고대의 가무는 노래 부르고 춤추는 오락이 아니라 일종의 의식이자 행사였다.
Ancient dance was not a singing and dancing entertainment, but a kind of ritual and event.
잔치가 벌어지는 집에서는 흥겨운 음악과 함께 사람들이 가무를 즐기고 있었다.
In the house where the feast was taking place, people were enjoying the choreography with exciting music.
♔
예전에 기생들은 노래와 춤 실력이 어쩜 그렇게 뛰어났을까?
How were gisaengs so good at singing and dancing in the past?
♕
매일 가무를 배우고 익히니 그야 당연한 거지.
You learn the choreography every day, so it's only natural.
ㄱㅁ (
고모
)
: 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
명사
🌏 PATERNAL AUNT: A word used to refer to or address the sister of one's father.
ㄱㅁ (
고민
)
: 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀.
☆☆☆
명사
🌏 WORRY; ANGUISH: A state of being agonized and bothered due to a worry on your mind.
ㄱㅁ (
건물
)
: 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물.
☆☆☆
명사
🌏 BUILDING; STRUCTURE; EDIFICE: A structure with walls and a roof for people to live in or store objects.
ㄱㅁ (
그만
)
: 그 정도까지만.
☆☆☆
부사
🌏 NO MORE: To just that much and no more.
ㄱㅁ (
구매
)
: 상품을 삼.
☆☆
명사
🌏 PURCHASE; BUYING: The act of buying a product.
ㄱㅁ (
강물
)
: 강에 흐르는 물.
☆☆
명사
🌏 RIVER WATER: Water running in a river.
ㄱㅁ (
골목
)
: 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간.
☆☆
명사
🌏 ALLEY: A long and narrow path between houses.
ㄱㅁ (
국민
)
: 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람.
☆☆
명사
🌏 PEOPLE; NATIONAL; CITIZEN: People that compose a country or a person with the nationality of a country.
ㄱㅁ (
가뭄
)
: 오랫동안 비가 오지 않는 날씨.
☆☆
명사
🌏 DROUGHT: A weather condition with no rain for a long time.
ㄱㅁ (
개미
)
: 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충.
☆☆
명사
🌏 ANT: A small, thin-waisted, crawling insect living underground in a group.
ㄱㅁ (
고무
)
: 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질.
☆☆
명사
🌏 RUBBER: An elastic substance made by hardening the fluid from a rubber tree.
ㄱㅁ (
거미
)
: 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물.
☆☆
명사
🌏 SPIDER: A small insect that eats bugs it catches with its web, woven with thin sticky material it releases from its body.
ㄱㅁ (
가만
)
: 움직이지 않거나 말 없이.
☆☆
부사
🌏 QUIETLY; MOTIONLESSLY: Without movement or words.
ㄱㅁ (
과목
)
: 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래.
☆☆
명사
🌏 SUBJECT: Division of knowledge needed for teaching or learning according to categories.
ㄱㅁ (
구멍
)
: 뚫어지거나 파낸 자리.
☆☆
명사
🌏 HOLE; PIT: An area sunken by drilling or digging.
ㄱㅁ (
국물
)
: 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물.
☆☆
명사
🌏 SOUP: Liquid of guk, soup, or jjigae, stew, left after all ingredients have been taken out.
ㄱㅁ (
규모
)
: 물건이나 현상의 크기나 범위.
☆☆
명사
🌏 SIZE; SCALE; SCOPE: The size or scale of an object or phenomenon.
ㄱㅁ (
근무
)
: 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일.
☆☆
명사
🌏 WORK: The act of doing responsible duties at the workplace, or such work.
가무가 벌어지다.
가무를 구경하다.
