🌟 꾹

☆ 부사

1. 매우 힘주어 세게 누르거나 잡거나 조이는 모양.

1. FIRMLY; HARD: In the manner of pressing down, gripping, or tightening very strongly.

🗣️ 용례:

눈을 꾹 감다.
Close your eyes tight.
도장을 꾹 찍다.
Stamp one's seal.
모자를 꾹 눌러 쓰다.
Put one's hat over one's head.
옆구리를 꾹 찌르다.
Poke hard in the ribs.
입을 꾹 다물다.
Shut one's mouth tight.
입술을 꾹 깨물다.
Bite one's lips hard.
발로 꾹 밟다.
Push hard on foot.
그는 서류에 도장을 꾹 눌러 찍었다.
He pressed the seal hard on the document.
그는 잠에 들려고 눈을 꾹 감았다.
He closed his eyes tightly to fall asleep.
그녀는 말을 잇지 못하고 입을 꾹 다물었다.
She couldn't keep her mouth shut.
♔ 네가 졸고 있는데 선생님이 우리 쪽을 보시잖아.
Why are you stabbing me in the side all of a sudden?
♕
You're dozing off and the teacher's looking at us.

작은말

꾹: firmly; hard,ぎゅっと,,con mucha fuerza,باحكام,тас, чанга, хүчтэй,chặt, mạnh,อย่างแน่น, อย่างแนบแน่น,,сжато; напряжённо; крепко; плотно,使劲儿地,

2. 매우 애써서 힘들게 참거나 견디는 모양.

2. PATIENTLY; STOICALLY: In the manner of enduring or bearing very painfully.

🗣️ 용례:

꾹 참고 견디다.
Bear with patience.
꾹 참다.
Bear with patience.
나는 눈물이 나오려고 했지만 꾹 참았다.
I was about to shed tears, but i held back.
나는 모두에게 소리 지르고 싶은 걸 꾹 참았다.
I held back what i wanted to yell at everyone.
나는 분을 꾹 참고 예의상 먼저 미안하다고 사과를 했다.
I put up with my anger and apologized first for courtesy.
♔ 정말 저 선수는 대단한 선수야.
He's a great player.
♕ 맞아. 부상을 당했는데도 고통을 꾹 참고 경기에 집중하는 모습은 정말 존경할 만해.
That's right. it's admirable that he endured pain and focused on the game even though he was injured.

작은말

3. 조금도 보이지 않게 숨거나 한 곳에서 나오지 않는 모양.

3. COMPLETELY: In the manner of hiding or not coming out of a place so as not to be seen.

🗣️ 용례:

꾹 감추다.
To conceal tightly.
꾹 박혀 지내다.
Be stuck in the mire.
꾹 숨다.
Hiding hard.
꾹 틀어박히다.
Stay tight.
그는 온종일 방 안에 꾹 틀어박혀 있다.
He's stuck in the room all day.
그는 자기 방에 꾹 틀어박혀 꼼짝도 하지 않았다.
He locked himself up in his room and stood motionless.
나는 머리가 아프다는 핑계로 집에 꾹 박혀 있었다.
I was stuck in the house under the pretext of having a headache.
♔ 너 요즘 학교에서 잘 안 보이더라?
You haven't seen much at school lately, have you?
♕ 응, 일주일 내내 방에 꾹 틀어박혀서 집 밖으로 안 나왔거든.
Yes, i've been stuck in my room all week and haven't come out of the house.

작은말

🗣️ 발음, 활용: • 꾹 (꾹)
📚 분류: 모양

🌷 ㄲ: 초성 꾹

ㄲ ( 끝 ) : 시간에서의 마지막 때. ☆☆☆ 명사
🌏 END; FINAL: The end of a lapse of time.
ㄲ ( 껌 ) : 입에 넣고 오래 씹으면서 단물을 빼어 먹고는 뱉어서 버리는 먹을거리. ☆☆☆ 명사
🌏 CHEWING GUM: Food one chews for a long time to enjoy its sweet flavor and then spit out.
ㄲ ( 꼭 ) : 어떤 일이 있어도 반드시. ☆☆☆ 부사
🌏 WITHOUT FAIL; AT ANY COST; CERTAINLY: By all means under any circumstances.
ㄲ ( 꽃 ) : 특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물. ☆☆☆ 명사
🌏 FLOWER: That part at the end of a plant stem that has a unique shape, color and fragrance or a plant that produces such a thing.
ㄲ ( 꿈 ) : 잠자는 동안에 깨어 있을 때처럼 보고 듣고 느끼는 정신 현상. ☆☆☆ 명사
🌏 DREAM: A mental phenomenon during one's sleep, in which one sees, hears, and feels just as if one is awake.
ㄲ ( 깨 ) : 볶으면 고소한 맛과 냄새가 나서 음식의 맛을 내기 위해 넣거나 기름을 짜서 먹는 노란빛의 씨앗. ☆☆ 명사
🌏 SESAME SEED: A yellowish seed that smells and tastes good when roasted, added to dishes to enhance their flavors or squeezed into edible oil.
ㄲ ( 꽤 ) : 예상이나 기대 이상으로 상당히. ☆☆ 부사
🌏 QUITELY; FAIRLY: Considerably well more than expected.
ㄲ ( 꼭 ) : 어떤 것을 빈틈이 없이 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양. ☆☆ 부사
🌏 FIRMLY; TIGHTLY: In the manner of pressing or holding something strongly and fast.
ㄲ ( 꽉 ) : 힘껏 힘주는 모양. ☆☆ 부사
🌏 FIRMLY; STRONGLY; TIGHT: A word mimicking the manner of appying pressure very hard.
ㄲ ( 꿀 ) : 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체. ☆☆ 명사
🌏 HONEY: Sweet, sticky liquid that honeybees collect from flowers and store in beehives.
ㄲ ( 끈 ) : 물건을 매거나 꿰거나 하는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆ 명사
🌏 STRING; ROPE: A thin, long object, used to tie or run through things.
ㄲ ( 끼 ) : 아침밥, 점심밥, 저녁밥과 같이 매일 일정하게 정해진 시간에 먹는 밥. ☆☆ 명사
🌏 MEAL: A meal consumed at a set time each day, such as breakfast, lunch, or dinner.
ㄲ ( 꼴 ) : 사물의 모양. ☆ 명사
🌏 SHAPE; LOOK; SIGHT: The shape of an object.
ㄲ ( 꾀 ) : 일을 꾸미거나 해결하기 위한 교묘한 생각이나 방법. ☆ 명사
🌏 TRICK; WIT; SCHEME: A brilliant idea or method to design or resolve something.
ㄲ ( 꾹 ) : 매우 힘주어 세게 누르거나 잡거나 조이는 모양. ☆ 부사
🌏 FIRMLY; HARD: In the manner of pressing down, gripping, or tightening very strongly.

💕시작 꾹 🌾끝

시작 꾹

꾹 끝

📚 분류

• 전화하기 (15) • 지리 정보 (138) • 건축 (43) • 문화 비교하기 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 주말 및 휴가 (47) • 약속하기 (4) • 한국의 문학 (23) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 기후 (53) • 여가 생활 (48) • 감사하기 (8) • 건강 (155) • 성격 표현하기 (110) • 병원 이용하기 (10) • 집 구하기 (159) • 언론 (36) • 시간 표현하기 (82) • 환경 문제 (81) • 초대와 방문 (28) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 예술 (76) • 대중 매체 (47) • 복장 표현하기 (121) • 음식 주문하기 (132) • 사회 문제 (226) • 스포츠 (88) • 교육 (151) • 연애와 결혼 (28) • 한국 생활 (16)