🔍 Search: 青ざめる

• 새파래지다 動詞
  • 1 빛깔이 새파랗게 되다.
    1 まっさおになる【真っ青になる】: 色が青くなる。
  • 2 얼굴이나 입술 등이 푸른빛이 돌 정도로 창백해지다.
    2 あおざめる【青ざめる】: 顔色や唇などが青白くなる。
• 새파랗다 ☆ 形容詞
  • 1 빛깔이 매우 파랗다.
    1 まっさおだ【真っ青だ】: 非常に青い。
  • 2 춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술 등이 푸른빛이 돌 정도로 창백하다.
    2 まっさおだ【真っ青だ】。あおざめる【青ざめる】: 寒さや恐怖のために顔や唇などが青白くなる。
  • 3 나이가 매우 젊다.
    3 わかわかしい【若若しい】: 非常に若い。
  • 4 날이 매우 날카롭다.
    4 するどい【鋭い】: 刃物の切れ味が非常によい。
• 시퍼렇다 形容詞
  • 1 빛깔이 매우 퍼렇다.
    1 まっさおだ【真っ青だ】: 色が非常に青い。
  • 2 춥거나 겁에 질려 얼굴이나 입술 등이 매우 퍼렇다.
    2 まっさおだ【真っ青だ】。あおざめる【青ざめる】: 寒さや恐怖のために顔や唇などが青白くなる。
  • 3 칼날 등이 매우 날카롭다.
    3 するどい【鋭い】: 刃物の切れ味が非常によい。
  • 4 (비유적으로) 무서울 만큼 기세가 높고 표정이나 눈빛이 사납다.
    4 するどい【鋭い】: （比喩的に）怖いくらい勢いが激しくて、表情や目付きが険しい。
  • 5 멀쩡하게 살아 있거나 아주 생생하다.
    5 ぴんぴんする。なまなましい【生生しい】: 元気よく生きていたり、非常に生き生きしていたりする。