🔍 Search: 調和しない

• 겉돌다 動詞
  • 1 둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다.
    1 ちょうわしない【調和しない】: 二つ以上の物が調和をなすことなく、別々になる。
  • 2 말이 주제에 맞지 않거나 핵심을 벗어나 대화가 잘 이루어지지 않다.
    2 かみあわない【噛み合わない】: 話が主題や核心から離れて、会話が進まない。
  • 3 사람들이나 상황에 어울리지 못하고 따로 지내다.
    3 なかまはずれになる【仲間外れになる】。ひとりぼっちになる【独りぼっちになる】: 仲間に入れてもらえなく、独りになる。
  • 4 바퀴나 나사 등이 제자리에서 헛되이 돌다.
    4 からまわりする【空回りする】: 車輪やねじなどが無駄に回転する。

• 짝- 接辞
  • 1. ‘쌍을 이루지 못한’ 또는 ‘쌍을 이루는 것과 조화되지 아니하는’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. かた【片】: 「対を成していない」または「対を成すものと調和しない」という意を付加する接頭辞。