🌟 불과 (不過)

☆ 부사

1. 어떤 수량에 지나지 않고 고작.

1. ONLY: Merely, no more than a certain number or amount.

🗣️ 용례:

불과 나흘 전.
Just four days ago.
불과 셋.
Just three.
불과 몇 명.
Just a few.
불과 몇 초 차이.
Just a few seconds apart.
불과 엊그제.
Just a few days ago.
박 팀장은 그 많은 양의 일을 불과 하루 만에 다 끝냈다.
Team leader park finished all that much work in just one day.
단거리에서 일 위를 한 선수는 백 미터를 불과 팔 초 만에 뛰었다.
The athlete who worked in the short distance ran 100 meters in just eight seconds.
♔ 입학한 지 불과 엊그제 같은데 벌써 졸업이라니!
It feels like it's only been a few days since i entered the school, but i can't believe i'm already graduating!
♕ 맞아, 시간이 너무 빠르다.
That's right, time flies.

참고어

불과: only,わずか【僅か】,tout au plus, à peu près, seulement, pas plus,solamente, apenas,فقط، فحسب,зөвхөн, ердөө, хэтрэхгүй,không quá, không hơn, cùng lắm chỉ,ได้แค่, แค่, เพียงแค่, เพียง, เท่านั้น, แค่นั้น,hanya,только; лишь,只，才,

🗣️ 발음, 활용: • 불과 (불과)
📚 파생어: • 불과하다(不過하다): 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다., 어떤 수준에 지나지 않은 상태…
📚 주석: 주로 수량을 나타내는 말 앞에 쓴다.

🗣️ 불과 (不過) @ 뜻풀이

석면 (石綿) : 산성이나 염기성에 강하고 열과 전기가 잘 통하지 않아 불과 열, 전류 등을 막는 재료로 쓰이는 광물.
화급 (火急) : 타오르는 불과 같이 매우 급함.
화급히 (火急히) : 타오르는 불과 같이 매우 급하게.
화급하다 (火急하다) : 타오르는 불과 같이 매우 급하다.

🗣️ 불과 (不過) @ 용례

컴퓨터의 전원을 켜자 빨간 불과 파란 불이 깜빡깜빡 번갈아 가며 들어왔다. [깜빡깜빡]
불과 십 년 만에 회사를 이렇게 키우다니 놀랍습니다. [교류 (交流)]
우리나라는 불과 이십 년 만에 컴퓨터와 인터넷 상용이 이루어졌다. [상용 (常用)]
우리나라는 불과 십 수년 전만 해도 가난과 질병에서 허덕였습니다. [선진화되다 (先進化되다)]
세계 대전의 패전국이었던 독일과 일본은 불과 몇십 년 만에 나라를 재건하였다. [패전국 (敗戰國)]
오늘날과 같은 사회 체제의 틀이 잡힌 것은 불과 몇십 년 전이었다. [틀]
한적한 농촌이었던 이곳은 불과 몇 년 사이에 도시화하였다. [도시화하다 (都市化하다)]
법령 발포 후 불과 이십여 일 만에 토지 개혁이 완수되었다. [발포 (發布)]
휴대폰 사업의 미개지였던 한국은 불과 이십 년만에 세계적인 통신 기술 국가가 되었다. [미개지 (未開地)]
남성과 여성이 동등한 지위를 갖게 된 건 불과 몇십 년 전의 일이다. [동등하다 (同等하다)]
사춘기 청소년들은 불과 몇 년 사이에 신체가 급성장해 어른과 같은 체격이 된다. [급성장하다 (急成長하다)]
불과 오십 년 전까지만 해도 수억 마리로 예상됐던 그 종은 이제 멸종 위기 종으로 지정될 만큼 개체수가 줄었다. [수억 (數億)]
박 선수는 불과 열세 살입니다. [대표 선수 (代表選手)]
불과 삼 년 전만 해도 샛별에 불과했던 김 선수는 이번 올림픽에서 금메달을 따면서 세계 정상의 선수로 다시 태어나게 되었다. [샛별]
빠르게 변하는 오늘날 사회에서는 불과 한 달만 지나도 옛적으로 여겨진다. [옛적]
맞아. 불과 10년 전만 하더라도 상상도 못했을 사업이었지. [오늘]
아내를 불과 댓새 못 봤을 뿐인데 마치 한 달을 못 본 것처럼 보고 싶다. [댓새]
승규는 새해에는 매일 아침 운동을 하기로 결심했지만 불과 댓새만에 포기하고 말았다. [댓새]
이러한 사상은 불과 삼십 년 전만 해도 우리나라에 상륙할 수 없었던 것이다. [상륙하다 (上陸하다)]
작가는 드라마의 종영을 불과 2회 남겨둔 시점에서 이야기를 또다시 혼란시켰다. [혼란시키다 (混亂시키다)]
승규는 전교 꼴찌에서 전교 일등으로 불과 반년 만에 기적적 발전을 이뤘다. [기적적 (奇跡的/奇迹的)]
내가 사는 섬은 면적이 불과 삼십 제곱킬로미터밖에 안 되는 아주 작은 섬이다. [제곱킬로미터 (제곱kilometer)]
수입 규제 제도는 도입한 지 불과 일 년 만에 조령모개로 폐지되었다. [조령모개 (朝令暮改)]

