🌟 둘러싸다
☆☆ 동사
1. 전체를 감아서 싸다.
1. WRAP: To enfold and cover something completely.
-
김장독을 비닐로 둘러싸다.
Enclose a kimchi jar with vinyl. -
유리병을 솜으로 둘러싸다.
Surround glass bottles with cotton. -
아기 몸에 포대기를 둘러싸다.
Wrap a sack around the baby's body. -
겹겹이 둘러싸다.
Surround in layers. -
나는 도자기가 깨지지 않도록 도자기를 천으로 둘러쌌다.
I covered the pottery with cloth so that it wouldn't break. -
사람들은 바람을 막기 위해 문을 비닐로 둘러싸기 시작했다.
People began to surround the door with vinyl to block the wind. -
어머니는 음식이 담긴 통을 보자기로 둘러싸서 냄새가 나지 않게 했다.
Mother surrounded a barrel of food with a cloth to keep it from smelling.
2. 동그랗게 둘러서 막거나 가리다.
-
경찰이 시위대를 둘러싸다.
Police surround the demonstrators. -
나무가 저수지를 둘러싸다.
Tree surrounds reservoir. -
산이 마을을 둘러싸다.
A mountain surrounds a village. -
성벽이 산을 둘러싸다.
Walls encircle the mountains. -
도시를 둘러싸고 있는 산이 아주 높고 거대하다.
The mountains surrounding the city are very high and huge. -
아이들은 추운 몸을 녹이기 위해 난로를 빙 둘러쌌다.
The children surrounded the stove to warm up their cold bodies. -
촬영장을 둘러싼 구경꾼들은 숨을 죽이고 배우들의 연기를 지켜봤다.
The onlookers surrounding the set watched the actors' performances with breathless attention.
3. 문제의 대상으로 삼다.
3. SURROUND: To have something as an issue.
-
돈을 둘러싼 시비.
A dispute over money. -
영토를 둘러싼 분쟁.
Disputes over territory. -
주차 문제를 둘러싼 논쟁.
The dispute over parking. -
문제를 둘러싸고 대립하다.
Conflict over the issue. -
정책을 둘러싸고 논란을 벌이다.
Dispute over policy. -
외교 문제를 둘러싼 각 나라의 갈등은 매우 위험한 것이다.
Conflicts in each country over foreign affairs are very dangerous. -
쓰레기장 설치를 둘러싼 지역 간의 갈등이 심화되고 있다.
Conflicts between regions over the installation of garbage dumps are intensifying. -
회사의 인사 결과를 둘러싸고 여기저기에서 불만이 터져 나오고 있다.
Complaints are popping up here and there over the company's personnel results.
🗣️ 발음, 활용: • 둘러싸다 (
둘러싸다) • 둘러싸 () • 둘러싸니 ()
📚 파생어: • 둘러싸이다: 전체가 감겨 싸이다., 동그랗게 둘려 막히거나 가려지다.📚 주석: 주로 '둘러싸고', '둘러싼'으로 쓴다.
🗣️ 둘러싸다 @ 뜻풀이
- 포위하다 (包圍하다) : 주위를 빙 둘러싸다.
- 에워싸다 : 주위를 빙 둘러싸다.
- 둘러싸- : (둘러가고, 둘러싸는데, 둘러싸, 둘러싸서, 둘러싸니, 둘러싸면, 둘러싼, 둘러싸는, 둘러쌀, 둘러쌉니다, 둘러쌌다, 둘러싸라)→ 둘러싸다
- 막다 : 앞이 트이지 않게 가리거나 둘러싸다.
🗣️ 둘러싸다 @ 용례
-
ㄷㄹㅆㄷ (
둘러싸다
)
: 전체를 감아서 싸다.
☆☆
동사
🌏 WRAP: To enfold and cover something completely. -
ㄷㄹㅆㄷ (
둘러쓰다
)
: 모자나 수건 등을 머리에 쓰거나 온몸에 덮다.
동사
🌏 WEAR; COVER; WRAP: To put on a hat, towel, etc., on one's head, or to cover one's whole body with one.
• 요리 설명하기 (119) • 소개하기(자기소개) (52) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공연과 감상 (52) • 식문화 (104) • 언론 (36) • 법 (42) • 외모 표현하기 (105) • 영화 보기 (8) • 음식 주문하기 (132) • 학교생활 (208) • 집안일 (41) • 요일 표현하기 (13) • 여행 (98) • 성격 표현하기 (110) • 길찾기 (20) • 대중 문화 (82) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 집 구하기 (159) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공기관 이용하기 (59) • 감사하기 (8) • 직업과 진로 (130) • 과학과 기술 (91) • 문화 차이 (52) • 위치 표현하기 (70) • 인사하기 (17) • 음식 설명하기 (78) • 기후 (53) • 연애와 결혼 (28)
