🌟

명사  

1. 마음속에 가지고 있는 생각이나 계산.

1. CALCULATION; ESTIMATION; JUDGMENT: One's thought or judgment harbored in one's mind.

🗣️ 용례:
  • Google translate 승규는 에 선배랍시고 후배들에게 술도 사주고 인생 상담도 해 주었다.
    Seung-gyu was a senior at kahn and bought drinks for his juniors and gave them life counseling.
  • Google translate 새댁 에는 시댁 어른에게 잘 보이려고 아침부터 일어나서 밥을 지었다.
    In order to look good to your in-laws' elders, i woke up in the morning and cooked rice.
  • Google translate 아들이 자네 생일에 크게 생일 잔치를 벌였다면서?
    I heard your son had a big birthday party on your birthday.
    Google translate 응. 제 에는 큰맘 먹고 준비한 모양이야.
    Yeah. i think i prepared it with a big heart.

깐: calculation; estimation; judgment,,(n.) en tant que..., (n.) parce qu'il pense qu'il est..., (n.) parce qu'il se prend pour...,,cálculo, juicio, valoración,تقدير، ظنّ,хэр чадал, хэр чинээ, санаа бодол,sự cân nhắc, sự dự tính,การประเมิน, การประมาณ, การตระหนัก, ความคิด, การไตร่ตรอง,perkiraan,расчёт; оценка; суждение; осознание,自以为,自认为,

2. 짐작했던 것과 사실이 다름을 나타내는 말.

2. CONSIDERING; SEEING: A word used to indicate something being different from what one has guessed it to be.

🗣️ 용례:
  • Google translate 민준이는 큰일을 당한 깐으로는 의외로 침착했다.
    Min-joon was unexpectedly calm when he was in big trouble.
  • Google translate 이번 일은 신경을 별로 안 쓴 깐으로는 잘된 편이었다.
    This was a good thing i didn't pay much attention to.
  • Google translate 배가 전혀 나오지 않아서 임신하신 줄 몰랐어요.
    I didn't know you were pregnant because your stomach didn't show at all.
    Google translate 오 개월이나 된 깐으로는 배가 부르지 않아서 종종 그런 소릴 들어요.
    I don't get full with my five-month-old dog, so i often hear that.

🗣️ 발음, 활용: ()

📚 주석: 주로 '깐에(는)'으로 쓴다.

시작


소개하기(가족 소개) (41) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) (42) 건축 (43) 예술 (76) 기후 (53) 공연과 감상 (52) 소개하기(자기소개) (52) 종교 (43) 컴퓨터와 인터넷 (43) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 요리 설명하기 (119) 약국 이용하기 (6) 한국 생활 (16) 철학·윤리 (86) 물건 사기 (99) 여가 생활 (48) 길찾기 (20) 심리 (365) 문화 비교하기 (47) 전화하기 (15) 초대와 방문 (28) 대중 문화 (82) 환경 문제 (81) 역사 (92) 과학과 기술 (91) 사회 문제 (226) 시간 표현하기 (82) 대중 매체 (47) 취미 (103)