🌟 계승하다 (繼承 하다)

동사

1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나가다.

1. INHERIT: To accept and continue the tradition, culture, achievements, etc., of ancestors.

🗣️ 용례:

가업을 계승하다.
Succeed to the family business.
문화를 계승되다.
Inherit culture.
선업을 계승하다.
Succeed to the good work.
전통을 계승하다.
To inherit tradition.
정신을 계승하다.
To inherit the spirit.
발해는 고구려의 건국 이념을 계승한 나라다.
Balhae is a country that inherited goguryeo's founding ideology.
전문가는 후손들이 문화와 전통을 현대적으로 계승하는 것이 중요하다고 했다.
Experts say that it is important for descendants to inherit culture and tradition in a modern way.
아버지의 뜻을 계승해 회사를 잘 이끌어 나가겠습니다.
I will carry on my father's will and lead the company well.

계승하다: inherit,うけつぐ【受け継ぐ】。けいしょうする【継承する】。しょうけいする【承継する】,succéder à, hériter, continuer, reprendre,heredar,يرث,залгамжлах, үе залгамжлах,kế thừa, thừa hưởng,สืบ, สืบต่อ, สืบสาน, สืบทอด,mewariskan, mensuksesi,перенимать,继承,

2. 왕이나 권력자의 자리를 물려받다.

2. SUCCEED TO: To take over the position of a king or powerful man.

🗣️ 용례:

왕위를 계승하다.
Succession to the throne.
자리를 계승하다.
Successive to a position.
직위를 계승하다.
To succeed to a position.
왕자는 왕의 자리를 계승했다.
The prince succeeded to the throne.
아들은 아버지가 죽고 난 후 대통령의 자리를 계승해 나라를 이끌어갔다.
After his father's death, his son took over the presidency and led the country.
♔ 하나뿐인 왕자가 죽고 말았으니 왕위를 누구에게 물려줘야 하나.
The one and only prince has died, so who should i hand over the throne to?
♕ 공주님이 왕위를 계승하면 어떨까요?
What if the princess succeeds to the throne?

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 계승하다 (계ː승하다) • 계승하다 (게ː승하다) • 계승하는 (계ː승하는게ː승하는) • 계승하여 (계ː승하여게ː승하여) 계승해 (계ː승해게ː승해) • 계승하니 (계ː승하니게ː승해) • 계승합니다 (계ː승함니다게ː승함니다)
📚 파생어: • 계승(繼承): 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나감., 왕이나 권력…

🗣️ 계승하다 (繼承 하다) @ 용례

무형 문화재를 계승하다. [무형 문화재 (無形文化財)]
샤머니즘을 계승하다. [샤머니즘 (shamanism)]
인간문화재를 계승하다. [인간문화재 (人間文化財)]
후대에 계승하다. [후대 (後代)]
가계를 계승하다. [가계 (家系)]
법통을 계승하다. [법통 (法統)]
전통문화를 계승하다. [전통문화 (傳統文化)]
기풍을 계승하다. [기풍 (氣風)]
유업을 계승하다. [유업 (遺業)]
대대손손으로 계승하다. [대대손손 (代代孫孫)]
전통을 계승하다. [전통 (傳統)]
정통파를 계승하다. [정통파 (正統派)]
정통성을 계승하다. [정통성 (正統性)]
애국정신을 계승하다. [애국정신 (愛國精神)]
핏줄을 계승하다. [핏줄]
민족정신을 계승하다. [민족정신 (民族精神)]
학풍을 계승하다. [학풍 (學風)]
정통적으로 계승하다. [정통적 (正統的)]
국시를 계승하다. [국시 (國是)]

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: 초성 계승하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ 형용사
🌏 NUTTY FLAVOR: Having the smell or taste of roasted sesame or newly-baked bread.
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ 형용사
🌏 POLITE; CIVIL; WELL-MANNERED: One's speech or behavior being courteous and humble.
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ 형용사
🌏 EARTHY-SMELLING; EARTHY-TASTING: The flavor or taste of something being similar to that of boricha, barley tea, sungnyung, scorched-rice water, doenjangguk, soybean paste soup, etc.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ 형용사
🌏 NOBLE; LOFTY; REFINED; ELEGANT; SOPHISTICATED: A behavior, hobby, etc. being classy and elegant.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ 동사
🌏 SET ASIDE; LEAVE OUT; LET ALONE: To completely exclude or put aside something, or one's ability, experience, payment, etc., of it.
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ 형용사
🌏 HASTY; INDISCREET: Careless and thoughtless in speaking or behaving.
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ 형용사
🌏 SIMPLE; PLAIN: Simple and plain.
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ 형용사
🌏 SEVERE; INTENSE: The state or intensity of something being excessively severe.
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ 형용사
🌏 SIMILAR; CLOSE: Being almost the same.

💕시작 계승하다 🌾끝

시작 계

계 끝

시작 승

승 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 길찾기 (20) • 취미 (103) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 한국의 문학 (23) • 여행 (98) • 보건과 의료 (204) • 외양 (97) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 스포츠 (88) • 약국 이용하기 (6) • 물건 사기 (99) • 문화 차이 (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 교육 (151) • 학교생활 (208) • 문화 비교하기 (47) • 실수담 말하기 (19) • 교통 이용하기 (124) • 외모 표현하기 (105) • 철학·윤리 (86) • 개인 정보 교환하기 (46) • 심리 (365) • 주거 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2) • 초대와 방문 (28) • 법 (42) • 경제·경영 (273) • 건강 (155) • 과학과 기술 (91) • 성격 표현하기 (110)