🔍 Search: 重なる

• 겹쳐지다 動詞
  • 1 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다.
    1 かさなる【重なる】: 多くの物や内容が重複する。
• 겹치다 ☆☆ 動詞
  • 1 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다.
    1 かさなる【重なる】: 多くの物や内容が重複する。
  • 2 여러 가지 일이나 현상이 한꺼번에 일어나다.
    2 かさなる【重なる】: 色々なことや現象が同時に起きる。
  • 3 여러 사물이나 내용을 서로 한데 포개다.
    3 かさなる【重なる】: ある物や内容に同類の状態を加える。
• 괴이다 動詞
  • 1 기울어지거나 쓰러지지 않도록 아래에 받쳐지다.
    1 ささえられる【支えられる】。あてられる【当てられる】: 傾いたり倒れたりしないように下のほうに何かがあてがわれる。
  • 2 물건이 차곡차곡 쌓여 올려지다.
    2 つみかさなる【積み重なる】。もりあがる【盛り上がる】: 物が一つずつ積み上げられる。

• 퇴적되다 (堆積 되다) 動詞
  • 1. 많이 겹쳐져 쌓이다.
    1. しゅうせきする【集積する】。たいせきする【堆積する】: いく重にも高く積み重なる。
  • 2. 흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓이다.
    2. たいせきする【堆積する】: 水・風・氷などによって移動した土や生物の遺骸などが、ある地点で集積する。
• 중첩 (重疊) 名詞
  • 1. 거듭해서 겹침.
    1. ちょうじょう【重畳】: 幾重にも重なること。
• 접히다 動詞
  • 1. 천이나 종이 등이 꺾여서 겹쳐지다.
    1. おれる【折れる】。たたまれる【畳まれる】: 布や紙などが曲がって重なる。
  • 2. 일정한 방법이나 순서로 겹쳐지게 꺾여 무엇이 만들어지다.
    2. おられる【折られる】: 一定の方法や手順で重なるように曲がって何かが作られる。
  • 3. 펴졌던 것이 원래의 모양으로 되다.
    3. たたまれる【畳まれる】: 広がっていたものが元の形に戻る。
• 앞여밈 名詞
  • 1. 옷자락을 앞으로 여밈. 또는 그렇게 할 때 겹치는 부분.
    1. 衣服の前身を重ねること。また、そうする時に重なる部分。
• 삼중 (三重) 名詞
  • 1. 세 겹. 또는 세 번 거듭됨.
    1. さんじゅう【三重】: 三つ重なること。
• 쌓이다 ☆☆ 動詞
  • 1. 여러 개의 물건이 겹겹이 포개어져 놓이다.
    1. つもる【積もる・積る】。つまれる【積まれる】: 物が次々と重なる。
  • 2. 돌이나 나무 등의 재료가 겹겹이 포개어져 구조물을 이루다.
    2. きずかれる【築かれる】: 石や木などの材料が次々と重なって構造物になる。
  • 3. 기초나 밑바탕이 든든하게 마련되다.
    3. きずかれる【築かれる】: 基礎や土台が固まる。
  • 4. 오랫동안 기술이나 경험, 지식 등이 많이 모이다.
    4. つまれる【積まれる】: 技術や経験、知識などが身につく。
  • 5. 재산이나 명예, 믿음 등을 많이 얻어 가지게 되다.
    5. つまれる【積まれる】。きずかれる【築かれる】。たくわえられる【蓄えられる】。たまる【貯まる】: 財産や名誉、信頼などを得るようになる。
  • 6. 해야 할 일이나 걱정, 피로 등의 감정이나 느낌이 한꺼번에 몰리거나 겹치다.
    6. たまる【溜まる】。つもる【積もる】。つのる【募る】: 仕事や心配・疲労などの感情が重なって多くなる。
• 중첩되다 (重疊 되다) 動詞
  • 1. 거듭해서 겹쳐지다.
    1. ちょうじょうされる【重畳される】: 幾重にも重なる。
• 첩첩 (疊疊) 名詞
  • 1. 여러 물건이 포개짐.
    1. いくえ【幾重】: 複数の物が重なること。
• 겹 ☆ 名詞
  • 1. 면과 면 또는 선과 선이 포개진 상태. 또는 그러한 상태로 된 것.
    1. かさなり【重なり】: 面と面または線と線が折り重なっている状態。また、その状態のもの。
  • 2. 비슷한 일이나 상황이 거듭됨.
    2. かさなり【重なり】: 似たような事柄や状況が繰り返されること。
  • 3. 면과 면 또는 선과 선이 앞의 수만큼 거듭됨을 나타내는 말.
    3. かさなり【重なり】: 面と面または線と線が折り重なることを表す語。
• 더블 (double) 名詞
  • 1. 두 배. 두 겹.
    1. ダブル: 二倍。二重。
  • 2. 겹치는 것.
    2. ダブル: 重なる物事。
• 퇴적 (堆積) 名詞
  • 1. 많이 겹쳐져 쌓임. 또는 많이 겹쳐 쌓음.
    1. しゅうせき【集積】。たいせき【堆積】: いく重にも高く積み重なること。積み重ねること。
  • 2. 흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓이는 일.
    2. たいせき【堆積】: 水・風・氷などによって移動した土や生物の遺骸などが、ある地点で集積すること。
• 덧니 名詞
  • 1. 다른 이 위에 겹쳐 나서 앞으로 조금 나가 있는 이.
    1. やえば【八重歯】。そいば【添歯】: 他の歯のわきに重なるように生えて、前に少し突き出ている歯。
• 박음질 名詞
  • 1. 바느질에서 실이 두 번 겹치게 뒤로 갔다 앞으로 갔다 반복하면서 꿰매는 것.
    1. かえしぬい【返し縫】: 縫い物で、糸が2度重なるように折り返しながら縫うこと。
  • 2. 재봉틀로 박는 일.
    2. ミシンぬい【ミシン縫い】: ミシンで縫うこと。
• 퇴적하다 (堆積 하다) 動詞
  • 1. 많이 겹쳐져 쌓이다. 또는 많이 겹쳐 쌓다.
    1. しゅうせきする【集積する】。たいせきする【堆積する】: いく重にも高く積み重なる。また、積み重ねる。
  • 2. 흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓이다.
    2. たいせきする【堆積する】: 水・風・氷などによって移動した土や生物の遺骸などが、ある地点で集積する。