🌟 관문 (關門)

명사  

1. 어떤 곳에 가려면 반드시 지나야만 하는 부분이나 장소.

1. GATEWAY: A part or place which must be passed by to reach a certain place.

🗣️ 용례:
  • Google translate 관문을 닫다.
    Close the gates.
  • Google translate 관문을 드나들다.
    Go in and out of the gate.
  • Google translate 관문을 지나다.
    Pass through a gate.
  • Google translate 관문을 지키다.
    Guard the gate.
  • Google translate 관문을 통과하다.
    Go through a gate.
  • Google translate 성의 관문에는 수십 명의 보초들이 삼엄하게 경계를 서고 있었다.
    At the gate of the castle, dozens of sentries were heavily guarded.
  • Google translate 인천 국제공항은 외국인들이 우리나라로 들어오는 첫 관문인 셈이다.
    Incheon international airport is the first gateway for foreigners to korea.
  • Google translate 이 항구는 역사가 백 년도 넘었다면서요?
    I hear this port has been around for over a hundred years.
    Google translate 네. 이곳이 개화기에 서구 문물이 들어오는 관문이었지요.
    Yes, this was the gateway to western civilization during the flowering season.

관문: gateway,かんもん【関門】,porte, portail, entrée,entrada, puerta,بوابة,гол хаалга, гарц, орц,cổng vào,จุดตรวจ, ด่าน, ด่านตรวจ,gerbang,контрольный пункт; контрольно-пропускной пункт,关口,关卡,

2. 어떤 일을 하려면 반드시 거쳐야 하는 힘들고 중요한 과정.

2. BARRIER; RITE OF PASSAGE: An important and difficult procedure which must be passed by to do an important work.

🗣️ 용례:
  • Google translate 예선의 관문.
    The gate to the preliminaries.
  • Google translate 입시의 관문.
    The entrance to the entrance examination.
  • Google translate 취업의 관문.
    The gateway to employment.
  • Google translate 관문을 뚫다.
    Pierce a gate.
  • Google translate 관문을 지나다.
    Pass through a gate.
  • Google translate 유민이는 수백 대 일의 관문을 뚫고 대기업에 합격했다.
    Yumin got through the gates of hundreds of things and got accepted to a large company.
  • Google translate 승규는 대학 입시 관문을 통과하지 못하고 재수를 해야 했다.
    Seung-gyu failed to pass the entrance exam and had to retake the exam.
  • Google translate 졸업하려면 반드시 논문을 써야 하나요?
    Do i have to write a paper to graduate?
    Google translate 그렇단다. 논문을 완성하는 게 졸업을 위한 필수 관문이야.
    Yeah. completing the thesis is the essential gateway to graduation.

🗣️ 발음, 활용: 관문 (관문)

🗣️ 관문 (關門) @ 용례

시작

시작


문화 비교하기 (47) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 환경 문제 (81) 지리 정보 (138) 언어 (160) 심리 (365) 집안일 (41) 하루 생활 (11) 직장 생활 (197) 약속하기 (4) 직업과 진로 (130) 가족 행사-명절 (2) 공연과 감상 (52) 주말 및 휴가 (47) 식문화 (104) 병원 이용하기 (10) 건축 (43) 건강 (155) 시간 표현하기 (82) 약국 이용하기 (6) 길찾기 (20) 주거 생활 (48) 연애와 결혼 (28) 소개하기(자기소개) (52) 개인 정보 교환하기 (46) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 대중 매체 (47) 사회 문제 (226) 인간관계 (255) 위치 표현하기 (70)