🔍 Search: 貸す

• 돈을 굴리다
  • 1 돈을 빌려주고 이자를 받아 이익을 늘리다.
    1 金を回す。金を貸す: 金を貸して利子を受け取って利益を増やす。
• 임대하다 (賃貸 하다) 動詞
  • 1 물건이나 건물, 땅 등을 남에게 빌려주다.
    1 ちんたいする【賃貸する】: 物や建物、土地などを貸す。
• 귀(를) 기울이다
  • 1 남의 말이나 이야기에 관심을 가지고 주의 깊게 듣다.
    1 耳を傾ける。耳を澄ます。耳を貸す: 人の言葉や話に関心を持って注意深く聞く。
• 빌려주다 動詞
  • 1 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다.
    1 かしだす【貸し出す】。レンタルする: 物や金銭などを、後で返してもらったり代金を支払ってもらう約束で、一定の期間使わせる。
  • 2 어떤 장소나 시설을 얼마 동안 쓸 수 있도록 내어 주다.
    2 かす【貸す】: ある場所や施設を借り手に渡して、一定の期間使わせる。
• 세주다 (貰 주다) 動詞
  • 1 남에게 일정한 돈을 받고 집이나 건물 등을 빌려주다.
    1 ちんがしする【賃貸しする】。ちんたいする【賃貸する】: 一定の貸し賃を取って家や建物などを人に貸す。
• 세놓다 (貰 놓다) 動詞
  • 1 돈을 받고 자신의 것을 남에게 빌려주다.
    1 ちんがしする【賃貸しする】。ちんたいする【賃貸する】: 貸し賃を取って自分の物を人に貸す。
• 융자하다 (融資 하다) 動詞
  • 1 은행 등의 금융 기관에서 돈을 빌려주다.
    1 ゆうしする【融資する】。かす【貸す】。かしだす【貸し出す】。かしつける【貸し付ける】: 銀行などの金融機関が資金を貸す。
• 보태다 ☆ 動詞
  • 1 부족한 것을 더하여 채우다.
    1 たす【足す】。そえる【添える】。かす【貸す】: 足りないものを補って満たす。
  • 2 있던 것에 더하여 많아지게 하다.
    2 たす【足す】。そえる【添える】。かす【貸す】: すでに存在するものに加えて、多くする。
• 놓다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
    1 はなす【放す】: 手で握ったり押したりしていた物を、手を伸ばしたり力を抜いたりして抜け出るようにする。
  • 2 계속해 오던 일을 그만두다.
    2 おく【置く】。てばなす【手放す】: 続けてきたことをやめる。
  • 3 걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
    3 ゆるめる【緩める】: 心配や緊張などを忘れたり解いたりしてなくす。
  • 4 노름이나 내기에서 돈을 걸다.
    4 かける【賭ける】: 賭博などで金品をかける。
  • 5 논의의 대상으로 삼다.
    5 めぐる。たいする【対する】: 議論の対象とする。
  • 6 수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
    6 おく【置く】: そろばんや算木などを利用して計算する。
  • 7 빨리 가도록 힘을 더하다.
    7 早く行くために力を加える。
  • 8 병에서 벗어나 몸이 회복되다.
    8 病気が治って回復する。
  • 9 잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
    9 おく【置く】: 握ったりつかんだりしていた物をある所に位置させる。
  • 10 어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
    10 おく【置く】。もうける【設ける】: ある所に機械や装置、構造物などを設置する。
  • 11 동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
    11 しかける【仕掛ける】: 動物や魚を捕えるために、一定の所に何かを置く。
  • 12 무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
    12 いれる【入れる】: 模様や絵、文字などを刻む。
  • 13 불을 지르거나 피우다.
    13 つける【点ける】: 点火したり燃やしたりする。
  • 14 옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
    14 いれる【入れる】。つめる【詰める】: 服、布団、座布団などを作る際、綿や毛などを中に入れる。
  • 15 중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
    15 いれる【入れる】: 中心になる食べ物に他の物を混ぜて一つの料理にする。
  • 16 심어서 가꾸거나 키우다.
    16 植えて手入れしたり育てたりする。
  • 17 어떤 수에 수를 더하다.
    17 ある数に他の数を足す。
  • 18 어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
    18 はなつ【放つ】: ある目的のために人や動物などを出す。
  • 19 치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
    19 うつ【打つ】: 治療のために注射やはりを刺す。
  • 20 상대에게 어떤 행동을 하다.
    20 する: 相手にある行動をする。
  • 21 돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
    21 かす【貸す】: お金や利子をもらって、家や金、米などを貸す。
  • 22 값을 계산하여 매기다.
