🌟 내리깔다
동사
1. 눈꺼풀을 내려 눈동자를 덮고 시선이 아래로 향하게 하다.
1. LOWER ONE'S GLANCE: To lower one's eyes and to fix one's glance downward.
-
눈을 내리깔다.
Lower one's eyes. -
눈꺼풀을 내리깔다.
Lower one's eyelids. -
시선을 내리깔다.
Lower one's gaze. -
아래로 내리깔다.
Down. -
승규는 담임 선생님께 불려가 눈을 내리깔고 꾸중을 듣고 있었다.
Seung-gyu was called by his homeroom teacher, and he was being scolded with his eyes down. -
노비들은 주인의 얼굴을 제대로 쳐다보지도 못하고 시선을 내리깐 채로 시중을 들었다.
The slaves could not even look properly at their master's face and waited with their eyes lowered. -
♔
박 이병, 어딜 똑바로 쳐다봐? 눈 내리깔아.
Private park, where are you looking straight at? it's snowing.
♕
잘못했습니다.
Wrong.
2. 목소리를 조용하고 낮게 내다.
2. LOWER ONE'S VOICE: To vocally make a quiet and low sound.
-
내리깔고 말하다.
Speak downwards. -
목소리를 내리깔다.
Lower one's voice. -
굵게 내리깔다.
Descend heavily. -
근엄하게 내리깔다.
Descend solemnly. -
무겁게 내리깔다.
Heavy descent. -
민준이는 후배 앞에서는 권위 있는 선배처럼 보이려고 목소리를 내리깔았다.
Min-joon lowered his voice to look like an authoritative senior in front of his junior. -
아버지께서 중요하게 할 말이 있다고 부르시더니 목소리를 내리깔고 심각한 표정으로 말씀을 시작하셨다.
My father called me to say something important, and he lowered his voice and began to speak with a serious look. -
♔
야, 너 왜 느끼하게 목소리 톤을 내리깔고 말하니?
Hey, why are you speaking in a greasy tone?
♕
이렇게 말하니까 멋있지 않아?
Isn't it cool to say this?
🗣️ 발음, 활용: • 내리깔다 (
내리깔다) • 내리깔아 (내리까라) • 내리까니 () • 내리깝니다 (내리깜니다)
📚 파생어: • 내리깔리다: 눈꺼풀이 눈동자를 덮혀 시선이 아래로 향하게 되다., 목소리가 조용하고 낮게…
🗣️ 내리깔다 @ 용례
-
ㄴㄹㄲㄷ (
내리깔다
)
: 눈꺼풀을 내려 눈동자를 덮고 시선이 아래로 향하게 하다.
동사
🌏 LOWER ONE'S GLANCE: To lower one's eyes and to fix one's glance downward. -
ㄴㄹㄲㄷ (
내리꽂다
)
: 위에서 아래로 힘차게 꽂다.
동사
🌏 STICK: To stick something from an upward position with a downward movement while using full strength.
• 병원 이용하기 (10) • 교통 이용하기 (124) • 여가 생활 (48) • 길찾기 (20) • 복장 표현하기 (121) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 취미 (103) • 외양 (97) • 환경 문제 (81) • 감사하기 (8) • 사회 제도 (78) • 문화 비교하기 (47) • 영화 보기 (8) • 집안일 (41) • 주거 생활 (48) • 외모 표현하기 (105) • 연애와 결혼 (28) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 건축 (43) • 요리 설명하기 (119) • 주말 및 휴가 (47) • 집 구하기 (159) • 정치 (149) • 건강 (155) • 위치 표현하기 (70) • 소개하기(자기소개) (52) • 언어 (160) • 문화 차이 (52) • 하루 생활 (11)
