🌟 그득히

부사

1. 양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 모양.

1. TO THE FULL; TO THE BRIM: In a quantity or amount that is full to the limit.

🗣️ 용례:

그득히 고이다.
That's enough.
그득히 담다.
Enough.
그득히 따르다.
Comply fully.
그득히 싣다.
Full load.
그득히 채우다.
Fill it up.
그의 방에는 읽어야 할 책들이 그득히 쌓여 있었다.
There was a lot of books to read in his room.
선생님께서는 술을 한 잔 그득히 따라서 나에게 마시라고 권했다.
The teacher advised me to pour myself a glass of liquor.
아버지가 편찮으시다는 소식을 듣자 그의 두 눈에는 눈물이 그득히 고였다.
Tears welled up in his eyes when he heard of his father's illness.

유의어
작은말

그득히: to the full; to the brim,いっぱい,pleinement, complètement, à ras bord,lleno, atestadamente, abundantemente, copiosamente, repletamente,على نحو كامل,дүүрэн, бялхам,một cách đầy ấp,(อย่าง)เต็ม, เต็มเปี่ยม, เต็มแน่น, เต็มปรี่, เอ่อ,,дополна; доверху; битком,满满地,

2. 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 아주 많은 모양.

2. TO CAPACITY: In such a large amount that there is no empty space.

🗣️ 용례:

그득히 놓다.
Let it go.
그득히 모이다.
Gather in full.
그득히 메우다.
Fill it up.
그득히 쌓이다.
It is piled up.
그득히 차다.
Full kick.
마루에는 아버지를 찾아온 손님들로 그득히 차 있었다.
The floor was full of guests who came to visit my father.
사회자는 사람들이 그득히 모이기를 기다렸다가 시작했다.
The moderator waited for the people to gather before he began.
♔ 요즘은 귤이 많이 나는 철인가 봐요.
I guess it's tangerine season these days.
♕ 그러게요. 과일 가게마다 귤이 그득히 쌓여 있네요.
I know. tangerines are piled up in every fruit store.

유의어
작은말

3. 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 아주 널리 퍼져 있는 상태.

3. IN A WIDESPREAD WAY: In a state in which smell, light, sound, etc., are spread all over a space.

🗣️ 용례:

그득히 빛나다.
Shine brightly.
그득히 서리다.
Suffer frosty.
그득히 스며들다.
Soak in.
그득히 차다.
Full kick.
그득히 퍼지다.
Spread out.
은은한 달빛만이 어두운 밤하늘을 그득히 비춰 주었다.
Only a gentle moonlight shone through the dark night sky.
나는 가게 안에 그득히 퍼져 있는 빵 냄새에 군침이 돌았다.
My mouth was watering from the smell of bread that spread out in the shop.
♔ 저는 이 카페가 조용하고 분위기도 좋아서 자주 와요.
I come here often because this cafe is quiet and has a nice atmosphere.
♕ 그러게. 커피 향도 그득히 배어 있어서 정말 좋다.
Yeah. the aroma of coffee is so strong that it's really good.

유의어
작은말

4. 어떤 감정이나 생각이 아주 강한 모양.

4. STRONGLY: With a strong emotion or thought.

🗣️ 용례:

그득히 나다.
That's me.
그득히 담기다.
Fill it in.
그득히 어리다.
Young enough.
그득히 실리다.
Fully loaded.
그득히 차다.
Full kick.
친구는 슬픔이 그득히 어린 표정으로 힘들게 말을 이었다.
A friend spoke with a look of sadness and pain.
나는 여자 친구의 정성이 그득히 담긴 선물에 감동을 받았다.
I was touched by a gift full of my girlfriend's sincerity.
♔ 내가 불합격했다니까 어머니가 뭐라고 하셔?
I failed. what does your mother say?
♕ 괜찮다고는 하셨지만 목소리에 실망이 그득히 차 있었어.
You said it was okay, but your voice was full of disappointment.

유의어
작은말

🗣️ 발음, 활용: • 그득히 (그드키)

🗣️ 그득히 @ 용례

어머니의 눈에는 소리도 없이 눈물이 그득히 괴어오르고 있었다. [괴어오르다]
농부는 곡식이 담긴 섬들이 곳간마다 그득히 쌓인 것을 보고 흐뭇한 미소를 지었다. [섬]

🌷 ㄱㄷㅎ: 초성 그득히

ㄱㄷㅎ ( 간단히 ) : 길거나 복잡하지 않게. ☆☆☆ 부사
🌏 BRIEFLY: In a way that does not make something lengthy or complicated.
ㄱㄷㅎ ( 가득히 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆ 부사
🌏 BEING FULL OF: In a quantity or amount that reaches full capacity.
ㄱㄷㅎ ( 간담회 ) : 친근하게 서로 의견을 나누는 모임. ☆ 명사
🌏 MEETING; TALK; DISCUSSION: A meeting where people shares one another's opinions in a friendly manner.
ㄱㄷㅎ ( 극대화 ) : 더 이상 커질 수 없을 만큼 커짐. 또는 그렇게 만듦. ☆ 명사
🌏 MAXIMIZATION: Maximizing something to the limit or the maximized state.
ㄱㄷㅎ ( 관등회 ) : 부처님 오신 날을 기념하는 행사를 위한 모임. 명사
🌏 GWANDEUNGHOE: A meeting to discuss events to celebrate Buddha's birthday.
ㄱㄷㅎ ( 근대화 ) : 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전됨. 또는 그렇게 함. 명사
🌏 MODERNIZATION: Advancement in a society or culture by adopting the characteristics of modern times; the act of making this happen.
ㄱㄷㅎ ( 과도히 ) : 정도가 지나치게. 부사
🌏 EXCESSIVELY; OVERLY: To an excessive degree.
ㄱㄷㅎ ( 고도화 ) : 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아짐. 또는 정도를 높임. 명사
🌏 ADVANCEMENT: An advancement of technology or ability to a higher level or raising such things to a higher level.
ㄱㄷㅎ ( 공동화 ) : 있어야 할 것이 없어져 텅 비게 됨. 명사
🌏 HOLLOWING OUT: The state of something having been emptied because its necessities or essential elements are gone.
ㄱㄷㅎ ( 관대히 ) : 넓은 마음으로 너그럽게. 부사
🌏 GENEROUSLY: With a broad-minded and generous attitude.
ㄱㄷㅎ ( 균등히 ) : 차이가 없이 고르게. 부사
🌏 EVENLY; EQUALLY: In equal amounts without difference.
ㄱㄷㅎ ( 그득히 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 모양. 부사
🌏 TO THE FULL; TO THE BRIM: In a quantity or amount that is full to the limit.

💕시작 그득히 🌾끝

시작 그

그 끝

시작 득

득 끝

시작 히

히 끝

📚 분류

• 사과하기 (7) • 음식 설명하기 (78) • 연애와 결혼 (28) • 가족 행사-명절 (2) • 성격 표현하기 (110) • 학교생활 (208) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 소개하기(자기소개) (52) • 집 구하기 (159) • 사회 문제 (226) • 정치 (149) • 영화 보기 (8) • 건강 (155) • 법 (42) • 복장 표현하기 (121) • 실수담 말하기 (19) • 문화 차이 (52) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 언어 (160) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 건축 (43) • 병원 이용하기 (10) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 날짜 표현하기 (59) • 개인 정보 교환하기 (46) • 소개하기(가족 소개) (41) • 직업과 진로 (130) • 공연과 감상 (52) • 심리 (365)