🔍 Search: 遣る

• 행하다 (行 하다) ☆☆ 動詞
  • 1 어떤 일을 실제로 하다.
    1 おこなう【行う】。なす【為す】。やる【遣る】: 実際に物事をする。
• 주다 補助動詞
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동이 다른 사람의 행동에 영향을 미침을 나타내는 말.
    1 くれる【呉れる】。あげる【上げる】。やる【遣る】: 前の言葉が表す行動が他人の行動に影響することを表す語。
• 애틋하다 ☆ 形容詞
  • 1 섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다.
    1 やるせない【遣る瀬無い】。せつない【切ない】: 悲しくて胸がしめつけられるようである。
  • 2 아끼고 위하는 정이 깊다.
    2 こまやかだ【細やかだ・濃やかだ】: 大事にする情が厚い。
• 몰아넣다 ☆ 動詞
  • 1 몰아서 강제로 안으로 들어가게 하다.
    1 おいこむ【追い込む】: 追い立ててある場所に入れる。
  • 2 좋지 않은 상황이나 상태에 빠지게 하다.
    2 おいこむ【追い込む】。おいつめる【追い詰める】。おいやる【追い遣る】: 良くない状況や状態に陥らせる。
• 몰아내다 ☆ 動詞
  • 1 강제로 밖으로 나가게 하거나 다른 곳으로 쫓아내다.
    1 おいだす【追い出す】。おいはらう【追い払う】。おいやる【追い遣る】: 強制的に外に出させたり、他のところに去らせたりする。
  • 2 어떤 생각이나 상태, 지위 등을 억지로 없어지게 하거나 빼앗다.
    2 おいだす【追い出す】。おいはらう【追い払う】。おいやる【追い遣る】: ある考えや状態、地位などを強制的になくしたり奪ったりする。
• 몰아붙이다 ☆ 動詞
  • 1 한쪽 방향으로 세게 밀어서 그쪽으로 가게 하다.
    1 おいつめる【追い詰める】。おしつける【押し付ける】: ある方向に強く押して、そこに行かせる。
  • 2 다른 사람을 심하게 비난하거나 좋지 않은 상황에 빠지게 하다.
    2 おいこむ【追い込む】。おいつめる【追い詰める】。おいやる【追い遣る】。せめたてる【責め立てる】: 厳しく非難したり、よくない状況に陥れたりする。
• 몰다 ☆☆ 動詞
  • 1 어떤 것을 바라는 방향이나 장소로 움직여 가게 하다.
    1 かる【駆る・駈る】。おう【追う】。おいたてる【追い立てる】。おいこむ【追い込む】: 何かを目指す方向や場所に動かす。
  • 2 탈것을 운전하다.
    2 かる【駆る・駈る】。うんてんする【運転する】。そうじゅうする【操縦する】: 乗り物を動かす。
  • 3 한곳으로 모으거나 합치다.
    3 かる【駆る】: 一つに集めたり会わせたりする。
  • 4 다른 사람들에게 어떤 사람을 바람직하지 않은 사람이라고 인정하게 하거나 여기게 하다.
    4 あつかう【扱う】: 人たちにある人を望ましくない人と認めさせたり思わせたりする。
  • 5 바람직하지 않은 상황에 이르게 하다.
    5 おいこむ【追い込む】。おいやる【追い遣る】。おいつめる【追い詰める】: 望ましくない立場に立たせる。
• 보내다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 사람이나 물건 등을 다른 곳으로 가게 하다.
    1 おくる【送る】。しおくる【仕送る】。おくりだす【送り出す】。やる【遣る】: 人や物などを他のところに移動させる。
  • 2 어떤 임무나 목적으로 가게 하다.
    2 おくる【送る】。はけんする【派遣する】。つかわす【遣わす】。やる【遣る】: ある任務や目的を持たせて差し向ける。
  • 3 결혼을 시키다.
    3 やる【遣る】: 結婚をさせる。
  • 4 어떤 곳에 소속되게 하다.
    4 おくる【送る】。やる【遣る】。いれる【入れる】: 組織・集団などの一員とする。
  • 5 상대가 자신의 마음을 알도록 표현하다.
    5 おくる【送る・贈る】: 相手が分かるように自分の心を表現する。
  • 6 떠나게 하다.
    6 はなす【放す】。かえらせる【帰らせる】: 去らせる。
  • 7 시간을 지나가게 하다.
    7 おくる【送る】: 時を過ごす。
  • 8 죽어서 이별하다.
    8 おくる【送る】。みおくる【見送る】: 死んで別れる。
  • 9 경기나 모임 등에 참가하게 하다.
    9 おくる【送る】: 競技や集まりなどに参加させる。
  • 10 내용이 전달되게 하다.
    10 おくる【送る】: 内容が伝わるようにする。
• 주다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
    1 あたえる【与える】。やる【遣る】。くれる【呉れる】。あげる【上げる】: 物などを他人に渡して持たせたり使わせたりする。
  • 9 시간 따위를 남에게 허락하여 가지거나 누리게 하다.
