🔍
Search:
貢献
🌟
貢献
@ Name [ 🌏日本の言葉]
☆
名詞
1
힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 함.
1
こうけん【貢献 】:
力を尽くして価値あることにするために、役に立つこと。
動詞
1
힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 하다.
1
こうけんする【貢献 する】:
力を尽くして価値あることにするために、役に立つ。
☆☆
名詞
1
도움이 됨.
1
きよ【寄与】。こうけん【貢献 】:
役に立つこと。
名詞
1
어떤 일에 이익을 주거나 도움이 되는 정도.
1
きよど【寄与度】。こうけんど【貢献 度】:
あることに利益を与えたり、助けになる程度。
動詞
1
어떤 일이나 대상이 잘되도록 도움을 주다.
1
こうけんする【貢献 する】。きよする【寄与する】:
ある物事や対象のために役立つように尽力する。
動詞
1
도움이 되다.
1
きよする【寄与する】。こうけんする【貢献 する】:
役に立つ。
🌟
貢献
@ 語義解説 [ 🌏日本の言葉]
名詞
1.
일정한 과정을 거치지 않았어도 학술과 문화에 많은 공헌을 하였다고 인정되는 사람에게 주는 박사 학위.
1.
めいよはくし【名誉博士】:
一定の過程を履修しなくても、学術や文化の面で多大な貢献 をしたものと認められる人に与える博士学位。
名詞
1.
조선 시대의 장군(1545~1598). 거북선을 만들어 임진왜란 때 왜군을 무찌르는 데 큰 공을 세웠으며 임진왜란에 대한 중요한 자료인 ‘난중일기’를 썼다.
1.
イ・スンシン【李舜臣】:
朝鮮時代の将軍(1545~1598)。亀形の鉄甲船「亀甲船」を造り、「壬辰倭亂」(文禄の役)の際、日本軍を打ち破るのに大いに貢献 した人物。「壬辰倭亂」に関する重要資料である『乱中日記』を書いた。
☆☆
名詞
1.
정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈.
1.
ボーナス。しょうよ【賞与】:
定期的な給与のほかに、業績や貢献 度に応じてもらう割増賃金。
名詞
1.
나라와 사회에 크게 공헌한 사람에게 나라에서 주는, 가슴이나 모자 등에 다는 물건.
1.
くんしょう【勲章】:
国家や社会に大いに貢献 した人に国が授ける、胸や帽子などにつける記章。
名詞
1.
세계의 평화를 위해 애쓴 사람에게 주는 상.
1.
へいわしょう【平和賞】:
世界の平和に貢献 した人に授与される賞。
名詞
1.
뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬함. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 줌.
1.
ひょうしょう【表彰】:
優れた成果や善行などをほめたたえること。また、その意味で証書・メダルなどを贈ること。
2.
국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 주는 증서와 상금이나 상품.
2.
ひょうしょう【表彰】:
国家や社会に貢献 したことをほめたたえて贈る証書と賞金・賞品。
動詞
1.
뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬하다. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 주다.
1.
ひょうしょうする【表彰する】:
優れた成果や善行などをほめたたえる。また、その意味で証書・メダルなどを贈る。
2.
국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 증서와 상금이나 상품을 주다.
2.
ひょうしょうする【表彰する】:
国家や社会に貢献 したことをほめたたえて証書と賞金・賞品などを贈る。
☆
名詞
1.
정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈.
1.
しょうよ【賞与】。ボーナス:
定期的な給料の他に、業績や貢献 度によって褒賞として受け取る追加給料。
名詞
1.
대통령 등 나라에 큰 공이 있는 사람이 죽었을 때에 나라에서 주관하여 지내는 장례.
1.
こくそう【国葬】:
大統領など、国に大きく貢献 した人が死んだとき、国が主管して行う葬式。
None
1.
조선 시대의 장군(1545~1598). 거북선을 만들어 임진왜란 때 왜군을 무찌르는 데 큰 공을 세웠으며 임진왜란에 대한 중요한 자료인 ‘난중일기’를 썼다.
1.
チュンムゴンイスンシン【忠武公李舜臣】:
朝鮮時代の将軍(1545~1598)。亀形の鉄甲船「亀甲船」を造り、文禄の役の際、日本軍を打ち破るのに大いに貢献 した人物。文禄の役に関する重要資料である『乱中日記』を書いた。忠武公(チュンムゴン)は贈り名。