.
1.
しゅにん【主任】:
職場や団体などで、ある任務を主に担当すること。また、その担当者。
-
名詞
-
2.
직업으로 하는 것.
2.
しょくぎょうてき【職業的】:
職業とすること。
-
1.
어떠한 직업과 관련이 있는 것.
1.
しょくぎょうてき【職業的】:
ある職業と関連があること。
-
名詞
-
1.
직업인을 양성하기 위해 전문적인 이론과 기술을 가르치고 연구하는 고등 교육 기관.
1.
たんだい【短大】。たんきだいがく【短期大学】:
職業人を養成することを目的に、専門的な理論や技術を教授・研究する高等教育機関。
-
名詞
-
1.
대학에서, 교수의 밑에서 연구와 사무를 돕는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
1.
じょきょう【助教】:
大学で、教授の下で研究や事務を補助する職位。また、その職位の人。
-
2.
군대에서, 군사 교육이나 군사 훈련을 할 때 교관을 돕는 사병.
2.
じょきょう【助教】:
軍隊で、軍事教育や軍事訓練の時に教官を補助する兵士。
-
☆☆
名詞
-
1.
어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용.
1.
きのう【機能】:
ある役割や働きをすること。また、そういう役割や働き。
-
2.
권한이나 직책, 능력 등에 따른 어떤 분야에서의 역할과 작용.
2.
きのう【機能】:
権限・職責・能力などに応じた、ある分野での役割や働き。
-
名詞
-
1.
가르치는 일을 직업으로 가지고 있는 사람.
1.
せんせい【先生】。きょうし【教師】:
教えることを職業とする人。
-
2.
(높이는 말로) 학문이나 기술이 뛰어난 사람.
2.
せんせい【先生】:
学問や技術に優れた人を敬っていう語。
-
3.
(비유적으로) 어떤 일에 경험이 많거나 잘 아는 사람.
3.
せんせい【先生】:
(比喩的に)ある分野に対する経験や知識が多い人。
-
4.
(높이는 말로) 성, 직함 등에 붙이는 말.
4.
せんせい【先生】。さん:
名字や役職などにつける敬称。
-
☆☆
名詞
-
1.
외국에 살며 자기 나라를 대표하여 외교 업무를 보는 관직. 또는 그 일을 하는 사람.
1.
がいこうかん【外交官】:
外国に駐在しながら自国を代表して外交関連業務を担当する官職。また、その業務を行う外交使節。
-
☆
名詞
-
1.
목사, 신부, 승려 등과 같이 종교적 직분을 맡은 사람.
1.
せいしょくしゃ【聖職者】:
牧師・神父・僧侶などのように宗教上の聖職に就いている人。
-
動詞
-
1.
높은 직위나 기관에서 보낸 명령이나 문서가 그보다 낮은 직위나 기관으로 전달되다.
1.
じたつされる・したつされる【示達される】。かたつされる【下達される】:
上位の職位・機関からそれより下位の職位・機関へと命令や文書が伝えられる。
-
2.
국가의 사무를 담당하는 기관에서 국민에게 알릴 내용이 문서로 전달되다.
2.
じたつされる・したつされる【示達される】。つうちされる【通知される】:
国家の事務を担当する機関から国民に知らせる内容が文書で伝えられる。
-
名詞
-
1.
처음으로 어떤 직위나 직무를 맡음. 또는 그 직위나 직무.
1.
しょにん【初任】:
初めてその職位・職務を任せられること。また、その職位や職務。
-
☆☆☆
動詞
-
1.
생명을 지니고 있다.
1.
いきる【生きる】。せいぞんする【生存する】:
生命を持っている。
-
2.
사람이 생활을 하다.
2.
くらす【暮らす】。せいかつする【生活する】:
人間が生活をする。
-
3.
불이 꺼지지 않고 계속 타고 있다.
3.
くすぶる【燻ぶる】。もえる【燃える】:
火が消えずに、燃え続けている。
-
4.
본래의 색깔이나 특징 등이 뚜렷이 나타나다.
4.
いきる【生きる】:
本来の色や特徴などがはっきり現れる。
-
5.
성질이나 기운 등이 뚜렷이 나타나다.
5.
いきいきとしている【生き生きとしている】:
性質や気運などがはっきり現れる。
-
6.
어떤 일이 마음이나 머릿속에 사라지지 않고 남아 있다.
6.
いきる【生きる】。のこる【残る】:
物事が心や頭の中で消えずに残っている。
-
7.
어떤 물건이나 제도 등이 제 구실을 하다.
7.
いきる【生きる】:
物や制度などが本来の役割を全うしている。
-
8.
경기나 놀이 등에서 술래나 상대편에 잡히지 않다.
8.
いきる【生きる】:
試合や遊びなどで、鬼や相手に捕まらない。
-
9.
글이나 말, 또는 어떤 현상의 효력이 있다.
9.
いきる【生きる】:
文章や言葉、またはある現象の効力がある。
-
10.
