🌟 거국 (擧國)

명사  

1. 온 나라.

1. BEING NATIONWIDE: The whole nation.

🗣️ 용례:
  • Google translate 거국의 현황.
    State of the country.
  • Google translate 거국이 떠들썩하다.
    The whole country is in uproar.
  • Google translate 거국을 돌보다.
    Take care of the country.
  • Google translate 거국에 알려지다.
    Be known to the whole country.
  • Google translate 거국에 퍼지다.
    Spread across the country.
  • Google translate 선거 때가 되자 거국이 떠들썩해졌다.
    By election time, the whole country was in uproar.
  • Google translate 김 기자는 전쟁 중인 거국의 현황을 실시간으로 보고했다.
    Reporter kim reported the status of the war-torn country in real time.
  • Google translate 올림픽이 며칠 앞으로 다가왔네요.
    The olympics are just a few days away.
    Google translate 네, 조만간 거국이 떠들썩하겠는걸요.
    Yeah, we're gonna be in a lot of trouble sooner or later.
유의어 전국(全國): 온 나라 전체.

거국: being nationwide,きょこく【挙国】,tout le pays, nation entière,,البلد كله,орон даяар,cả nước,ทั้งประเทศ, ทั่วประเทศ,seluruh negara,вся страна,举国,全国,

2. 여당이나 야당을 구별하지 않고 모든 정치 세력들을 다 합침.

2. BEING BIPARTISAN: The act of uniting all the political forces regardless of whether they belong to the ruling or opposition camp.

🗣️ 용례:
  • Google translate 거국 내각.
    A national cabinet.
  • Google translate 거국 정부.
    A national government.
  • Google translate 거국 정치.
    Giant politics.
  • Google translate 거국이 되다.
    Become a nation.
  • Google translate 거국이 일치하다.
    The whole country is in sync.
  • Google translate 승규는 정부와 시민 사회가 동참하는 새로운 거국 체제를 제안했다.
    Seung-gyu proposed a new national system in which the government and civil society joined.
  • Google translate 그 후보자는 모든 지역을 아우르는 거국 내각을 구성해야 한다고 주장했다.
    The candidate insisted on forming a national cabinet covering all regions.
  • Google translate 대통령 후보 연설 들으셨나요?
    Did you hear the presidential candidate's speech?
    Google translate 그럼요. 한 후보는 거국 정부를 구성하겠다고 했죠?
    Of course. one candidate said he would form a national government, right?

3. 국민 전체.

3. PEOPLE; NATION: All the people of a nation.

🗣️ 용례:
  • Google translate 거국의 힘.
    The power of the motherland.
  • Google translate 거국이 나서다.
    The nation steps up.
  • Google translate 거국이 단결하다.
    The whole nation is united.
  • Google translate 거국이 동의하다.
    The whole country agrees.
  • Google translate 거국이 일치하다.
    The whole country is in sync.
  • Google translate 거국을 속이다.
    Deceive the country.
  • Google translate 대통령의 탄핵을 반대하기 위해 거국이 나섰다.
    The nation stepped forward to oppose the impeachment of the president.
  • Google translate 그 나라가 올림픽의 개최국으로 선정되기까지는 거국의 힘이 컸다.
    The strength of the country was great until it was chosen as the host of the olympics.
  • Google translate 월드컵에서 보여 준 우리 국민들의 응원 열기는 정말 대단했죠?
    Wasn't the enthusiasm of our people at the world cup really great?
    Google translate 네, 거국이 단결하면 어떤 힘이 있는지를 제대로 보여 주었죠.
    Yes, it showed the power of unity.

🗣️ 발음, 활용: 거국 (거ː국) 거국이 (거ː구기) 거국도 (거ː국또) 거국만 (거ː궁만)
📚 파생어: 거국적(擧國的): 모든 국민이 함께 참여하는. 거국적(擧國的): 모든 국민이 함께 참여함. 거국하다: 온 나라 국민 모두가 한데 뭉쳐 일어서다.

📚 주석: 주로 '거국 ~'로 쓴다.

시작

시작


약속하기 (4) 가족 행사 (57) 지리 정보 (138) 건강 (155) 위치 표현하기 (70) 주말 및 휴가 (47) 집 구하기 (159) 초대와 방문 (28) 종교 (43) 감정, 기분 표현하기 (191) 취미 (103) 학교생활 (208) 직업과 진로 (130) 하루 생활 (11) 한국의 문학 (23) 외모 표현하기 (105) 환경 문제 (81) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 한국 생활 (16) 기후 (53) 과학과 기술 (91) 주거 생활 (48) 역사 (92) 문화 비교하기 (47) 날씨와 계절 (101) 문화 차이 (52) 가족 행사-명절 (2) 길찾기 (20) 시간 표현하기 (82) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)