🌟 곧이곧대로

부사

1. 거짓이나 꾸밈이 없이 있는 그대로.

1. TRULY; HONESTLY; AT FACE VALUE: As it is without any alteration or fabrication.

🗣️ 용례:

곧이곧대로 듣다.
Listen straight.
곧이곧대로 따르다.
Follow with a grain of salt.
곧이곧대로 말하다.
Speak plainly.
곧이곧대로 믿다.
Take it for granted.
곧이곧대로 받아들이다.
Accept as it is.
곧이곧대로 행동하다.
Behave straight.
지수는 승규 말이라면 팥으로 메주를 쑨다고 해도 곧이곧대로 믿어.
If you're talking about seung-gyu, trust him as soon as you say you can make fermented soybeans with red beans.
경우가 다를 수 있으니 다른 사람의 충고를 곧이곧대로 받아들이지는 마.
Don't take other people's advice as it may be different.
♔ 승규는 시험공부 못 했다고 하면서 늘 성적은 좋더라.
Seunggyu says he didn't study well for the exam, but his grades are always good.
♕ 맞아. 그래서 나도 승규 말은 곧이곧대로 안 듣기로 했어.
Right. so i decided not to listen to what seung-gyu said.

곧이곧대로: truly; honestly; at face value,ありのままに。すなおに【素直に】,honnêtement, sincèrement, sérieusement (au sérieux),sinceramente, honestamente,بصراحة، بصدق,байгаагаар нь, байгаа чигээр нь, байгаа хэвээр нь,có sao để vậy,ตามนั้นทั้งหมด, ตรงตามนั้น, แบบนั้นทั้งหมด, อย่างตรงไปตรงมา,seadanya,Искренне, откровенно; так, как есть; прямо; начистоту; ничего не скрывая,如实地，不折不扣地,

🗣️ 발음, 활용: • 곧이곧대로 (고지곧때로)

🗣️ 곧이곧대로 @ 뜻풀이

직언 (直言) : 옳고 그른 것에 대하여 자신이 생각하는 바를 곧이곧대로 말함.
직언하다 (直言하다) : 옳고 그른 것에 대하여 자신이 생각하는 바를 곧이곧대로 말하다.

🗣️ 곧이곧대로 @ 용례

사기꾼의 허풍을 곧이곧대로 믿은 아버지의 순진이 가족들에게는 큰 짐이 되었다. [순진 (純眞)]
누구의 말이든 곧이곧대로 믿는 유민이는 어린아이처럼 순진무구해 보였다. [순진무구하다 (純眞無垢하다)]
응, 나도 그 말이 곧이곧대로 들리지 않더라. [저의 (底意)]
승규는 그 사람 말을 곧이곧대로 믿으려던가? [-으려던가]
외국어의 관용어를 곧이곧대로 해석해서는 의미를 제대로 파악할 수 없다. [관용어 (慣用語)]
그만 좀 시시콜콜하게 따지고 들어라. 그냥 곧이곧대로 좀 들으면 안 돼? [시시콜콜하다]

🌷 ㄱㅇㄱㄷㄹ: 초성 곧이곧대로

ㄱㅇㄱㄷㄹ ( 곧이곧대로 ) : 거짓이나 꾸밈이 없이 있는 그대로. 부사
🌏 TRULY; HONESTLY; AT FACE VALUE: As it is without any alteration or fabrication.

💕시작 곧이곧대로 🌾끝

시작 곧

곧 끝

시작 이

이 끝

시작 곧

곧 끝

시작 대

대 끝

시작 로

로 끝

📚 분류

• 소개하기(가족 소개) (41) • 소개하기(자기소개) (52) • 위치 표현하기 (70) • 스포츠 (88) • 취미 (103) • 날짜 표현하기 (59) • 지리 정보 (138) • 영화 보기 (8) • 병원 이용하기 (10) • 정치 (149) • 교육 (151) • 직장 생활 (197) • 시간 표현하기 (82) • 인사하기 (17) • 건축 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 약속하기 (4) • 건강 (155) • 심리 (365) • 교통 이용하기 (124) • 음식 설명하기 (78) • 집안일 (41) • 예술 (76) • 보건과 의료 (204) • 외모 표현하기 (105) • 주거 생활 (48) • 경제·경영 (273) • 인간관계 (255) • 하루 생활 (11) • 실수담 말하기 (19)