    22 つける【付ける】: 価値を計算して値段を決める。
  • 23 장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
    23 おく【置く】: 将棋や囲碁で碁石や駒を打つ。
  • 24 총이나 대포를 쏘다.
    24 はなつ【放つ】: 銃や大砲を撃つ。
  • 25 어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
    25 おくる【送る】。だす【出す】: ある内容を手紙などで知らせる。
  • 26 말을 높이지 않고 반말로 말하다.
    26 ためぐちをきく【ため口を利く】: 敬語を使わず、ため口を利く。
  • 27 기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
    27 せっていする【設定する】: 機械装置を操作して望ましい状態にする。

• 뒷바라지하다 動詞
  • 1. 뒤에서 보살피며 도와주다.
    1. うしろだてになる【後ろ盾になる】。ささえる【支える】。あとおしする【後押しする】: 陰で世話をし、力を貸す。
• 뒤를 받치다
  • 1. 어떤 일이 잘 되도록 밀어주다.
    1. 後ろを支える。後ろ立てする: ある事がうまくいくように力を貸す。
• 대부하다 (貸付 하다) 動詞
  • 1. 이자와 기한을 정하고 돈을 빌려주다.
    1. かしつける【貸し付ける】: 利子と期限を定め、金を貸す。
• 도와주다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 다른 사람의 일을 거들거나 힘을 보태 주다.
    1. たすける【助ける】。てつだう【手伝う】。てだすけする【手助けする】。サポートする: 他人の仕事に力を貸す。
• 뒷바라지 ☆ 名詞
  • 1. 뒤에서 보살피며 도와주는 일.
    1. うしろだて【後ろ盾】: 陰で世話をし、力を貸すこと。
• 보증금 (保證金) ☆ 名詞
  • 1. 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈.
    1. ほしょうきん【保証金】: 金を借りる時、全体の金額から一部を引いて、金を貸す人に担保として提供する金銭。
  • 2. 계약 등을 할 때 담보로써 주는 돈.
    2. ほしょうきん【保証金】: 契約などを行う時、担保として提供する金銭。
• 사택 (社宅) 名詞
  • 1. 회사나 기관에서 직원에게 빌려주려고 지은 살림집.
    1. しゃたく【舎宅】: 会社・機関が社員に貸すために建てた住宅。
• 돕다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다.
    1. てつだう【手伝う】。たすける【助ける】。てだすけする【手助けする】: 他人の仕事に力を貸したり、役に立つことをしたりする。
  • 2. 어려운 처지나 위험한 상황에서 벗어날 수 있게 힘을 보태다.
    2. たすける【助ける】。えんじょする【援助する】: 困難な状況から抜け出せるように力を貸す。
  • 3. 어떠한 상태를 더욱 좋게 하거나 작용을 더 활발하게 하다.
    3. たすける【助ける】。うながす【促す】。そくしんさせる【促進させる】: ある状態がより好ましくなるようにしたり、働きがより活発になるようにしたりする。
  • 4. 서로가 의지해 거들거나 힘을 보태 함께하다.
    4. たすけあう【助け合う】: 互いに頼って力を貸し合う。
• 놓다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
    1. はなす【放す】: 手で握ったり押したりしていた物を、手を伸ばしたり力を抜いたりして抜け出るようにする。
  • 2. 계속해 오던 일을 그만두다.
    2. おく【置く】。てばなす【手放す】: 続けてきたことをやめる。
  • 3. 걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
    3. ゆるめる【緩める】: 心配や緊張などを忘れたり解いたりしてなくす。
  • 4. 노름이나 내기에서 돈을 걸다.
    4. かける【賭ける】: 賭博などで金品をかける。
  • 5. 논의의 대상으로 삼다.
    5. めぐる。たいする【対する】: 議論の対象とする。
  • 6. 수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
    6. おく【置く】: そろばんや算木などを利用して計算する。
  • 7. 빨리 가도록 힘을 더하다.
    7. 早く行くために力を加える。
  • 8. 병에서 벗어나 몸이 회복되다.
    8. 病気が治って回復する。
  • 9. 잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
    9. おく【置く】: 握ったりつかんだりしていた物をある所に位置させる。
  • 10. 어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
    10. おく【置く】。もうける【設ける】: ある所に機械や装置、構造物などを設置する。
  • 11. 동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
    11. しかける【仕掛ける】: 動物や魚を捕えるために、一定の所に何かを置く。
  • 12. 무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
    12. いれる【入れる】: 模様や絵、文字などを刻む。
  • 13. 불을 지르거나 피우다.
