🌟 대우하다 (待遇 하다)

동사

1. 사람을 대하거나 다룰 때 일정한 태도나 방식으로 행동하다.

1. TREAT: To have a certain attitude or act in a certain way when treating or dealing with a person.

🗣️ 용례:

나는 회사에서는 그를 사장으로 대우했다.
I treated him as president in the company.
그는 자신보다 직위가 낮다는 이유로 나를 부당하게 대우했다.
He treated me unfairly because he had a lower position than himself.
외국 기업들은 투자 부문에서 국내 기업과 동등하게 대우해 줄 것을 정부에 요청했다.
Foreign companies have asked the government to treat them equally with domestic companies in the investment sector.
♔ 우리 회사와 협력 관계에 있는 회사의 사장님께서 공장을 둘러보러 오신답니다.
The president of our cooperative company is coming to look around the factory.
♕ 사장님을 특별하게 대우해야겠군요.
I'll have to treat the boss special.

대우하다: treat,たいぐうする【待遇する】,traiter, recevoir, accueillir,tratar,يعامل,харьцах, хандах,cư xử, đối đãi, xử sự,ปฏิบัติ, กระทำ, ประพฤติ,bertindak, bertingkah laku, bersikap,обращаться; относиться,待遇,

2. 지위나 신분에 알맞게 예의를 갖추어 대하다.

2. TREAT: To treat a person politely according to his/her position or status.

🗣️ 용례:

손님을 대우하다.
Treat guests.
귀빈처럼 대우하다.
Treat like a vip.
극진히 대우하다.
Treat with utmost care.
잘 대우하다.
Treat well.
그 부부는 아들의 친구를 친아들처럼 대우했다.
The couple treated their son's friend like their own son.
손님을 극진히 대우하는 것은 우리의 미덕이다.
It is our virtue to treat our guests with utmost care.
♔ 이 레스토랑 직원들은 모든 손님을 귀빈처럼 대우해서 올 때마다 기분이 좋아.
The staff at this restaurant treat all the guests like vips and feel good every time they come.
♕ 워낙 비싼 레스토랑이잖아.
It's such an expensive restaurant.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 대우하다 (대ː우하다)
📚 파생어: • 대우(待遇): 사람을 대하거나 다루는 일정한 태도나 방식., 직장에서의 지위나 급료 등의…

🗣️ 대우하다 (待遇 하다) @ 뜻풀이

우대하다 (優待하다) : 특별히 잘 대우하다.
하대하다 (下待하다) : 상대방을 낮게 대우하다.

🗣️ 대우하다 (待遇 하다) @ 용례

특별히 대우하다. [특별히 (特別히)]
높이 대우하다. [높이]
친절하게 대우하다. [친절하다 (親切하다)]
상이용사를 대우하다. [상이용사 (傷痍勇士)]
팽팽히 대우하다. [팽팽히]
단골을 대우하다. [단골]
부적격자로 대우하다. [부적격자 (不適格者)]
동등하게 대우하다. [동등하다 (同等하다)]
불공정하게 대우하다. [불공정하다 (不公正하다)]
성웅으로 대우하다. [성웅 (聖雄)]
균등히 대우하다. [균등히 (均等히)]
인격적으로 대우하다. [인격적 (人格的)]
너그러이 대우하다. [너그러이]

🌷 ㄷㅇㅎㄷ: 초성 대우하다

ㄷㅇㅎㄷ ( 당연하다 ) : 이치로 보아 마땅히 그렇다. ☆☆ 형용사
🌏 NATURAL; JUSTIFIABLE; FAIR: Natural and rightful.

💕시작 대우하다 🌾끝

시작 대

대 끝

시작 우

우 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 물건 사기 (99) • 취미 (103) • 날짜 표현하기 (59) • 소개하기(가족 소개) (41) • 음식 주문하기 (132) • 개인 정보 교환하기 (46) • 언어 (160) • 경제·경영 (273) • 사회 제도 (78) • 연애와 결혼 (28) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 대중 매체 (47) • 영화 보기 (8) • 역사 (92) • 요리 설명하기 (119) • 스포츠 (88) • 초대와 방문 (28) • 교통 이용하기 (124) • 감사하기 (8) • 집 구하기 (159) • 직업과 진로 (130) • 한국의 문학 (23) • 지리 정보 (138) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 철학·윤리 (86) • 건축 (43) • 집안일 (41) • 공연과 감상 (52)