🔍
Search:
要求
🌟
要求
@ Name [🌏日本の言葉]
-
☆☆
名詞
-
1
필요하거나 받아야 할 것을 달라고 청함.
1
ようきゅう【要求】:
必要または当然なこととして求めること。
-
名詞
-
1
필요하거나 받아야 할 것을 달라고 청하는 사람.
1
ようきゅうしゃ【要求者】:
必要な物事を求めたり、受けるべき物事を求める人。
-
名詞
-
1
요구하는 내용을 적은 문서.
1
ようきゅうしょ【要求書】:
要求する事柄を書き記した文書。
-
動詞
-
1
필요하거나 받아야 할 것을 달라고 청하다.
1
ようきゅうする【要求する】:
必要、または当然なこととして求める。
-
動詞
-
1
필요하거나 받아야 할 것이 달라고 청해지다.
1
ようきゅうされる【要求される】:
必要、または当然なこととして求められる。
🌟
要求
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
None
-
1.
앞의 말이 나타내는 행동을 해 줄 것을 요구함을 나타내는 표현.
1.
てくれる:
前の言葉の表す行動をしてくれることを要求するという意を表す表現。
-
名詞
-
1.
주민이 행정 기관에 처리해 달라고 요구하는 일.
1.
住民が行政機関に対し、処理してほしいと要求すること。
-
名詞
-
1.
행정 기관에 민원을 처리해 달라고 요구하는 개인 또는 단체.
1.
行政機関に苦情を処理してほしいと要求する個人や団体。
-
-
1.
어떤 것을 구하고 싶으면 자기가 요구해야 한다.
1.
泣く子に乳を飲ませる:
何か欲しいものがあれば、自ら要求しなければならない。
-
動詞
-
1.
단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구하다.
1.
しんせいする【申請する】。もうしこむ【申し込む】:
団体や機関などに対しある行為をしてくれるよう正式に要求する。
-
2.
남자나 여자가 상대에게 만나 줄 것을 청하다.
2.
さそう【誘う】:
男性や女性が相手に会ってくれるよう頼む。
-
3.
학교나 학원 등에서 어떤 과목을 등록하다.
3.
しんせいする【申請する】。もうしこむ【申し込む】:
学校や塾などである科目に登録する。
-
☆
名詞
-
1.
기대나 요구 등에 따라 응함.
1.
期待や要求などに応えること。
-
動詞
-
1.
어떤 일이 강제로 요구되다.
1.
きょうようされる【強要される】:
物事が無理に要求される。
-
-
1.
생각이 없던 상대방에게 자기 스스로 요구하여 대접을 받음.
1.
無理やりにお辞儀を受けること:
その気がない相手に、自分から要求してもてなしを受けること。
-
動詞
-
1.
요구나 명령 등에 따르지 않다.
1.
おうじない【応じない】:
要求や命令などに従わない。
-
☆
名詞
-
1.
어떤 일을 빨리하도록 자꾸 요구함.
1.
さいそく【催促】。とくそく【督促】:
物事を早くするように何度も要求すること。
-
語尾
-
1.
(예사 낮춤으로) 함께 하자고 권유하거나 요구함을 나타내는 종결 어미.
1.
ましょう。よう:
(等称) 一緒にしようと誘ったり要求する意を表す「終結語尾」。
-
語尾
-
1.
(예사 낮춤으로) 함께 하자고 친근하게 권유하거나 요구함을 나타내는 종결 어미.
1.
ましょう。よう:
(等称) 一緒にしようと親しみをこめて誘ったり要求する意を表す「終結語尾」。
-
動詞
-
1.
남에게 겁을 주거나 인정을 받기 위하여 자신의 힘이나 의견을 일부러 보이다.
1.
じいする【示威する】:
相手を脅かしたり相手に認められるために自分の力や意見をわざと見せること。
-
2.
많은 사람들이 요구 조건을 내걸고 집회나 행진을 하며 의사를 표시하다.
2.
デモする。デモンストレーションする。じいうんどうする【示威運動する】:
大勢の人が要求条件を揚げて集会や行進を行いながら意思表示をする。
-
None
-
1.
앞의 말이 나타내는 행동을 해 줄 것을 요구함을 나타내는 표현.
1.
てくれる:
前の言葉の表す行動をしてくれることを要求するという意を表す表現。
-
語尾
-
1.
(아주낮춤으로) 과거에 다른 사람에게 들어서 아는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.
1.
たそうだね。んだってな:
(下称) 話し手が過去に他人から聞いて知った事実について聞き手に確認を要求する意を表す「終結語尾」。
-
動詞
-
1.
어떤 일을 강제로 요구받다.
1.
きょうようされる【強要される】:
物事を無理に要求される。
-
None
-
1.
(두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
1.
よ。ってば:
(略待下称)繰り返し質問や要求を受けた場合、話し手自身の立場や意見をもう一度強調して述べるという意を表す表現。
-
2.
자신의 말이나 다른 사람의 말을 이유나 근거로 인용함을 강조하여 나타내는 표현.
2.
というから【と言うから】。といっているから【と言っているから】:
自分や他人の話を理由や根拠に引用するという意を強調して表す表現。
-
動詞
-
1.
필요로 하거나 요구하여 쓰다.
1.
しょようする【所要する】:
必要としたり、要求して使う。
-
動詞
-
1.
부르는 말에 대해 어떤 말을 하다.
1.
こたえる【答える】。へんとうする【返答する】。へんじする【返事する】:
呼びかけに対して言葉で応じる。
-
2.
묻거나 요구하는 것에 해당하는 것을 말하다.
2.
こたえる【答える】。かいとうする【回答する】:
問いや要求に対して該当することを言う。
-
None
-
1.
(두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 표현.
1.
んでしょう。んですって。そうなんですよね:
(略待上称)話し手がすでに知っている事実について確認を要求するのに用いる表現。