    13. つける【点ける】: 点火したり燃やしたりする。
  • 14. 옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
    14. いれる【入れる】。つめる【詰める】: 服、布団、座布団などを作る際、綿や毛などを中に入れる。
  • 15. 중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
    15. いれる【入れる】: 中心になる食べ物に他の物を混ぜて一つの料理にする。
  • 16. 심어서 가꾸거나 키우다.
    16. 植えて手入れしたり育てたりする。
  • 17. 어떤 수에 수를 더하다.
    17. ある数に他の数を足す。
  • 18. 어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
    18. はなつ【放つ】: ある目的のために人や動物などを出す。
  • 19. 치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
    19. うつ【打つ】: 治療のために注射やはりを刺す。
  • 20. 상대에게 어떤 행동을 하다.
    20. する: 相手にある行動をする。
  • 21. 돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
    21. かす【貸す】: お金や利子をもらって、家や金、米などを貸す。
  • 22. 값을 계산하여 매기다.
    22. つける【付ける】: 価値を計算して値段を決める。
  • 23. 장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
    23. おく【置く】: 将棋や囲碁で碁石や駒を打つ。
  • 24. 총이나 대포를 쏘다.
    24. はなつ【放つ】: 銃や大砲を撃つ。
  • 25. 어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
    25. おくる【送る】。だす【出す】: ある内容を手紙などで知らせる。
  • 26. 말을 높이지 않고 반말로 말하다.
    26. ためぐちをきく【ため口を利く】: 敬語を使わず、ため口を利く。
  • 27. 기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
    27. せっていする【設定する】: 機械装置を操作して望ましい状態にする。
• 임대 (賃貸) ☆ 名詞
  • 1. 물건이나 건물, 땅 등을 남에게 빌려줌.
    1. ちんたい【賃貸】: 物や建物、土地などを貸すこと。
• 리스 (lease) 名詞
  • 1. 기계, 설비, 기구 등을 장기간 임대하는 것.
    1. リース: 機械、設備、器具などを長期間賃貸すること。
• 대부금 (貸付金) 名詞
  • 1. 이자와 기한을 정하고 빌려주는 돈.
    1. かしつけきん【貸付金】。かしきん【貸金】。ゆうしきん【融資金】: 利子と期限を定め貸す金。
• 임대하다 (賃貸 하다) 動詞
  • 1. 물건이나 건물, 땅 등을 남에게 빌려주다.
    1. ちんたいする【賃貸する】: 物や建物、土地などを貸す。
• 사글세 (사글 貰) 名詞
  • 1. 다달이 집이나 방을 빌리고 내는 돈.
    1. つきばらいのやちん【月払いの家賃】: 家や部屋を借りて、月払いで支払う家賃。
  • 2. 다달이 돈을 받고 빌려주는 방. 또는 다달이 돈을 주고 빌려 쓰는 방.
    2. 貸し部屋: 月払いの家賃を受け取って貸す部屋。または、月払いの家賃を払って借りる部屋。
• 임대 주택 (賃貸住宅) None
  • 1. 집주인이 집을 빌리려고 하는 사람과 계약을 맺어 돈을 받고 빌려주는 주택.
    1. ちんたいじゅうたく【賃貸住宅】: 家主が部屋を借りようとする人と契約を結んで、家賃をもらって貸す住宅。
• 전주 (錢主) 名詞
  • 1. 사업이나 장사를 하는 데 바탕이 되는 돈이나 물건 등을 대는 사람.
    1. きんしゅ【金主】。きんかた【金方】。かねもと【金元】: 事業や商売の元になる資金や物などを出す人。
  • 2. 돈을 빌려준 사람.
    2. きんしゅ【金主】: 金を貸す人。
• 대부 (貸付) 名詞
  • 1. 이자와 기한을 정하고 돈을 빌려줌.
    1. かしつけ【貸付】。ゆうし【融資】。ローン: 利子と期限を定め、金を貸すこと。
• 세놓다 (貰 놓다) 動詞
  • 1. 돈을 받고 자신의 것을 남에게 빌려주다.
    1. ちんがしする【賃貸しする】。ちんたいする【賃貸する】: 貸し賃を取って自分の物を人に貸す。
• 고리대금업자 (高利貸金業者) 名詞
  • 1. 비싼 이자를 받고 돈을 빌려주는 사람.
    1. こうりかしぎょうしゃ【高利貸し業者】: 高い利子をもらってお金を貸す人。
• 고리대금업 (高利貸金業) 名詞
  • 1. 비싼 이자를 받고 돈을 빌려주는 일.
    1. こうりかしぎょう【高利貸し業】: 高い利子をもらってお金を貸すこと。