🔍 Search: 過程

• 과정 (過程) ☆☆ 名詞
  • 1 어떤 일이나 현상이 계속 진행되는 동안 혹은 그 사이에 일어난 일.
    1 かてい【過程】。プロセス: 物事や現象が引き続き進行する間、またはその間に起きたこと。
• 경로 (經路) ☆ 名詞
  • 1 지나가는 길.
    1 けいろ【経路】。みちすじ【道筋】: 通る道。
  • 2 일이 이루어지는 방법이나 과정.
    2 けいろ【経路】。かてい【過程】: 物事が行われる方法や過程。
• 문 (門) ☆☆☆ 名詞
  • 1 사람이 안과 밖을 드나들거나 물건을 넣고 꺼낼 수 있게 하기 위해 열고 닫을 수 있도록 만든 시설.
    1 と【戸・門】。とびら【扉】。もん・かど【門】。ドア: 人が出入りしたり、物を収めたりするために、開閉できるようにした建具。
  • 2 목표를 이루기 위해 통과해야 하는 과정.
    2 もん【門】。とびら【扉】。かてい【過程】: 目標を達成するため、通過しなければならない過程。
• 도정 (道程) 名詞
  • 1 길의 거리를 나타낸 수.
    1 どうてい・みちのり【道程】。ぎょうてい・こうてい【行程】: 道の距離を示した数。
  • 2 목표를 이루기까지의 과정.
    2 みちのり【道程】。かてい【過程】: 目標を成し遂げるまでの過程。
  • 3 여행의 경로나 계획.
    3 りょてい【旅程】: 旅行の経路や計画。
• 다리 ☆☆☆ 名詞
  • 1 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설.
    1 はし【橋】。きょうりょう【橋梁】: 川・海・道・谷などを渡れるように、両端をつないで作った施設。
  • 2 중간에 거치게 되는 단계나 과정.
    2 だんかい【段階】。かてい【過程】: 物事の途中で踏む段階や過程。
  • 3 (비유적으로) 둘 사이의 관계를 이어 주는 역할을 하는 사람이나 사물.
    3 なかだち【仲立ち】。なかがい【仲買】。ばいかい【媒介】。ちゅうかい【仲介】: （比喩的に）双方の関係を取りもつ人やもの。
• 길 ☆☆☆ 名詞
  • 1 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.
    1 みち【道・路】。どうろ【道路】: 人や車などが通行できるように地上に一定の幅で長く続いている空間。
  • 2 배나 비행기 등이 물 위나 공중에서 일정하게 다니는 곳.
    2 みち【道・路】。こうろ【航路】: 船や飛行機などが水上や空中で一定に往来する所。
  • 3 목적지에 이르기 위해 거쳐 가는 공간.
    3 みち【道】。どうてい・みちのり【道程】。こうてい【行程】: 目的地に達するために通る空間。
  • 4 시간이 지남에 따라 사람이 살아가거나 사회가 발전해 나가는 과정.
    4 みち【道】。みちのり【道程】。かてい【過程】: 時間が経つにつれ、人間が生きていく過程。また、社会が発展していく過程。
  • 5 사람이나 사회가 지향하는 것을 향해 가는 일.
    5 みち【道】: 人や社会が目指す方向に向うこと。
  • 6 어떤 자격이나 신분으로서 해야 할 도리나 임무.
    6 どう【道】。どうり【道理】: ある資格や身分として行うべき道理や任務。
  • 7 무엇을 하기 위한 방법.
    7 みち【道】。ほうほう【方法】。しゅだん【手段】: 何かを行うための方法。
  • 8 어떤 행동이 끝나자마자 즉시.
    8 やいなや【や否や】: ある行動が終わるとすぐに。
  • 9 어떤 곳으로 이동하는 도중.
    9 とちゅう【途中】: ある場所へ移動する途中。
  • 10 과정이나 도중의 뜻을 나타내는 말.
    10 かてい【過程】。とちゅう【途中】: 過程や途中の意を表す語。

• 지다 ☆☆ 動詞
  • 1. 해나 달이 서쪽으로 넘어가다.
    1. しずむ【沈む】。くれる【暮れる】: 太陽や月が東から西へ移動し、地平線・水平線の下に落ちる。
  • 2. 꽃이나 잎이 시들어 떨어지다.
