🌟 넙죽

부사  

3. 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫는 모양.

3. WITH ONE'S MOUTH OPEN: A word describing the motion of opening and then closing one's mouth quickly when answering back or snapping at something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 넙죽 대답하다.
    Answer with a flattering answer.
  • Google translate 넙죽 마시다.
    Drink in a gulp.
  • Google translate 넙죽 말대꾸하다.
    Talk back to each other's breath.
  • Google translate 넙죽 받아먹다.
    Eat with a plop.
  • Google translate 나는 혼이 나는 중에도 넙죽 말대답을 하는 동생이 얄미웠다.
    I was disgusted by my brother, who answered back in the middle of a scolding.
  • Google translate 나는 아버지가 따라 주신 술을 넙죽 받아 마시다가 취하고 말았다.
    I drank my father's liquor and got drunk.
  • Google translate 사육사가 돌고래에게 물고기를 던져 주는 것 좀 봐.
    Look at the zookeeper throwing the fish at the dolphins.
    Google translate 돌고래가 물고기를 넙죽 잘도 받아먹네.
    Dolphins eat fish very well.

넙죽: with one's mouth open,ぱくり,,rápidamente, sin vacilaciones,ملتهم,ангас,gọn lỏn, chớp nhoáng,อย่างฉอด ๆ, อย่างน้ำไหลไฟดับ, อย่างเป็นต่อยหอย, อย่างไม่หยุดปาก, อย่างไม่ยั้ง,,вид, когда открывают и закрывают рот,一口,一下,

2. 몸을 길게 바닥에 대며 얼른 엎드리는 모양.

2. FLAT: A word describing the motion of quickly stretching out on the floor with one's face down.

🗣️ 용례:
  • Google translate 넙죽 굽히다.
    Bend flat.
  • Google translate 넙죽 엎드리다.
    Lie flat.
  • Google translate 넙죽 인사하다.
    Say hello flat.
  • Google translate 넙죽 절하다.
    Make a deep bow.
  • Google translate 지수는 할머니, 할아버지께 넙죽 엎드려 절을 했다.
    Ji-su bowed down to her grandparents.
  • Google translate 도둑질을 하려다 가게 주인에게 붙잡힌 그는 몸을 넙죽 굽히고 용서를 빌었다.
    Caught by a shopkeeper trying to steal, he bent over and begged for forgiveness.
  • Google translate 부모님께 해서는 안 될 말을 했는데 어떻게 하지?
    I told my parents something i shouldn't have said. what should i do?
    Google translate 넙죽 엎드려서 잘못했다고 빌어.
    Lie on your stomach and beg for your fault.

1. 망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하는 모양.

1. WITHOUT HESITATION: In the manner of quickly acting without hesitation.

🗣️ 용례:
  • Google translate 넙죽 가져가다.
    Take it flat.
  • Google translate 넙죽 마시다.
    Drink in a gulp.
  • Google translate 넙죽 먹다.
    Eat flat.
  • Google translate 넙죽 물다.
    Bite gently.
  • Google translate 넙죽 받다.
    Receive plumbing.
  • Google translate 나는 목이 마른 나머지 컵을 넙죽 받아 들고 물을 벌컥벌컥 들이켰다.
    I was thirsty, so i took the cup and gulped down the water.
  • Google translate 내가 서류를 건네자 그는 뭐가 그리 급한지 서류를 넙죽 가져가 버렸다.
    When i handed over the document, he took away what was so urgent.
  • Google translate 돈을 그렇게 넙죽 받으면 어떡하니?
    What if you get so much money?
    Google translate 주실 때 빨리 받아야죠.
    I'll get it when you give it to me.

🗣️ 발음, 활용: 넙죽 (넙쭉)
📚 파생어: 넙죽거리다: 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하다., 몸을… 넙죽대다: 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하다., 몸을 … 넙죽하다: 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫다., 몸을 길게 바…


🗣️ 넙죽 @ 뜻풀이

🗣️ 넙죽 @ 용례

시작

시작


하루 생활 (11) 외양 (97) 대중 문화 (82) 지리 정보 (138) 날씨와 계절 (101) 음식 주문하기 (132) 기후 (53) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 언론 (36) 물건 사기 (99) 요일 표현하기 (13) 가족 행사 (57) 길찾기 (20) 감정, 기분 표현하기 (191) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 가족 행사-명절 (2) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 종교 (43) 날짜 표현하기 (59) 성격 표현하기 (110) 예술 (76) 환경 문제 (81) 직장 생활 (197) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 컴퓨터와 인터넷 (43) 연애와 결혼 (28) 인간관계 (255) 소개하기(가족 소개) (41) 주말 및 휴가 (47) 병원 이용하기 (10)