🌟 동행하다 (同行 하다)

동사

1. 함께 길을 가다.

1. ACCOMPANY: To make a journey together.

🗣️ 용례:

동행할 사람.
Someone to accompany.
둘이 동행하다.
Two accompanied.
경찰이 동행하다.
Accompany the police.
친구와 동행하다.
To accompany a friend.
우연히 동행하다.
Accidentally accompany.
나는 박 선배와 고향이 같아서 집에 갈 때 동행하는 일이 잦다.
I have the same hometown as park, so i often accompany her when i go home.
그 두 사람이 해외여행을 갈 때 동행했다는 소문이 회사 전체에 퍼졌다.
Rumors spread throughout the company that the two men accompanied on their overseas trips.
♔ 저는 이 사건과 무관한데 꼭 경찰서에 가야 하나요?
I have nothing to do with this case, do i have to go to the police station?
♕ 네. 목격자들은 모두 저희와 동행해 주셔야 합니다.
Yeah. all witnesses must accompany us.

유의어

동행하다: accompany,どうこうする【同行する】,accompagner, aller avec, faire route ensemble, escorter,acompañar,يذهب معاً,хамт явах, хамт алхах,đồng hành,เดินทางด้วยกัน, เป็นเพื่อนเดินทาง,pergi bersama,сопровождать; сопутствовать; быть попутчиком,同去，同行，同路,

🗣️ 발음, 활용: • 동행하다 (동행하다)
📚 파생어: • 동행(同行): 함께 길을 감., 함께 길을 가는 사람.

🗣️ 동행하다 (同行 하다) @ 용례

카메라맨과 동행하다. [카메라맨 (cameraman)]
잠복근무에 동행하다. [잠복근무 (潛伏勤務)]
순례자와 동행하다. [순례자 (巡禮者)]
하교에 동행하다. [하교 (下校)]
조수를 동행하다. [조수 (助手)]

🌷 ㄷㅎㅎㄷ: 초성 동행하다

ㄷㅎㅎㄷ ( 단호하다 ) : 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다. ☆ 형용사
🌏 RESOLUTE; DETERMINED: A resolution, attitude, position, etc., being clear and stern.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대행하다 ) : 남의 일을 대신해서 하다. 동사
🌏 DO SOMETHING FOR SOMEONE; DO SOMETHING BY PROXY: To do something in place of someone.
ㄷㅎㅎㄷ ( 당황하다 ) : 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다. 동사
🌏 EMBARRASSED; BEWILDERED; DISCONCERTED: Not knowing what to do because one is caught off guard or in a big hurry.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대항하다 ) : 지지 않으려고 맞서서 버티다. 동사
🌏 FIGHT BACK; RESIST; OPPOSE: To stand against the other side, trying to avoid defeat.
ㄷㅎㅎㄷ ( 다행하다 ) : 뜻밖에 운이 좋다. 형용사
🌏 LUCKY: Lucky unexpectedly.
ㄷㅎㅎㄷ ( 담화하다 ) : 자유롭게 서로 이야기를 주고받다. 동사
🌏 TALK; HAVE A CONVERSATION: To exchange a conversation freely.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대화하다 ) : 마주 대하여 이야기를 주고받다. 동사
🌏 TALK: To have a conversation face to face.
ㄷㅎㅎㄷ ( 단행하다 ) : 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다. 동사
🌏 EXECUTE: To carry out a decision even if there is opposition or danger.
ㄷㅎㅎㄷ ( 담합하다 ) : 서로 의논하여 의견을 일치시키다. 동사
🌏 AGREE: To discuss and reach an agreement.
ㄷㅎㅎㄷ ( 동행하다 ) : 함께 길을 가다. 동사
🌏 ACCOMPANY: To make a journey together.
ㄷㅎㅎㄷ ( 동화하다 ) : 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다. 동사
🌏 ASSIMILATE: For qualities or forms to become the same by resembling each other.
ㄷㅎㅎㄷ ( 독해하다 ) : 글을 읽고 그 내용을 이해하다. 동사
🌏 COMPREHEND: To read a piece of writing and understand its content.
ㄷㅎㅎㄷ ( 등한하다 ) : 무엇에 관심이 없거나 소홀하다. 형용사
🌏 NEGLIGENT IN; INDIFFERENT: Having no interest in or careless about something.
ㄷㅎㅎㄷ ( 당혹하다 ) : 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다. 동사
🌏 EMBARRASSED; CONFUSED: Feeling disconcerted and not knowing what to do as something happens to one suddenly.
ㄷㅎㅎㄷ ( 단합하다 ) : 여러 사람이 한마음으로 뭉치다. 동사
🌏 UNITE: For a number of people to join forces around one idea.

💕시작 동행하다 🌾끝

시작 동

동 끝

시작 행

행 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 약속하기 (4) • 언어 (160) • 문화 차이 (52) • 교통 이용하기 (124) • 심리 (365) • 종교 (43) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 음식 주문하기 (132) • 감사하기 (8) • 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 건강 (155) • 가족 행사-명절 (2) • 성격 표현하기 (110) • 대중 매체 (47) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 주말 및 휴가 (47) • 전화하기 (15) • 법 (42) • 경제·경영 (273) • 집 구하기 (159) • 직장 생활 (197) • 하루 생활 (11) • 언론 (36) • 인사하기 (17) • 개인 정보 교환하기 (46) • 날짜 표현하기 (59) • 보건과 의료 (204) • 여행 (98)