    2. ちる【散る】。おちる【落ちる】: 花や葉が枯れて下に落ちる。
  • 3. 묻어 있던 얼룩 같은 것이 닦여 없어지다.
    3. おちる【落ちる】。とれる【取れる】。きえる【消える】: ついていたしみなどが、それを洗う過程で消えていく。
  • 4. 불이 타 버려 없어지거나 빛이 희미해지다.
    4. うすれる【薄れる】。きえていく【消えていく】。もえつきる【燃え尽きる】: 火などが燃え尽きて消えるか、光が次第に薄くなる。
  • 5. 목숨이 끊어지다.
    5. しぬ【死ぬ】。きえる【消える】。なくなる【亡くなる】: 命が消える。
  • 6. 이슬 등이 사라져 없어지다.
    6. きえる【消える】。なくなる【無くなる】: 露などが消えてなくなる。
• 소추 (訴追) 名詞
  • 1. 형사 사건에 대해, 법원에 심판을 신청하여 이를 수행하는 일.
    1. そつい【訴追】: 検察官が刑事事件について裁判所に公訴を提起し、それを遂行すること。
  • 2. 직위가 높은 공무원이 직무를 수행할 때 헌법이나 법률을 어겼을 경우 국가가 탄핵을 결의하는 일.
    2. そつい【訴追】: 職位の高い公務員が職務を遂行する過程で憲法や法律に違反した場合、国が弾劾を決議すること。
• 길 ☆☆☆ 名詞
  • 1. 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.
    1. みち【道・路】。どうろ【道路】: 人や車などが通行できるように地上に一定の幅で長く続いている空間。
  • 2. 배나 비행기 등이 물 위나 공중에서 일정하게 다니는 곳.
    2. みち【道・路】。こうろ【航路】: 船や飛行機などが水上や空中で一定に往来する所。
  • 3. 목적지에 이르기 위해 거쳐 가는 공간.
    3. みち【道】。どうてい・みちのり【道程】。こうてい【行程】: 目的地に達するために通る空間。
  • 4. 시간이 지남에 따라 사람이 살아가거나 사회가 발전해 나가는 과정.
    4. みち【道】。みちのり【道程】。かてい【過程】: 時間が経つにつれ、人間が生きていく過程。また、社会が発展していく過程。
  • 5. 사람이나 사회가 지향하는 것을 향해 가는 일.
    5. みち【道】: 人や社会が目指す方向に向うこと。
  • 6. 어떤 자격이나 신분으로서 해야 할 도리나 임무.
    6. どう【道】。どうり【道理】: ある資格や身分として行うべき道理や任務。
  • 7. 무엇을 하기 위한 방법.
    7. みち【道】。ほうほう【方法】。しゅだん【手段】: 何かを行うための方法。
  • 8. 어떤 행동이 끝나자마자 즉시.
    8. やいなや【や否や】: ある行動が終わるとすぐに。
  • 9. 어떤 곳으로 이동하는 도중.
    9. とちゅう【途中】: ある場所へ移動する途中。
  • 10. 과정이나 도중의 뜻을 나타내는 말.
    10. かてい【過程】。とちゅう【途中】: 過程や途中の意を表す語。
• 경로 (經路) ☆ 名詞
  • 1. 지나가는 길.
    1. けいろ【経路】。みちすじ【道筋】: 通る道。
  • 2. 일이 이루어지는 방법이나 과정.
    2. けいろ【経路】。かてい【過程】: 物事が行われる方法や過程。
• 획기적 (劃期的) ☆ 冠形詞
  • 1. 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는.
    1. かっきてき【画期的】: ある過程や分野においてまったく新しい時代をひらくほど、以前のこととはっきり区分されるさま。
• 의사록 (議事錄) 名詞
  • 1. 회의의 과정이나 결정 등을 적어 놓은 기록.
    1. ぎじろく【議事録】: 会議の過程や決定などを書き記した記録。
• 부 (部) ☆☆ 依存名詞
  • 1. 어떤 일이 몇 차례로 이루어져 있을 때 그중 한 차례를 세는 단위.
    1. ぶ【部】: 全体の過程がいくつかに分けられているとき、そのうち一つを数える単位。
  • 2. 신문이나 책, 서류 등을 세는 단위.
    2. ぶ【部】: 新聞・書籍・書類などを数える単位。
• 공업용수 (工業用水) 名詞
  • 1. 공장에서 물건을 만드는 과정에서 쓰는 물.