🌷 ㅂㄱ: 초성 불과

ㅂㄱ ( 비교 ) : 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄. ☆☆☆ 명사
🌏 COMPARISON: The act of taking two or more things and examing them for common and distinguishing features.
ㅂㄱ ( 방금 ) : 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전. ☆☆☆ 명사
🌏 MOMENT AGO: The moment before one speaks.
ㅂㄱ ( 방금 ) : 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에. ☆☆☆ 부사
🌏 A MOMENT AGO: Just before the time of speaking.
ㅂㄱ ( 불가 ) : 옳지 않음. ☆☆ 명사
🌏 WRONG: The state of not being right.
ㅂㄱ ( 보고 ) : 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림. ☆☆ 명사
🌏 REPORT: The act of providing the details or results of research or a survey in words or writing.
ㅂㄱ ( 베개 ) : 잠을 자거나 누울 때 머리를 괴는 물건. ☆☆ 명사
🌏 PILLOW: An object on which one's head is rested when asleep or lying.
ㅂㄱ ( 배구 ) : 직사각형의 코트 가운데에 그물을 두고 공을 땅에 떨어뜨리지 않으면서 손으로 쳐서 상대편에게 넘겨 보내는 경기. ☆☆ 명사
🌏 VOLLEYBALL: A game in which there is a net in the middle of a rectangular court and players hit the ball with their hands while keeping the ball from hitting ground in an attempt to pass it to the opponent's side of the net.
ㅂㄱ ( 변경 ) : 다르게 바꾸거나 새롭게 고침. ☆☆ 명사
🌏 CHANGE; ALTERATION: The act of changing something in a different or new way.
ㅂㄱ ( 보관 ) : 물건을 맡아 간직하여 둠. ☆☆ 명사
🌏 SAFEKEEPING; CUSTODY; STORAGE: The state of having a thing in one's keeping.
ㅂㄱ ( 보급 ) : 어떤 것을 널리 퍼뜨려 여러 곳에 미치게 하거나 여러 사람이 누리게 함. ☆☆ 명사
🌏 DIFFUSION; DISTRIBUTION; POPULARIZATION: The process of spreading something widely so that it reaches many places and people can enjoy it.
ㅂㄱ ( 비결 ) : 세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법. ☆☆ 명사
🌏 SECRET; KNOW-HOW: An individual's secret method.
ㅂㄱ ( 비극 ) : 매우 슬프고 비참한 일. ☆☆ 명사
🌏 TRAGEDY: A very sad and miserable thing.
ㅂㄱ ( 보기 ) : 무엇을 설명하거나 증명하기 위하여 대표로 보이는 것. ☆☆ 명사
🌏 EXAMPLE: A thing that is shown as a representative in order to explain or prove something.
ㅂㄱ ( 불교 ) : 인도의 석가모니에 의해 만들어져, 이 세상의 모든 고통에서 벗어나 부처가 되는 것을 이상으로 삼는 종교. ☆☆ 명사
🌏 BUDDHISM: A religion created by Sakyamuni in India, which is founded on the ideal of relieving oneself of all pains in this world to become a Buddha.
ㅂㄱ ( 번개 ) : 비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛. ☆☆ 명사
🌏 LIGHTNING: A strong light flashing for a split second in the sky, along with the sound of thunder when it rains.
ㅂㄱ ( 배경 ) : 뒤쪽의 경치. ☆☆ 명사
🌏 BACKGROUND: The view at the back.
ㅂㄱ ( 반값 ) : 원래 가격의 절반이 되는 값. ☆☆ 명사
🌏 HALF PRICE: Half of the original price.
ㅂㄱ ( 발견 ) : 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄. ☆☆ 명사
🌏 DISCOVERY; DETECTION: The act of finding out for the first time a thing that has not been discovered yet or was unknown to the world.
ㅂㄱ ( 벌금 ) : 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈. ☆☆ 명사
🌏 FINE; PENALTY: A monetary penalty imposed on a person who violates a rule.
ㅂㄱ ( 발급 ) : 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌. ☆☆ 명사
🌏 ISSUE: The act of making and giving a certificate, etc., at an institution.
ㅂㄱ ( 발길 ) : 앞으로 움직여 걸어 나가는 발. ☆☆ 명사
🌏 STEP: A step that one takes forward.
ㅂㄱ ( 부근 ) : 어떤 곳을 중심으로 그 곳에서 가까운 곳. ☆☆ 명사
🌏 NEIGHBORHOOD; VICINITY: An area near a certain place.

💕시작 불과 🌾끝

시작 불

불 끝

시작 과

과 끝

📚 분류

• 약국 이용하기 (6) • 한국의 문학 (23) • 감사하기 (8) • 교통 이용하기 (124) • 취미 (103) • 집 구하기 (159) • 예술 (76) • 사회 문제 (226) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 가족 행사 (57) • 여행 (98) • 개인 정보 교환하기 (46) • 역사 (92) • 문화 비교하기 (47) • 성격 표현하기 (110) • 심리 (365) • 물건 사기 (99) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 길찾기 (20) • 공공기관 이용하기 (59) • 하루 생활 (11) • 가족 행사-명절 (2) • 음식 주문하기 (132) • 외양 (97) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 위치 표현하기 (70) • 철학·윤리 (86) • 주거 생활 (48) • 식문화 (104)