🌟 고발하다 (告發 하다)
동사
1. 감춰져 있던 잘못이나 비리 등을 공개적으로 많은 사람에게 알리다.
1. WHISTLE-BLOW; DISCLOSE: To disclose hidden faults, corruption, etc., to the public.
-
비리를 고발하다.
Accuse of corruption. -
세태를 고발하다.
Bring charges against the world. -
실상을 고발하다.
To accuse the truth. -
현실을 고발하다.
Accusate reality. -
언론에 고발하다.
Report to the press. -
환경 운동가가 전 세계에 환경 파괴의 실태를 고발했다.
The environmental activist has accused the world of environmental destruction. -
기자는 공무원들의 비리를 신문에 고발해서 온 국민들에게 알렸다.
The reporter reported the irregularities of the officials to the papers and informed the whole nation. -
♔
어른 공경 사상이 사라진 세태를 고발한 기사 보셨어요?
Did you see the article that accused the world of adult respect?
♕
네, 요즘 젊은이들이 우리 때와는 많이 다르긴 하죠.
Yes, young people these days are a lot different than we used to be.
2. 경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인을 신고하고 처벌을 요청하다.
2. COMPLAIN; REPORT: To report a crime or criminal to the police or investigating agency for punishment.
-
고발한 사건.
A charge case. -
고발할 증거.
Evidence to accuse. -
범인을 고발하다.
To accuse a criminal. -
검찰에 고발하다.
Report to the prosecution. -
경찰에 고발하다.
File a complaint with the police. -
살인죄로 고발하다.
Accuse of murder. -
나는 나에게 돈을 빌려 달아난 박 사장을 검찰에 고발했다.
I filed a complaint with the prosecution against president park, who borrowed money from me and ran away. -
가게 주인은 경찰에 자신의 가게에서 식료품을 훔친 여자를 고발했다.
The shopkeeper filed a complaint with the police against a woman who stole groceries from her store. -
♔
제가 고발한 사람은 아직 잡지 못했습니까?
Haven't you caught the man i accused yet?
♕
이미 해외로 도주해 버려서 수사에 차질을 빚고 있습니다.
We've already fled the country, and the investigation has been disrupted.
🗣️ 발음, 활용: • 고발하다 (
고ː발하다) • 고발하는 (고ː발하는) • 고발하여 (고ː발하여) 고발해 (고ː발해) • 고발하니 (고ː발하니) • 고발합니다 (고ː발함니다)
📚 파생어: • 고발(告發): 감춰져 있던 잘못이나 비리 등을 공개적으로 많은 사람에게 알림., 경찰이나…
🗣️ 고발하다 (告發 하다) @ 용례
- 잔혹성을 고발하다. [잔혹성 (殘酷性)]
- 부조리를 고발하다. [부조리 (不條理)]
- 인신매매를 고발하다. [인신매매 (人身賣買)]
- 불공정을 고발하다. [불공정 (不公正)]
- 전범을 고발하다. [전범 (戰犯)]
- 절도죄로 고발하다. [절도죄 (竊盜罪)]
- 판매자를 고발하다. [판매자 (販賣者)]
- 관가에 고발하다. [관가 (官家)]
- 사기죄로 고발하다. [사기죄 (詐欺罪)]
- 위증죄로 고발하다. [위증죄 (僞證罪)]
- 부패를 고발하다. [부패 (腐敗)]
- 폭행죄로 고발하다. [폭행죄 (暴行罪)]
- 이중성을 고발하다. [이중성 (二重性)]
- 연루자를 고발하다. [연루자 (連累者)]
- 월권행위를 고발하다. [월권행위 (越權行爲)]
- 위반자를 고발하다. [위반자 (違反者)]
- 위선을 고발하다. [위선 (僞善)]
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
형용사
🌏 SPECIAL; EXTRAORDINARY: Treating someone in a special way or differently in a positive way in a relationship, attitude, etc. -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
형용사
🌏 FEEL UNWELL; FEEL ILL: Feeling unnatural or uncomfortable in moving or carrying out bodily functions. -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
형용사
🌏 STONEHEARTED; INSUSCEPTIBLE TO PITY: Having no pity and being merciless. -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
형용사
🌏 INGENIOUS; ORIGINAL; NOVEL: Witty and surprisingly brilliant.
• 소개하기(가족 소개) (41) • 한국 생활 (16) • 날짜 표현하기 (59) • 집 구하기 (159) • 물건 사기 (99) • 병원 이용하기 (10) • 외양 (97) • 여행 (98) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 가족 행사-명절 (2) • 문화 차이 (52) • 연애와 결혼 (28) • 건축 (43) • 종교 (43) • 경제·경영 (273) • 역사 (92) • 문화 비교하기 (47) • 철학·윤리 (86) • 지리 정보 (138) • 성격 표현하기 (110) • 정치 (149) • 공공기관 이용하기 (59) • 위치 표현하기 (70) • 가족 행사 (57) • 주거 생활 (48) • 실수담 말하기 (19) • 사회 문제 (226) • 사회 제도 (78) • 여가 생활 (48)