    9 あたえる【与える】: 時間などを人に許して利用できるようにする。
  • 2 남에게 어떤 자격이나 권리, 점수 등을 가지게 하다.
    2 あたえる【与える】。やる【遣る】。くれる【呉れる】。あげる【上げる】: 人にある資格や権利、点数などを持たせる。
  • 10 남에게 어떤 역할을 가지게 하다.
    10 あたえる【与える】: 人にある役割を課す。
  • 3 남에게 어떤 일이나 감정을 겪게 하거나 느끼게 하다.
    3 あたえる【与える】。くわせる【食わせる】。こうむらせる【被らせる】: 人にある事や感情などを経験させたり感じさせたりする。
  • 4 실이나 줄 등을 풀리는 쪽으로 더 풀다.
    4 くりだす【繰り出す】: 糸や縄などを繰って引き出す。
  • 11 남에게 경고, 암시 등을 하여 어떤 내용을 알 수 있게 하다.
    11 あたえる【与える】: 人に警告、暗示などをして、あることを分からせる。
  • 5 시선이나 몸짓 등을 어떤 곳으로 향하다.
    5 やる【遣る】: 視線や身振りなどをある方向に向ける。
  • 6 주사나 침 등을 놓다.
    6 うつ【打つ】: 注射や鍼などを刺し入れる。
  • 7 속력이나 힘 등을 더하다.
    7 いれる【入れる】。だす【出す】: 速力や力などを加える。
  • 8 남에게 정을 베풀거나 마음을 열다.
    8 ゆるす【許す】: 人に人情を施したり心を開いたりする。
• 하다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
    1 する【為る】。やる【遣る】。なす【成す・為す】: ある行動や動作、活動などを行う。
  • 2 무엇을 만들거나 장만하다.
    2 する【為る】。かう【買う】。たく【炊く】: 何かを作ったり用意したりする。
  • 3 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
    3 する【為る】: ある表情や態度を表す。
  • 4 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
    4 やる【遣る】: 食べ物などを食べたり飲んだり、タバコなどを吸ったりする。
  • 5 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
    5 する【為る】: 装身具などを身につけたり、着飾ったりする。
  • 6 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
    6 する【為る】: ある職業や仕事に就いたり事業体などを経営したりする。
  • 7 어떤 지위나 역할을 맡다.
    7 つとめる【務める】: ある地位に就いたり役目にあたったりする。
  • 8 어떠한 결과를 이루어 내다.
    8 する【為る】。たつ【立つ】: ある結果を出す。
  • 9 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
    9 する【為る】: 何かを買ったり得たりして持つ。
  • 10 값이 어느 정도에 이르다.
    10 する【為る】: 値段がいくらである。
  • 11 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
    11 する【為る】: 期待に応える行動をする。
  • 12 분별해서 말하다.
    12 とう【問う】: 分別して言う。
  • 13 사건이나 문제 등을 처리하다.
    13 する【為る】: 事件や問題などを処理する。
  • 14 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
    14 する【為る】: 特定の対象を何かに決める。
  • 15 어떠한 방향으로 두다.
    15 する【為る】。むける【向ける】: ある方向を向かせる。
  • 16 어떤 일을 그렇게 정하다.
    16 する【為る】: 何かをそう決める。
  • 17 이름을 지어서 부르다.
    17 いう【言う】: 名前を付けて呼ぶ。
  • 18 어떠한 일의 원인이 되다.
    18 よる【因る・由る】: あることの原因となる。
  • 19 어디를 거쳐 지나다.
    19 へる【経る】。けいゆする・けいゆうする【経由する】: どこかを通って行く。
  • 20 일정한 시각이나 시기에 이르다.
    20 する【為る】。なる【為る】: 一定の時刻や時期に至る。
  • 21 이야기의 화제로 삼다.
    21 いう【言う】: 話題にする。
  • 22 무엇에 대해 말하다.
    22 する【為る】: 何かについて言う。
  • 23 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
    23 いう【言う】: 他人の言葉や考えなどを表す文章を引用して、次に来る単語を修飾する語。
  • 24 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
    24 する【為る】: 人に影響を与えたり接したりする。
  • 25 어떤 방식으로 행위를 이루다.
    25 する【為る】。やる【遣る】: ある方式で何かを行う。
  • 26 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
    26 する【為る】: 二つ以上のことが羅列されたり繰り返されたりすることを表す語。
  • 27 생각하거나 추측하다.
    27 する【為る】: 思ったり推測したりする。
  • 28 이러저러하게 말하다.
    28 いう【言う】: あれこれと言う。
  • 29 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
    29 する【為る】: ある状況が起こったらその次に必ずある状況が起こることを表す語。
  • 30 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    30 する【為る】: 音が出る。また、音を出す。
  • 31 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
    31 いう【言う】: ある言葉を引用する機能を表す語。
  • 32 ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
    32 「しかし」、「だから」、「では」、「そうして」、「それで」の意を表す語。