오래 변치 않는 우정을 나누리라던 맹서와 기대는 허무해졌다.
The oath and expectation to share a long-lasting friendship became futile.
우리의 맹서도 헛되이 돌이킬 수 없는 옛날의 약속이 되고 말았다.
Our vows have become irrevocable promises of the past.
♔
작심삼일이란 말이 있는데 자네도 얼마 못 가는 것 아닌가?
There's a saying that it's only for three days, but isn't it not so long?
♕
아닙니다. 십 년도 못 가서 무너지는 결심이나 맹서가 되지 않겠습니다.
No. i will not be a resolution or oath that will collapse in less than ten years.
ㅁㅅ (
모습
)
: 사람이나 사물의 생김새.
☆☆☆
명사
🌏 APPEARANCE; LOOK: The appearance of a person or thing.
ㅁㅅ (
무슨
)
: 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
관형사
🌏 WHAT: An expression used to ask about a business, subject or object that one is not sure of or does not exactly know.
ㅁㅅ (
문서
)
: 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이.
☆☆
명사
🌏 DOCUMENT: Paper with information in writing to be used for something or as proof to verify a fact.
ㅁㅅ (
목숨
)
: 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘.
☆☆
명사
🌏 LIFE: The state of a human or animal breathing and staying alive.
ㅁㅅ (
미술
)
: 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술.
☆☆
명사
🌏 ART; FINE ART: The visual expression of beauty like a painting or sculpture.
ㅁㅅ (
미소
)
: 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음.
☆☆
명사
🌏 SMILE: A facial expression with the lips curved upwards and without sound.
ㅁㅅ (
물속
)
: 물의 속.
☆☆
명사
🌏 UNDERWATER: An area beneath the surface of water.
ㅁㅅ (
무시
)
: 중요하게 생각하지 않음.
☆☆
명사
🌏 DISREGARD; NEGLECT: The state of not being taken seriously.
ㅁㅅ (
묘사
)
: 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.
☆☆
명사
🌏 DESCRIPTION; PORTRAYAL; DEPICTION: An act of giving a detailed account of a certain object in spoken or written words, or expressing it in paintings as it stands.
ㅁㅅ (
막상
)
: 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.
☆☆
부사
🌏 IN REALITY: Unlike what one presumed previously, as one actually encounters something.
ㅁㅅ (
몸살
)
: 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병.
☆☆
명사
🌏 BODY ACHING ALL OVER: A condition caused by extreme fatigue where one's body aches all over and he/she suffers from exhaustion and fever.
ㅁㅅ (
목사
)
: 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
☆☆
명사
🌏 MINISTER; PRIEST; CLERGYMAN: A cleric with some qualifications to manage the church, lead worship and guide the spiritual life of the believers.
ㅁㅅ (
몸속
)
: 몸의 속.
☆☆
명사
🌏 INSIDE THE BODY: A state of being inside the body.
맹서를 지키다.
맹서를 하다.
