🔍 Search: 通ずる

• 꿰차다 動詞
  • 1 물건을 급히 아무렇게나 몸에 지니다.
    1 物を急いで無操作に身に付ける。
  • 2 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 다 알다.
    2 みとおす【見通す】。みぬく【見抜く】。つうずる【通ずる】: ある物事の内容や事情を詳しく知っている。
  • 3 (속된 말로) 데리고 가거나 함께 다니다.
    3 連れたり伴ったりすることを俗にいう語。
  • 4 (속된 말로) 어떤 중요한 자리를 차지하다.
    4 重要な席を占めることを俗にいう語。
• 도통하다 (道通 하다) 動詞
  • 1 사물의 이치나 도리를 깨달아 잘 알다.
    1 さとる【悟る】: 物事の道理をよく知っている。
  • 2 어떤 분야나 문제에 대해 잘 알다.
    2 せいつうする【精通する】。つうずる【通ずる】。くわしい【詳しい】: ある分野や問題についてよく知っている。
• 꿰다 ☆ 動詞
  • 1 구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다.
    1 とおす【通す】。さしとおす【刺し通す】: 糸や紐などを穴に入れて一方から他方へ突き抜けさせる。
  • 2 물건을 막대기나 꼬챙이에 뚫리게 찔러서 꽂다.
    2 さす【刺す】。さしとおす【刺し通す】: 物を棒や串などに突き刺す。
  • 3 옷이나 신을 급히 입거나 신다.
    3 とおす【通す】: 急いで服を着たり、靴を履いたりする。
  • 4 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 다 알다.
    4 みとおす【見通す】。みぬく【見抜く】。つうずる【通ずる】: ある物事の内容や事情を詳しく知っている。
• 꿰뚫다 ☆ 動詞
  • 1 이쪽에서 저쪽으로 구멍을 뚫다.
    1 つらぬく【貫く】。つきとおす【突き通す】。さしとおす【刺し通す】: 反対側まで穴をあける。
  • 2 길이나 강이 어느 장소를 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 지나다.
    2 つらぬく【貫く】。かんつうする【貫通する】: 道や川がある場所の端から端まで通る。
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 잘 알다.
    3 みとおす【見通す】。みぬく【見抜く】。つうずる【通ずる】: ある物事の内容や事情を詳しく知っている。
• 뚫다 ☆☆ 動詞
  • 1 구멍을 생기게 하다.
    1 あける【開ける】。うがつ【穿つ】。つきとおす【突き通す】: 穴を作る。
  • 2 막힌 것을 통하게 하다.
    2 うがつ【穿つ】。つらぬく【貫く】。とおす【通す】。ほる【掘る】: 詰まっているものを通れるようにする。
  • 3 장애물을 헤치다.
    3 きりぬける【切り抜ける】。くぐる【潜る】: 障害物を通り抜ける。
  • 4 시련이나 어려움을 극복하다.
    4 きりぬける【切り抜ける】: 試練や困難を克服する。
  • 5 깊이 연구하여 그 분야의 이치나 진리를 깨닫다.
    5 つうずる【通ずる】。せいつうする【精通する】: 深く研究してその分野の理や真理を悟る。
  • 6 사람의 마음이나 미래의 사실을 예측하다.
    6 みとおす【見通す】。みぬく【見抜く】: 人の心や未来のことを予測する。
  • 7 무엇을 해결할 길이나 방법을 찾아내다.
    7 きりひらく【切り開く】。かいたくする【開拓する】: 何かを解決する道や方法を捜し出す。