🔍 Search: 食わせる

• 뒤통수(를) 때리다
  • 1 믿음과 의리를 배신하다.
    1 後頭部を殴る。不意打ちを食わせる: 信義を裏切る。
• 콩밥(을) 먹이다
  • 1 (속된 말로) 감옥살이를 하도록 만들다.
    1 豆飯を食わせる。臭い飯を食わせる: 刑務所に入らせることを俗にいう語。
• 먹이다 ☆☆ 動詞
  • 1 음식을 입에 넣어 삼키게 하다.
    1 たべさせる【食べさせる】。くわせる【食わせる】。のませる【飲ませる】: 食べ物を口の中に入れて飲み込ませる。
  • 2 겁이나 충격 등을 느끼게 하다.
    2 うけさせる【受けさせる】。あたえる【与える】: 恐怖や衝撃などを感じさせる。
  • 3 액체나 풀 등이 스며들게 하다.
    3 きかせる【利かせる】: 液体や糊などを染み込ませる。
  • 4 (속된 말로) 뇌물을 주다.
    4 賄賂を贈ることを俗にいう語。
  • 5 다른 사람을 때리거나 차다.
    5 くらわす【食らわす】。くわせる【食わせる】: 人を殴ったりけったりする。
  • 6 가축을 기르다.
    6 やしなう【養う】。しいくする【飼育する】: 家畜を飼う。
• 주다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
    1 あたえる【与える】。やる【遣る】。くれる【呉れる】。あげる【上げる】: 物などを他人に渡して持たせたり使わせたりする。
  • 9 시간 따위를 남에게 허락하여 가지거나 누리게 하다.
    9 あたえる【与える】: 時間などを人に許して利用できるようにする。
  • 2 남에게 어떤 자격이나 권리, 점수 등을 가지게 하다.
    2 あたえる【与える】。やる【遣る】。くれる【呉れる】。あげる【上げる】: 人にある資格や権利、点数などを持たせる。
  • 10 남에게 어떤 역할을 가지게 하다.
    10 あたえる【与える】: 人にある役割を課す。
  • 3 남에게 어떤 일이나 감정을 겪게 하거나 느끼게 하다.
    3 あたえる【与える】。くわせる【食わせる】。こうむらせる【被らせる】: 人にある事や感情などを経験させたり感じさせたりする。
  • 4 실이나 줄 등을 풀리는 쪽으로 더 풀다.
    4 くりだす【繰り出す】: 糸や縄などを繰って引き出す。
  • 11 남에게 경고, 암시 등을 하여 어떤 내용을 알 수 있게 하다.
    11 あたえる【与える】: 人に警告、暗示などをして、あることを分からせる。
  • 5 시선이나 몸짓 등을 어떤 곳으로 향하다.
    5 やる【遣る】: 視線や身振りなどをある方向に向ける。
  • 6 주사나 침 등을 놓다.
    6 うつ【打つ】: 注射や鍼などを刺し入れる。
  • 7 속력이나 힘 등을 더하다.
    7 いれる【入れる】。だす【出す】: 速力や力などを加える。
  • 8 남에게 정을 베풀거나 마음을 열다.
    8 ゆるす【許す】: 人に人情を施したり心を開いたりする。