🌟 간파하다 (看破 하다)
동사
1. 겉으로 드러나지 않은 점을 꿰뚫어 알아차리다.
-
변화를 간파하다.
See through the changes. -
속내를 간파하다.
See through the inside. -
수법을 간파하다.
See through a trick. -
약점을 간파하다.
See through one's weakness. -
의도를 간파하다.
See through the intention. -
작전을 간파하다.
See through an operation. -
음모를 간파하다.
See through a plot. -
진심을 간파하다.
To see the truth. -
특징을 간파하다.
See through the features. -
허점을 간파하다.
See through a loophole. -
재빨리 간파하다.
Quickly see through. -
정확히 간파하다.
See right through. -
적군의 작전을 간파한 아군은 적들을 쉽게 물리칠 수 있었다.
Our forces, who had seen through the enemy's operations, were able to defeat the enemy easily. -
사업에 성공하기 위해서는 사회의 흐름을 간파할 수 있어야 한다.
To succeed in business, one must be able to see through the flow of society. -
나는 긴장한 승규 표정을 보고 그가 거짓말을 하고 있음을 간파했다.
I saw seung-gyu's nervous expression and saw that he was lying. -
♔
승규가 뭐 때문에 화가 났는지 알아?
Do you know what made seung-gyu angry?
♕
모르겠어. 늘 무표정으로 있어 그 속마음을 간파하기가 쉽지 않아.
I don't know. it's always expressionless, so it's not easy to see what's going on inside.
🗣️ 발음, 활용: • 간파하다 (
간파하다)
📚 파생어: • 간파(看破): 겉으로 드러나지 않은 점을 꿰뚫어 알아차림.
🗣️ 간파하다 (看破 하다) @ 용례
- 술책을 간파하다. [술책 (術策)]
- 일거일동을 간파하다. [일거일동 (一擧一動)]
- 요령을 간파하다. [요령 (要領)]
-
ㄱㅍㅎㄷ (
간편하다
)
: 간단하고 편리하다.
☆☆
형용사
🌏 SIMPLE AND COMFORTABLE: Simple, easy, handy, and comfortable. -
ㄱㅍㅎㄷ (
공평하다
)
: 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다.
☆
형용사
🌏 FAIR: Treating people equally without preferring one to others.
• 사회 문제 (226) • 감사하기 (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 가족 행사-명절 (2) • 인간관계 (255) • 복장 표현하기 (121) • 주거 생활 (48) • 한국 생활 (16) • 취미 (103) • 초대와 방문 (28) • 문화 차이 (52) • 성격 표현하기 (110) • 예술 (76) • 공연과 감상 (52) • 직장 생활 (197) • 음식 설명하기 (78) • 과학과 기술 (91) • 철학·윤리 (86) • 직업과 진로 (130) • 식문화 (104) • 심리 (365) • 영화 보기 (8) • 정치 (149) • 법 (42) • 보건과 의료 (204) • 한국의 문학 (23) • 문화 비교하기 (47) • 날짜 표현하기 (59) • 환경 문제 (81) • 사과하기 (7)