    1. こうぎょうようすい【工業用水】: 工場で物をつくる過程で使われる水。
• 순탄하다 (順坦 하다) 形容詞
  • 1. 성질이 까다롭지 않다.
    1. かんようだ【寛容だ】。おおらかだ【大らかだ】: 性質が気難しくない。
  • 2. 길이 험하지 않고 평탄하다.
    2. へいたんだ【平坦だ】。たんたんとする【坦坦とする】: 道路が険しくなく平らである。
  • 3. 삶이나 과정 등이 문제없이 순조롭다.
    3. へいたんだ【平坦だ】。じゅんちょうだ【順調だ】: 人生や過程などが問題なく順調だ。
• 내력 (來歷) 名詞
  • 1. 지금까지 지내온 과정이나 경력.
    1. らいれき【来歴】。りれき【履歴】: これまで暮らしてきた過程や経歴。
  • 2. 어떤 일이 있게 된 과정이나 까닭.
    2. らいれき【来歴】。ゆらい【由来】。ゆいしょ【由緒】: 物事が生じた過程や理由。
  • 3. 조상으로부터 내려오는 신체나 성격상의 특징.
    3. らいれき【来歴】: 祖先から受け継いだ身体や性格上の特徴。
• 병리학 (病理學) 名詞
  • 1. 의학의 한 분야로, 병의 종류, 원인, 발생, 진행 과정 등을 연구하는 학문.
    1. びょうりがく【病理学】: 医学の一分野で、病気の種類・原因・発生・進行過程などを研究する学問。
• 수속 (手續) ☆☆ 名詞
  • 1. 일을 시작하거나 처리하기 전에 거쳐야 할 과정이나 단계.
    1. てつづき【手続き・手続】。てじゅん【手順】: 物事を行う上で、踏まなければならない過程や段階。
• 간편식 (簡便食) 名詞
  • 1. 조리 과정이 없거나 간단하여 편리하게 먹을 수 있는 음식.
    1. かんべんしょく【簡便食】: 調理過程がないか、あるいは簡単なため手軽に食べられる食べ物。
• 분비물 (分泌物) 名詞
  • 1. 분비 과정에서 나오는 침이나 땀 등의 물질.
    1. ぶんぴぶつ・ぶんぴつぶつ【分泌物】: 分泌の過程からにじみ出る唾・汗などの物質。
• 거쳐오다 動詞
  • 1. 어떤 곳에 오는 길에 다른 곳에 잠시 들르거나 머무르고 지나오다.
    1. へる【経る】。けいゆする【経由する】: 目的地に来る途中で、他のところに立ち寄ったり通ったりしてくる。
  • 2. 어떤 과정이나 단계를 겪고 지나오다.
    2. へる【経る】: ある過程や段階を通っていく。
• 의예과 (醫豫科) 名詞
  • 1. 의과 대학에서 본과에 들어가기 전에 교과 과정에 필요한 예비지식을 배우는 2년 동안의 대학 과정.
    1. いよか【医予科】: 医学部で本科に入る前に教科過程に必要な予備知識を学ぶ2年間の大学課程。
• 왕겨 (王 겨) 名詞
  • 1. 맨 처음 찧어서 벗겨 낸 벼의 겉껍질.
    1. もみがら【籾殻】。あらぬか【粗糠】。もみぬか【籾糠】。もみ【籾】: 稲刈り後に脱穀・籾摺りをする過程で生じる、籾米の皮の部分。
• 직관하다 (直觀 하다) 動詞
  • 1. 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악하다.
    1. ちょっかんする【直観する】。ちょっかくする【直覚する】: 思考の過程を経ず、物事に接して瞬間的にその本質をとらえる。
• 직관력 (直觀力) 名詞
  • 1. 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악할 수 있는 힘.
    1. ちょっかんりょく【直観力】。ちょっかくりょく【直覚力】: 思考の過程を経ず、物事に接して瞬間的にその本質をとらえる能力。
• 초년 (初年) 名詞
  • 1. 사람의 일생에서 초기인 젊은 시절.
    1. しょねん【初年】: 人の一生で初期に当たる若いころ。
  • 2. 여러 해가 걸리는 어떤 과정에서 첫해나 처음 시기.
    2. しょねん【初年】。しょねんど【初年度】。だいいちねん【第一年】。しょき【初期】: 数年がかかるある過程で、初めての年や時期。