어느 곳에 거주하거나 머무르다.
10.
すむ【住む】:
ある場所に居住したり、留まっている。
-
11.
어떤 직분이나 신분을 가지고 지내다.
11.
(として)くらす【暮らす】:
ある職分や身分を持って暮らす。
-
12.
어떤 생활을 누리다.
12.
いきる【生きる】:
ある生活を享受する。
-
13.
어떤 사람과 결혼해서 함께 생활하다.
13.
いっしょになる【一緒になる】。けっこんする【結婚する】:
ある人と結婚して、一緒に暮らす。
-
名詞
-
1.
학문을 하는 선비.
1.
ぶんし【文士】:
学問をする士。
-
2.
글을 짓거나 쓰는 일을 하는 사람, 또는 글을 잘 짓는 사람.
2.
ぶんし【文士】:
文章を作ったり、書くことを職業とする人。また、達筆の人。
-
名詞
-
1.
다른 나라와의 무역을 전문으로 하는 직업.
1.
ぼうえきぎょう【貿易業】:
他国との貿易を専門とする職業。
-
☆☆
名詞
-
1.
가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자.
1.
しんぷ【神父】:
カトリックで、司祭に任命され、宗教的な儀式を行う聖職者。
-
名詞
-
1.
생산 분야의 일. 또는 그런 일을 하는 직원.
1.
せいさんしょく【生産職】:
生産分野の仕事。また、そのような仕事をする職員。
-
☆
名詞
-
1.
물고기를 잡는 일을 직업으로 하는 사람.
1.
ぎょみん【漁民】:
魚を獲ることを職業とする人。
-
名詞
-
1.
일자리나 직위에서 물러나게 함.
1.
めんしょく【免職】:
職や地位を失わせること。
🌷
-
: 시간에서의 마지막 때.
[
おわり【終わり】。はて【果て】。さいご【最後】: 時間における最後の時。
]
☆☆☆
名詞
-
: 입에 넣고 오래 씹으면서 단물을 빼어 먹고는 뱉어서 버리는 먹을거리.
[
ガム。チューインガム: 口の中で噛みながら甘い味や風味を楽しみ吐いて捨てる食べ物。
]
☆☆☆
名詞
-
: 어떤 일이 있어도 반드시.
[
きっちり: 何が何でも必ず。
]
☆☆☆
副詞
-
: 특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물.
[
はな【花】: 特有の形や色、香りがあり、幹の端についている植物の部分。また、それが咲く植物。
]
☆☆☆
名詞
-
: 잠자는 동안에 깨어 있을 때처럼 보고 듣고 느끼는 정신 현상.
[
ゆめ【夢】: 眠っている間に、起きている時のように見て聞いて感じる精神現象。
]
☆☆☆
名詞
-
: 볶으면 고소한 맛과 냄새가 나서 음식의 맛을 내기 위해 넣거나 기름을 짜서 먹는 노란빛의 씨앗.
[
ごま【胡麻】: 炒めると香ばしい味と香りがして、料理の味を引き立てるために入れたり、油を絞ったりする黄色い種。
]
☆☆
名詞
-
: 예상이나 기대 이상으로 상당히.
[
かなり: 予想や期待以上に相当。
]
☆☆
副詞
-
: 어떤 것을 빈틈이 없이 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양.
[
ぎゅっと: あるものを隙間なく力を入れて強く押すか掴むさま。
]
☆☆
副詞
-
: 힘껏 힘주는 모양.
[
ぎゅっと: 思いっきり力を入れるさま。
]
☆☆
副詞
-
: 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체.
[
みつ【蜜】。はちみつ【蜂蜜】: 蜜蜂が花から集めてきて巣に蓄えておく、甘くてねっとりとした液体。
]
☆☆
名詞
-
: 물건을 매거나 꿰거나 하는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
[
ひも【紐】。お【緒】。いと【糸】。つな【綱】。なわ【縄】: 物を結んだりくくったりするのに用いる細長いもの。
]
☆☆
名詞
-
: 아침밥, 점심밥, 저녁밥과 같이 매일 일정하게 정해진 시간에 먹는 밥.
[
しょくじ【食事】: 朝ご飯、昼ご飯、夕ご飯のように毎日一定の時間に食べるご飯。
]
☆☆
名詞
-
: 사물의 모양.
[
かたち【形】。かっこう【格好・恰好】。すがた【姿】: 事物の形。
]
☆
名詞
-
: 일을 꾸미거나 해결하기 위한 교묘한 생각이나 방법.
[
くふう【工夫】。ちえ【知恵】。けいりゃく【計略】。はかりごと【謀】: 何かを企んだり解決するための巧妙な考えや方法。
]
☆
名詞
-
: 매우 힘주어 세게 누르거나 잡거나 조이는 모양.
[
ぎゅっと: 力いっぱい強く押すか、握る、または締めるさま。
]
☆
副詞