🔍 Search: 黄昏

• 황혼기 (黃昏期) 名詞
  • 2 (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 때.
    2 たそがれ【黄昏】。たそがれどき【黄昏時】: (比喩的に)人の生涯や国の運命などが最大の盛りを越えて、だんだんと弱まり、勢いが衰えた頃。
• 땅거미 名詞
  • 1 해가 진 후 밤이 되기 전까지 조금 어두운 상태.
    1 ゆうぐれ【夕暮れ】。たそがれ【黄昏】。ゆうやみ【夕闇】: 日没後、夜になる前の少し暗い状態。
• 해거름 名詞
  • 1 해가 서쪽으로 넘어가는 일. 또는 그런 때.
    1 ゆうぐれ【夕暮れ】。ひぐれ【日暮れ】。たそがれ【黄昏】: 太陽が西に沈むこと。また、その頃。
• 석양 (夕陽) 名詞
  • 1 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해.
    1 ゆうひ【夕日】。せきよう【夕陽】: 夕方の光。また、その太陽。
  • 2 저녁때의 해가 질 무렵.
    2 ゆうぐれ【夕暮れ】。ひぐれ【日暮れ】。たそがれ【黄昏】: 日の暮れるころ。
  • 3 (비유적으로) 나이가 들어 늙은 때.
    3 たそがれ【黄昏】: （比喩的に）年老いた頃。
• 황혼 (黃昏) ☆ 名詞
  • 1 해가 지고 조금씩 어두워지는 때. 또는 그때의 빛.
    1 たそがれ【黄昏】。ゆうぐれ【夕暮れ】。ゆうがた【夕方】: 日が暮れて、少しずつ暗くなっていく時。また、その頃の光。
  • 2 (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 상태.
    2 たそがれ【黄昏】。ゆうぐれ【夕暮れ】。ゆうがた【夕方】: (比喩的に)人の生涯や国の運命などが最大の盛りを越えて、だんだんと弱まり、勢いが衰えるころの状態。